القصة وراء العراب

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

يعتبر فيلم Godfather من أفضل الأفلام التي صنعت على الإطلاق ، حيث يصنفها المعهد الأمريكي للسينما رقم 3 بعد Citizen Kane والدار البيضاء. قصة كيف حصلت عليها جيدة.

ناشر

في عام 1955 ، نشر كاتب قصص خيال علمي يدعى ماريو بوزو أول رواية له ، الساحة المظلمة، حول GI سابق وصديقته الألمانية الذين يعيشون في ألمانيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. أشاد النقاد بذلك ، لكنه لم يبيع نسخًا كثيرة جدًا.

استغرق الأمر Puzo تسع سنوات لإنهاء روايته القادمة ، الحاج المحظوظالتي أخبرت قصة مهاجرة إيطالية تدعى لوسيا سانتا تعيش في حي هيل كيتشن في مدينة نيويورك. بعد زواجين سيئين ، تربي لوسيا أولادها وحدهم وتشعر بالقلق بشأن ابنتها ، التي أصبحت أميركية للغاية ، وابنها ، الذي يتم سحبه إلى المافيا.

اليوم الحاج المحظوظ يعتبر على نطاق واسع عمل كلاسيكي للخيال الأمريكي الإيطالي. يعتبر Puzo نفسه أفضل كتاب كتبه على الإطلاق. لكنها باعت سيئة كما الساحة المظلمة- كان كل من الكتبين قد استحوذ على Puzo فقط حوالي 6500 دولار. في ذلك الوقت كان يبلغ من العمر 45 عاما ، والديون 20،000 دولار ، وسئم من كسرها. لقد أراد أن تكون روايته القادمة ناجحة. "نظرت حولي وقلت … من الأفضل أن أجني بعض المال" ، يتذكره بعد سنوات.

قاتل مستأجر

اكتشف Puzo أن قصة مع عائلة بأكملها من أفراد العصابات في ذلك بدلا من واحد فقط سيكون لها جاذبية تجارية أكثر من الحاج المحظوظ كان. كان بعنوان روايته الثالثة مافياوفي علامة على كيف أن ثروته كانت على وشك التغيير ، حصل على دفعة مقدمة بقيمة 5000 دولار من الناشر. بعد ذلك ، بعد الانتهاء من وضع مخطط تفصيلي و 114 صفحة فقط ، حصلت Paramount Pictures على حقوق الفيلم بمبلغ 12000 دولار ووافقت على دفع مبلغ إضافي قدره 50000 دولار إذا تم إنشاء الفيلم بالفعل.

قرار Puzo لحزم قصته مع wiseguys ثمارها. مافيا، من قبل إعادة المعنونة الاب الروحي، كانت ظاهرة النشر. الرواية الأكثر نجاحا في السبعينات ، أمضت 67 أسبوعا على قائمة الكتب الأكثر مبيعا وباعت أكثر من 21 مليون نسخة قبل أن تصل إلى الشاشة الكبيرة.

عدد الأشرطة

صدق أو لا تصدق ، نجاح الرواية يضر في الواقع فرصه في أن يصبح فيلم لائق. يلجأ المبيعون إلى استوديوهات الأفلام لأنهم يتمتعون بجمهور مضمون. لكن الجماهير ستأتي إلى المسرح بغض النظر عن السبب ، فلماذا تنفق أموالاً إضافية لإحضارها هناك؟ غالبًا ما يميل التنفيذيون الاستثنائيون في تنفيذ الإعلانات إلى زيادة الأرباح إلى أقصى حد من خلال إنفاق القليل على هذه الأفلام قدر الإمكان. في ذلك الوقت كان باراماونت في وضع مالي سيء وفيلم المافيا الأخير ، الأخويةبطولة كيرك دوغلاس ، قصفت. لم يستطع الاستوديو تحمُّل خطأ آخر باهظ الثمن. تعيين الميزانية ل الاب الروحي بمبلغ 2 مليون دولار ، وهو رقم ضئيل حتى في أوائل السبعينيات.

