اللغة صنعت بالكامل من الصافرات

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

بالإسبانية ، تعني كلمة "Silbo Gomero" "Gomeran histling". وهي لغة "تحدث" في La Gomera في جزر الكناري (والتي قد تكون سميت باسم الكلاب ، وبالتأكيد لم يتم تسميتها بعد الطيور) وهي مكونة تماما من صفير الأصوات.

كانت اللغة تستخدم من قبل الغوانش - السكان الأصليين في جزر الكناري - قبل الاستيطان الأسباني بفترة طويلة. هو شكل صفير من لغة Guanche الأصلية ، التي ماتت حول 17^عشر مئة عام. لا يعرف الكثير عن تلك اللغة المنطوقة لأولئك الناس باستثناء بضع كلمات مسجلة في الدوريات من المسافرين وعدد قليل من الآخرين التي تم دمجها في الإسبانية المحكية في جزر الكناري. ويعتقد أن Guanche المحكية كان لها نمط صوتي بسيط جعلها قابلة للتكيف بسهولة مع صفير. تم صفير اللغة عبر جزر الكناري ، شعبية في غران كناريا ، تينيريفي ، و هييرو وكذلك لا غوميرا.

من المرجح أن أول منطقة غوانش كانت من شمال أفريقيا وأتت بهم فكرة لغة صفير معهم ، حيث توجد عدة لغات صفير مختلفة تم تسجيلها هناك. من وقت مستوطنة Guanche ، تطورت اللغة إلى صفير Guanche ، ثم إلى صوامع.

اليوم ، الصومعة هي شكل صفير من الإسبانية. وقد اعتمد في 16^عشر بعد قرن من تكييف جوانشيس لغتهم الصفوية إلى الإسبانية. تعمل اللغة عن طريق تكرار الاختلافات في كلمة timbre. وأظهرت إحدى الدراسات أن الصومعة معترف بها في "مركز اللغة" للدماغ من قبل صوامع "سيبو" ، على الرغم من أن المتحدثين الإسبانيين المنتظمين الذين لم يكونوا يصفون أنفسهم بالسوائل ، فقد أدركوا ببساطة أنها صفير.

بالنسبة إلى السبب في أن مثل هذه النسخة من اللغة سوف يتم تطويرها في الأساس ، فإنه يعتقد أن القناع قد تم تطويره كشكل من أشكال الاتصال لمسافات طويلة. جزيرة لا غوميرا مليئة بالتلال والوديان والوديان. يمكن لصافرة أن تسافر لمسافة تصل إلى ميلين عبر هذا المشهد ، ولا يضطر الصافرة إلى إنفاق الكثير من الطاقة بقدر ما يمكنه المشي أو الصراخ ، وفي الحالة الأخيرة ، يتم سماع الرسالة المُتفرقة بعيدًا. عندما كانت لا غوميرا جزيرة زراعية إلى حد كبير ، فإن المحاصيل وقطعان الحيوانات مثل الأغنام ستنتشر عبر التلال ، وسوف يستخدم الرعاة اللغة للتواصل مع بعضهم البعض عبر هذه المسافات الكبيرة.

لا يزال التحدث عبر الصفير مستخدمًا على نطاق واسع في أواخر الأربعينيات والخمسينيات ، عندما تم اكتشاف غرض آخر. إذا بدأ الحريق ، فإن Guardia Civil ستجعل المدنيين يسقطون ما كانوا يفعلونه للمساعدة ، لكن السكان المحليين لن يحصلوا على أموال مقابل عملهم ، على الرغم من أن Guardia يتلقى دفعة. لذا ، مرر السكان المحليون رسالة بالصفير ، أخبروا الآخرين بأن يختبئوا عندما اقترب غوارديا سيفيل. ولأن "غوارديا سيفيل" لم تكن "تتحدث" ، فقد كان نوعًا من اللغة "السرية" بين السكان المحليين ويمكن سماع الرسائل بسهولة من مسافات بعيدة.

ولسوء الحظ ، فإن المصاعب الاقتصادية في الخمسينيات من القرن العشرين قد جعلت من يتحدثون بلغة السموح في الانخفاض ، حيث اضطرت معظم المساعدين إلى الانتقال للعثور على فرص أفضل. ساهم أيضًا إدخال الطرق واختراع الهاتف المحمول في الانخفاض ، حيث جعلوا الصوم غير ضروري إلى حد كبير. بحلول نهاية القرن العشرين ، كانت اللغة الصفية تموت.

ومع ذلك ، وبما أنه جزء لا يتجزأ من تاريخ الجزيرة ، فقد كان هناك اهتمام بإحياء اللغة للحفاظ على الثقافة. قوبلت الدعوة إلى الإحياء بعواطف مختلطة ، لأن الكثير من الناس كانوا ينظرون إليها على أنها لغة "فلاحية" قليلة الاستخدام لهم. وعلى الرغم من الاحتجاجات ، يُطلب من كل طفل في مدرسة ابتدائية في لا غوميرا اليوم أن يتعلم اللغة الصافرة ، حيث يتم تدريسها في مدارس الجزيرة.

إحياء صومعة له فوائد أخرى أيضا. إن لغة سيلبو هي واحدة من اللغات الصافرة القليلة التي تمت دراستها بعمق ، ويعتقد الباحثون أن بساطتها (مع 2 إلى 4 حروف فقط و 4 أحرف ساكنة) تحمل المفتاح لاكتشاف كيفية تطور اللغات الأخرى ، على الرغم من عدم معرفة الأصل الدقيق صومعة نفسها.

يمكنك سماع أمثلة على لغة صفير الصوامع هنا.

حقائق المكافأة:

• Silbo Gomero ليست اللغة الوحيدة التي لا تزال موجودة حتى اليوم. توجد مدينة في فرنسا ، وجزيرة يونانية ، ومدينة في تركيا تمارس جميعها لغات صفيرها الخاصة ، وغيرها. إن لغة droids في حرب النجوم التي تشبه المكافأة تستحق الذكر أيضًا!
• الرعاة صفير لحيواناتهم هو ممارسة أوسع بكثير التي يمكن رؤيتها في جميع أنحاء العالم. في حين أن هذه ليست لغة رسمية ، إلا أنها نوع من التواصل صفير مع الحيوانات ، حتى إذا لم يتم استخدامها بين الأشخاص.
• توجد معظم الصفير في أماكن جبلية أو نائية - مرة أخرى ، يعتقد أنه تم تطويرها في الأصل للتواصل عبر مسافات كبيرة ، كما هو الحال في لا غوميرا ، دون الحاجة إلى القيام بمجموعة من المشي لمسافات طويلة.