لم يكن مليوني دولار أموالاً كافية لصنع فيلم لائق في الوقت الحاضر ، ناهيك عن قطعة من الزمن الاب الروحيالتي تقام في الفترة من 1945 إلى 1955 ، وفي مانهاتن ، واحدة من أغلى الأماكن في البلاد لتصوير فيلم. لتوفير النفقات ، قررت شركة باراماونت نقل القصة إلى السبعينيات ، وخططت لتصويرها في مدينة في الغرب الأوسط مثل مدينة كانساس سيتي ، أو في الاستديو الخلفي بدلاً من شوارع نيويورك الفعلية. سيكون العنوان لا يزال الاب الروحيولكن بخلاف ذلك ، لن يكون للفيلم سوى القليل من القواسم المشتركة مع رواية Puzo.

وقع بارامونت ألبرت رودي ، أحد المؤلفين المشاركين لأبطال Hogan’s TV ، لإنتاج الفيلم. كان رودي قد أنتج ثلاث صور متحركة فقط ، وقد خسروا جميعًا أموالهم ، لكن ما أعجب بالإستوديو هو أنه جلبهم إلى الميزانية. هذا ما كان يبحث عنه باراماونت الاب الروحي- تقلبات حاسمة من شأنها أن تحقق ربحًا سريعًا لأنها تمتلك جمهورًا مدمجًا وسيتم تصويرها بثمن بخس.

لا شكرا

كان واضحًا الآن في هوليوود أن الاستوديو كان يخطط لما هو أكثر من مجرد سرقة سينمائية لملايين من محبي رواية Puzo. ماذا يريد المدير أن يعمل على شيء كهذا؟ كان يكفي أن تدمر مهنة. اقترب رودي من العديد من المخرجين الكبار حول صنع الفيلم ، لكن بالطبع لم يكن أي منهم مهتمًا. لذلك التفت إلى مخرج شاب جائع اسمه فرانسيس فورد كوبولا.

رفضها ، أيضا.

الطفل

في مسيرته القصيرة ، كان كوبولا ، الذي كان عمره آنذاك 31 عامًا ، قد أخرج أربعة أفلام فقط (لا تشمل أفلام النقر التي كان يعمل عليها أثناء دراسته للفيلم في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس): دميتيا 13، بالتخبط النقدي الذي قصف في شباك التذاكر. فينيان في قوس قزح، بالتخبط الحرجة الأخرى التي قصفت ؛ أنت فتى كبير الآن، بالتخبط الحرجة الأخرى التي قصفت ؛ و الشعب المطر (بطولة جيمس كان وروبرت دوفال) ، وهو نجاح حرج قصف. مع سجله الحافل ، لم يستطع أن يكون شائعاً ، ومع ذلك عندما عرضه ألبرت رودي الاب الروحي في ربيع عام 1970 ، التقطت كوبولا نسخة من الكتاب وقرأت ما يصل إلى مشهد مريب في وقت مبكر من الكتاب قبل رفض العمل كله كقطعة من القمامة وأخبرت رودي أن يجد شخصًا آخر. (هل قرأت الكتاب؟ إنه الجزء الذي تذهب فيه عشيقة Sonny إلى جراح التجميل ليتم إصلاح "السباكة" الخاصة بها وينتهي بها الأمر مع الطبيب.)

عرض لا يستثني

تعلم هواة الأفلام أن لدينا جورج لوكاس لأشكره حرب النجوم. يمكننا أن نشكره الاب الروحي، جدا. في تشرين الثاني (نوفمبر) 1969 ، أسست كوبولا شركته الخاصة للأفلام ، أمريكان زوتروب ، وكان أول مشروع له هو تحويل فيلم الطالب لصديقه جورج ، THX-1138في فيلم طويل. أما اليوم ، فهي عبادة كلاسيكية ، لكنها لم تتعطل تمامًا عندما تم إصدارها للمرة الأولى ، مما أدى إلى إجبار Zoetrope الأمريكي على الإفلاس. كان كوبولا حريصًا للغاية على إبقاء أبواب الاستوديو مفتوحة عندما عرض عليه رودي وظيفة العراب للمرة الثانية في أواخر عام 1970 ، ووافق على إعطاء الرواية شكلًا آخر على الأقل.

هذه المرة يقرأ Coppola الكتاب على طول الطريق من خلال. وجد المزيد من المقاطع التي لم يعجبه ، لكنه كان أيضا مفتونًا بالقصة المركزية للعلاقة بين الأب الروحي ، دون كورليون ، وأبنائه الثلاثة. أدرك أنه إذا استطاع تجريد الأجزاء الشديدة والتركيز على الشخصيات المركزية ، الاب الروحي كان لها طلقة في أن تصبح فيلما جيدا جدا.

السالس

إذا الاب الروحي كان لها طلقة في أن تصبح فيلمًا جيدًا ، لقد كانت لقطة طويلة جدًا حقًا. روبرت إيفانز ، نائب رئيس باراماونت المسؤول عن الإنتاج ، لم يكن متأكداً من أنه يريد فرانسيس فورد كوبولا لوظيفة المخرج ، وكان كوبولا على استعداد للقيام بذلك فقط إذا حصل على ميزانية كافية لتوجيه الفيلم الذي يريد توجيهه: قطعة زمنية ، تم تصويرها في الموقع في الولايات المتحدة وصقلية ، ووفقًا للرواية.

إذا كان بإمكانك غلق مهنة كوبولا بالكامل حتى اللحظة الوحيدة التي تضعه على الطريق إلى نجاحاته المستقبلية ، يجب أن يكون اللقاء مع إيفانز وستانلي جافي ، رئيس باراماونت ، للفوز بالموافقة النهائية لتوجيه الاب الروحي. عندما اختار المنتج ألبرت رودي كوبولا في المطار لاصطحابه إلى الاجتماع ، قام بتخريج المدير الشاب بكل الحجج التي سيحتاج رؤساء الاستوديو إلى سماعها: يمكنه إنهاء الصورة في الوقت المحدد ، يمكنه الاحتفاظ بالميزانية وما إلى ذلك

اعتبر كوبولا كل هذا ثم قرر الذهاب بطريقته الخاصة.

انتعاش فورتين

بدلا من التحدث عن الجداول والمال ، بمجرد بدء الاجتماع ، أطلق كوبولا في وصف حيوي وعاطفي للشخصيات والقصة كما كان يعتقد أنه ينبغي تصويرهم. "بعد عشر دقائق من الاجتماع ، كان يجلس على منضدة F * # $٪ ، مما أعطى واحدة من وظائف المبيعات الرائعة في كل وقت للفيلم كما رآه" ، قال رودي لـ Harlan Lebo في تراث العراب. "كانت تلك هي المرة الأولى التي شاهدت فيها فرنسيس العالم الذي عرفه العالم - شخصية أكبر من الحياة. لم يستطيعوا تصديق ما كانوا يسمعونه - لقد كان هائلاً.

كان ايفانز وجاف ارضي. تذكرت إيفانز أن "فرانسيس جعل بيلي جراهام يبدو مثل دون نوتس". على قوة هذا اللقاء الوحيد مع كوبولا ، تخلى إيفانز وجافي عن فكرة "نقرة سريعة للمغني" ، العراب الميزانية إلى 6 ملايين دولار (ستزيد في وقت لاحق إلى 6.5 مليون دولار) ، وأعلنت أنها ستكون "صورة كبيرة لعام 1971."

يلقي الكلمة

الحصول على باراماونت لتأخذ الاب الروحي سيأتي الثمن على محمل الجد - الآن بما أن الاستوديو كان لديه الكثير من المال مربوطًا في الفيلم ، فقد كان مصمماً على الإشراف على كل قرار كبير. خذوا التلميح: حتى عندما كان يكتب الرواية ، كان ماريو بوزو يصور مارلون براندو وهو يلعب دور الأب الروحي ، دون كورليوني ، ووافق كوبولا على أنه مثالي للجزء. على الرغم من أنه كان يعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الممثلين في العالم ، إلا أن براندو كان في فترة من الزمن لأكثر من عقد من الزمن. وقد ظهر في أحد الأفلام التي خسرها المال بعد فيلم آخر وله سمعة لكونه الممثل الأكثر صعوبة في هوليوود. عندما ظهر لأول مرة في فيلم 1961 الرافعات واحدة العينينتسبب سلوكه الغريب في الكثير من التأخيرات التي تضاعفت تكاليف الإنتاج وفقد الفيلم حزمة من المال.

باراماونت أنتجت واحد العينين الرافعات، ولم يكن على وشك ارتكاب نفس الخطأ مرة أخرى. "طالما أنا رئيس الاستوديو ،" أخبر جافي كوبولا ، "لن يكون مارلون براندو في هذه الصورة ، ولن أسمح لك بعد ذلك بمناقشتها". أراد الاستوديو شخصًا مثل أنتوني كوين للعب الدور.. كان Ernest Borgnine أفضل اختيار في المافيا لهذا المنصب (وفقًا لتصريحات FBI). رودي فاليه أراد الوظيفة ؛ وكذلك داني توماس. تذكر ماريو بوزو القراءة في الصحيفة أن توماس أراد الجزء بشدة لدرجة أنه كان على استعداد لشراء باراماونت للحصول عليه. إن فكرة حدوث ذلك وضعت بوتو في حالة من الذعر لدرجة أنه كتب رسالة من براندو وهو يتوسل إليه للقيام بهذا الدور.

سأقدم عرضًا لا يمكنه قبوله

كانت Coppola مصممة على الحصول على Brando كما كان Puzo. دفع جافي بجد ، في الواقع ، أن Jaffe أوقفه أخيرا بموافقته على "التفكير في" Brando ، ولكن فقط إذا وافق أكبر ممثل في العالم على ثلاثة شروط كان يافا متأكداً من أنه لن يقبلها أبداً: كان على Brando الموافقة على العمل من أجل أقل بكثير من المال المعتاد ، كان عليه أن يدفع ثمن أي تأخير في الإنتاج الذي تسبب به من جيبه الخاص ، وكان عليه أن يخضع للاختبار على الشاشة ، وهو أمر كان يعرف أن براندو سيراه صفعة في وجهه.

صنع الرجل

قدم كوبولا - ما هو اختياره؟ بينما كان كل هذا يحدث ، قرأ براندو الكتاب والسيناريو وأصبح مهتمًا باللعب. لم تخبره كوبولا عن ظروف جافي. سأل كوبولا للتو ما إذا كان يمكن أن يأتي ويصور "اختبار ماكياج". وافق براندو.

في اجتماعهم ، أخبر براندو كوبولا أنه يعتقد أن الأب الروحي يجب أن ينظر "كأنه كلب بلدغ". لقد قام بحشو خديه بنسج ، وترهل قليلاً ، وتظاهر بالتعب على وجهه. ثم بدأ حوار الغمغمة. قد لا يبدو ذلك كثيرًا ، ولكن مع هذه التقنيات الخفية الأخرى ، تحول الممثل البالغ من العمر 47 عامًا نفسه إلى ثوب قديم من المافيا. كان التغيير كاملاً حتى أنه عندما أعاد كوبولا اختبار براندو مرة أخرى إلى باراماونت ، لم يدرك رودي وغيره من مدراء الاستوديو أنه كان هو. أغلق "اختبار المكياج" الصفقة - براندو لم يكن فقط يمكن أن يلعب دون كورلوني ، قرر التنفيذيين ، كان عليه أن يلعب له.

الحصول على قليل

كان كوبولا أيضا لديه شخص ما في ذهنه للعب شخصية ابنه الأصغر دون ، مايكل كورليوني. لقد شاهد مؤخرًا مسرحية تسمى هل النمر يرتدي ربطة العنق؟، قصة عن قاتل ذهاني ، وكان مقتنعا بأن نجم المسرحية ، آل باتشينو البالغ من العمر 31 عاما ، كان مجرد رجل من جانبه. بدأ باسينو في صنع اسم لنفسه في برودواي ، لكنه كان لا يزال غير معروف إلى حد كبير بالنسبة لجمهور الأفلام.

لن تسمع باراماونت عنها. كان باتشينو لا أحد ، اشتكى الاستوديو. جزء من مايكل كورليوني كان جزءًا كبيرًا مثل براندو ، وكان الأستوديو يريد شخصًا لديه قوة نجوم لملئه. وقال باسينو قصير جدا. (يبلغ طوله حوالي 5'6)). جادل المدراء التنفيذيون بأن باتشينو ابن مهاجرين صقليين بدا "إيطاليًا للغاية" للعب دور ابن عصابة صقلية. كان داستن هوفمان مهتمًا ، كما تم رمي أسماء مثل جاك نيكلسون ووارن بيتي وريان أونيل وحتى روبرت ريدفورد. لم يكن O’eal و Redford يشبهان الإيطاليين ، لكنهم كانوا نجومًا كبيرة. وحسبت باراموونت أنها يمكن أن تمر "شمال إيطاليا".

تلك العيون

كان كوبولا قد وضع قلبه على آل باتشينو لدور مايكل كورليوني ، وكما فعل مع مارلون براندو ، استمر في الدفع حتى وصل أخيراً إلى طريقه. أجبره باراماونت على اختبار الجهات الفاعلة الأخرى من أجل الجزء ، وفي كل مرة فعل ذلك كان قد جاء باتشينو وإجراء اختبار آخر للشاشة أيضا. شعر روبرت إيفانز بالمرض من رؤية وجه باتشينو الذي كان يصرخ: "لماذا تختبرينه مرة أخرى؟ الرجل قزم!"

لكن كوبولا لم يتراجع ، ولم يكن حتى عندما بدأ باتشينو في الحصول على اختبار مصور بالإحباط بعد الاختبار بعد اختباره لجزء كان يعرف أن الاستوديو لن يعطيه أبداً. ومن المفارقات ، أنه ربما كان هذا الإحباط الشديد هو الذي جعل باتشينو جزءًا - في بعض اختبارات الشاشة يبدو هادئًا ولكنه يبدو أيضًا أنه يخفي غضبًا أسفل السطح. هذه الشدة المتقلبة كانت انعكاسًا دقيقًا لحالته الذهنية ، وكانت فقط النوعية التي يحتاجها للتعبير عن النجاح في هذا الدور.

هل أقنعت اختبارات الشاشة "باراماونت" بأن "باتشينو" كان على حق من ناحية ، أم أن كوبولا أخفها في النهاية؟ أيا كان ، حصلت على العمل باتشينو. "كان فرانسيس هو المقاتل الأكثر فعالية ضد التسلسل الهرمي للاستديو الذي رأيته في حياتي" ، كما قال المخرج فريد روس في مقابلة. "لم يفعل ذلك عن طريق الصراخ أو الصراخ ، بل بقوّة الإرادة".

أنت تفقد بعض ، أنت تفوز ببعض

بحلول الوقت الذي حصل فيه باراماونت أخيراً على الموافقة على باتشينو للقيام بهذا الدور ، كان قد قام بالتسجيل لفيلم آخر يسمى The Gang That Couldn't Shoot straight. لإخراجه من هذا الالتزام ، قام كوبولا بعمل صفقة: أطلق سراح ممثل شاب آخر من الظهور الاب الروحي حتى يتمكن من أخذ مكان Pacino The Gang That Couldn't Shoot straight. الممثل: روبرت دي نيرو - تم تصويره كـ Paulie Gatto ، السائق والحارس الشخصي الذي يخون دون Corleone. خسر الجزء ربما كان مخيبا للآمال ل De Niro في ذلك الوقت ، لكنه أوضح أيضا له أن يلعب دور Vito Corleone الصغير في العراب: الجزء الثاني، الدور الذي فاز به لأول مرة أوسكار ، لأفضل ممثل مساعد ، وجعل منه نجما دوليا.

مشاكل عائلية

كما لو أن قتال باراماونت لم يكن سيئًا بما فيه الكفاية ، كان على كوبولا أيضًا أن تتعامل مع المافيا الواقعية ، التي لم تكن سعيدة للغاية بفكرة فيلم عصابات إيطالي كبير الميزانية إلى الشاشة. كان جو كولومبو ، رئيس إحدى "العائلات الخمس" الحقيقية التي شكلت حشود نيويورك ، مؤسس مجموعة تسمى رابطة الحقوق المدنية الإيطالية الأمريكية ، وهي منظمة ضغطت ضد الصور النمطية الإيطالية السلبية في وسائل الإعلام.

حققت الجامعة انتصارات مثيرة للإعجاب في السنوات الأخيرة ، نجحت في كسب التأييد للصحف وشبكات البث ، وحتى وزارة العدل في نيكسون لتحل محل مصطلحات مثل "المافيا" و "لا كوسا نوسترا" بمصطلحات أكثر محايدة عرقياً مثل "الغوغاء". النقابة ، و "العالم السفلي". كانت العصبة في أوج قوتها في أوائل السبعينيات ، والآن وضعت أعينها على الاب الروحي.

أنا أ-غون يموت!

كيف ستتعامل مع Maf… إيه ، أم … "النقابة" إذا كانوا يحاولون إيقاف المشروع الذي كنت تعمل عليه؟ قرر ألبرت رودي ، المنتج ، مواجهة المشكلة مباشرة: التقى كولومبو في مكاتب الجامعة لمناقشة المخاوف المتبادلة ، حتى أنه ترك كولومبو يلقي نظرة خاطفة على السيناريو. لقد تبين أن مطالب كولومبو كانت معقولة إلى حد ما: فهو لم يرد أن يحتوي الفيلم على أي صور إيمانية أو لهجات إيمانية متعاطفة - "أنا سأطلق النار عليك الآن" - ولا يريد المافيا التي حددها هذا الاسم في الفيلم.أكد رودي كولومبو أن كوبولا ليس لديها خطط لاستخدام هذا النوع من الكلام ، بل إنه وعد بإزالة جميع الإشارات إلى "المافيا" من النص.

لم تعرفه كولومبو في ذلك الوقت ، ولكن إزالة كلمة "المافيا" من النص كان وعدًا سهلاً بالاحتفاظ به لأنه لم يكن موجودًا في البداية ، فالرجال الذين هم في المافيا لا يجلسون يناقشونه بالاسم.

في الواقع ، وافقت كولومبو على إنهاء معارضة الغوغاء للفيلم ، وحتى جعل بعض "أولاده" متاحين للسيطرة على الحشود والوظائف الأخرى الغريبة ، ولم يحصلوا على أي شيء في المقابل.

(في عام 1971 ، أثناء تصوير الاب الروحيتم إطلاق النار على كولومبو في إحدى غوغلات الغوغاء ، وبقي في غيبوبة حتى عام 1978 ، عندما توفي أخيرا متأثرا بجراحه.)

صعدت إلى ماست

أحد الأشياء الجيدة في الفوز بمعارك كثيرة مع المديرين التنفيذيين في الاستوديو هو الحصول على الفيلم الذي ترغب في صنعه ؛ الشيء السيئ هو أنه بمجرد أن يصبح طفلك الرضيع ، إذا بدأت الأمور تسير على نحو خاطئ ، فمن السهل على الأستوديو أن يعرف من يحتاج إلى إطلاق النار - أنت.

تصوير الاب الروحي لقد كان أداء "براندو" في أول مشاهد له مملًا وغير ملهمًا حتى اضطر كوبولا إلى تخصيص بعض الوقت لتصويرها مرة أخرى. لم تكن أول مشاهد أل باتشينو تبدو واعدة على حد سواء. كانت مشاهده الأولى هي تلك التي كانت في بداية الفيلم ، عندما كان بطل حرب صبيانيًا عازمًا على البقاء بعيدًا عن "الأعمال" العائلية. لقد لعبت باتشينو المشاهد الحقيقية للشخصية - وهذا صحيح ، في الواقع ، عندما رأى التنفيذيون البارامونيون في اللقطات المبكرة ، شككوا أنه سيكون قادرًا على تمريرها كدعاية للمافيا.

لبعض الوقت كانت المجموعة مليئة بالشائعات بأن كوبيولا و باتشينو كانا على وشك طردهما. ما مدى صحة هذه الشائعات؟ كان الرجلان مقتنعين بأن أيامهما كانت معدودة - وكان ذلك أحد الأسباب التي دفعت كوبولا إلى الأخت ، تاليا شاير ، كإبنة دون كورليوني ، كوني: فكر أنه لو كان سيفقد وظيفته ، فعلى الأقل حصلت على شيء ما من الفيلم.

أصدقاء الطقس المعتدل

بعد أكثر من 30 عامًا ، يصعب تحديد مدى صحة الشائعات ، خاصة بعد أن أصبح الفيلم كلاسيكيًا ، فالمسؤولون التنفيذيون الذين أرادوا إطلاق سراحهم في ذلك الوقت أصبحوا الآن أكثر احتمالا لأن يكتسبوا الفضل في اكتشافهم. لكن التهديد كان حقيقيا ، وأنقذ مارلون براندو كوبولا بالتهديد المضاد للتخلص من الوظيفة إذا تمت إزالة كوبولا من الفيلم.

آل باتشينو أنقذ جلده الخاص عندما صور المشهد حيث يقتل فيرجيل سولوزو وكابتن ماكلوسكي (الليتيري وستيرلينغ هايدن) في مطعم إيطالي. كان هذا المشهد الأول الذي حظي فيه بظهوره كقاتل بدم بارد ، وسحبه بسهولة. أخيرا ، يمكن أن يرى باراماونت أنه يستطيع بالفعل أن يلعب دور المافيا.

ضع كل شيء معا

وبمجرد حل هذه المشاكل المبكرة ، حقق الإنتاج تقدمًا ثابتًا وظل أكثر أو أقل على جدول المواعيد والميزانية. تصرف مارلون براندو بنفسه على المجموعة وألقى واحدا من أعظم العروض في مسيرته. قدمت الجهات الفاعلة الأخرى أيضا أداء ممتاز. نظرًا لأن المديرين التنفيذيين لـ Paramount قد راجعوا اللقطات بعد كل يوم من أيام التصوير ، سرعان ما أصبح واضحًا للجميع الاب الروحي كان سيكون فيلما رائعا.

في 62 يومًا من التصوير ، صور كوبولا أكثر من 90 ساعة من لقطات الفيديو ، والتي كان يتلذذ بها مع ستة من المحررين في فيلم عمره أقل من ثلاث ساعات. (قامت كوبولا بتصنعها إلى ساعتين ونصف الساعة ، لكن تلك النسخة استبعدت الكثير من المشاهد الجيدة التي قرر فيها الاستوديو استخدام قطع كوبولا الأصلي) بحلول الوقت الذي انتهوا فيه ، وقبل أن يصل الفيلم إلى المسارح -الاب الروحي لقد نجحت بالفعل في تحقيق ربح: لقد هرعت العديد من المسارح لحجزها مقدمًا لأنها كانت قد أخذت بالفعل ضعف ما كانت تكلفه من أموال.

أكبر من الحياة

وكانت الحجوزات المسبقة أول علامة على ذلك الاب الروحي كان سيفعل فعلاً تجارة كبيرة علامة أخرى جاءت في 15 مارس 1972 ، يوم عرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة. في صباح ذلك اليوم عندما قاد ألبرت رودي إلى العمل ، رأى أشخاصًا ينتظرون أمام مسرح كان يظهر الاب الروحي. كانت الساعة 8:15 صباحا فقط ، وكان العرض الأول على بعد ساعات ، لكن المشجعين كانوا يصطفون بالفعل حول الكتلة - ليس فقط في هذا المسرح ، ولكن في أي مكان آخر في أمريكا أيضا.

استمرت الخطوط الطويلة لأسابيع. مثل الاب الروحي عرضت للجمهور واحد تلو الآخر بعد آخر ، وحطموا فقط عن كل سجل شباك التذاكر كان هناك: في أبريل أصبح أول فيلم يكسب أكثر من 1 مليون دولار في يوم واحد. في أيلول (سبتمبر) ، أصبح الفيلم الأكثر ربحًا في هوليوود على الإطلاق ، حيث كسب المزيد من المال في ستة أشهر من صاحب الرقم القياسي السابق ، ذهب مع الريح، وقد حصل في 33 عاما. بالإجمال ، حقق أكثر من 85 مليون دولار أثناء إصداره الأولي. (ما المدة التي احتفظ بها هذا الفيلم باعتباره الفيلم الأكثر ربحية في هوليود؟ عام واحد فقط -وطارد الأرواح الشريرة حقق المزيد من المال في عام 1973.)

تم ترشيحه لجوائز الاوسكار 10 ، الاب الروحي فاز بجائزة أفضل ممثل (براندو) ، وأفضل سيناريو مقتبس (كوبولا و Puzo) ، وأفضل صورة.

الاب الروحي أعاد إحياء مسيرة مارلون براندو ، وأطلق مهارات كل من فرانسيس فورد كوبولا ، آل باتشينو ، روبرت دوفال ، ديان كيتون ، جيمس كان ، تاليا شاير ، وحتى أفي فيغودا (الذي تألق في وقت لاحق في التلفزيون بارني ميلر وسمك) ، الذي اكتشفته كوبولا خلال مكالمة صب مفتوحة."الشيء الذي يعجبني أكثر من نجاح الفيلم هو أن كل من أوقفوا ظهورهم على هذا الفيلم خرجوا بشيء مميز جداً ومهن جيدة" ، قال ألبرت رودي بعد ذلك بعدة سنوات. "اجتمع كل هؤلاء الناس في لحظة سحرية واحدة ، وكان الدور في حياة الجميع. كان مجرد شيء رائع.