تشارلز ديكنز وستوكر

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

بالنسبة إلى جميع تشارلز ديكنز ، كانت جولته الأمريكية الثانية التي بدأت في عام 1867 قد تكون رحلة إلى أراضي معادية. غادر جولته الأولى في البلاد خلال 1842 خاب أمله ، وكتبه اللاحقة ملاحظات أمريكية و مارتن شوفلتويت عرض انتقادات لاذعة من أمريكا التي عاشها.

لكنه كان يائسا. بين الراتب الشهري لزوجته المنبوذة ودعمه لأسلوب حياة الطبقة العليا للأطفال (ستة منهم كليا) ، كتب إلى شقيقة زوجته قائلاً ، "النفقات هائلة جدا ، بحيث أبدأ في أن أشعر بنفسي تجاه أمريكا ، مثل دارناي في "حكاية المدينتين" تم جذبها إلى صخرة لودستون ، باريس."

في ذلك الوقت ، لم يكن هناك أي قانون دولي لحقوق الطبع والنشر ، مما جعله نسخًا مقرصنة من أعماله المختلفة كان منذ فترة طويلة بائعًا حارًا في الولايات المتحدة ، ولكنه لم يكسبه سوى عشرة سنتات. للاستفادة من جمهوره الهائل في أمريكا ، سافر ببساطة وجولة حول القيام القراءات.

مع رحلته الثانية عبر البركة ، على الرغم من أعماله اللاذعة حول البلاد بعد رحلته الأولى ، فقد تبين أنه لا داعي للقلق بشأن الاستجابة العامة. كان الأمريكيون في فترة ما بعد الحرب الأهلية متلهفين ، إن لم يكن أكثر ، لرؤية المؤلف المشهور كما كان عند زيارته في عام 1842 ، وكان (حرفيا) يكافح في بعض الأحيان لعدم تمزيق ملابسه من ظهره من قبل جماهير يحاولون انتزاع تذكار من لقاءهم معه. حتى أن أحد المعجبين قد أبدى انطباعات عن إحدى المطبوعات التمهيدية لـ Dickens بعد أن سار.

لم يكن هذا شيئًا جديدًا. خلال جولته في عام 1842 ، اشتكى ذات مرة من استيقاظه في الصباح للعثور على العديد من الرجال وهم يتزاحمون على نافذة مقصورته على قاربه الذي يرسو في كليفلاند ، ويراقبونه وينام زوجته. لاحظ تلك الرحلة ، "إذا اتجهت إلى الشارع ، يتبعني عدد كبير. لا أستطيع شرب كوب من الماء دون أن يكون هناك 100 شخص ينظرون إلى أسفل حنجرتي عندما أفتح فمي لأبتلعها. "(في النهاية ، حصل ديكنز على ما يعادل 38،000 جنيه إسترليني من 76 قراءات خلال جولته الثانية في أمريكا ، 20٪ من قيمة ممتلكاته بعد وفاته بوقت قصير.

وصل ديكنز إلى بوسطن في هذه الجولة الأمريكية الثانية في 19 نوفمبر 1867. مع الأسبوع والنصف بين وصوله ومشاركته الأولى ، أبقى بنفسه في فندق باركر هاوس عن طريق تناول الطعام ولعب الألعاب مع ، من بين أمور أخرى ، المدير والناشر وزوج نيويورك ، Bigelows.

قام جون بيغلو من نيويورك بتحرير وشارك في ملكية نيويورك مساء مساء من 1849 إلى 1861 عندما أصبح عاملا في الدبلوماسية الدولية. تم تعيين بيجلو ، وهو جمهوري منذ عام 1856 بعد أن ابتعد عن الديمقراطيين حول قضية العبودية ، في القنصل الأمريكي في باريس من قبل أبراهام لنكولن في عام 1861. وسرعان ما تقدم في صفوف القائم بالأعمال إلى المبعوث فوق العادة والوزير المفوض. استخدم نفوذه في محكمة نابليون الثالثة للمساعدة في منع فرنسا من تقديم أي مساعدات للولايات الكونفدرالية الأمريكية خلال الحرب الأهلية. وقد أدى هذا النقص في المساعدات دوراً رئيسياً في نجاح الاتحاد. وقد كوفئ على جهوده للترقية إلى منصب السفير الأمريكي في فرنسا عام 1865.

ولدت زوجة بيجلو ، جين ، في بالتيمور ، ميريلاند في عام 1829 وتزوجت من جون بيجلو في يونيو عام 1850. وكان الزوجان يضمان تسعة أطفال معاً ، لكن زواجهما لم يكن سعيدًا. جزء من المشكلة كان لائحتها ، أو عدمه ، وسلوك خاطئ. (على الأقل فيما يتعلق بجون). وقد أدى ذلك إلى العديد من الحالات التي أحاطت بها حول إحراجها في وظائف الدولة ، بما في ذلك صفع أمير ويلز (في وقت لاحق إدوارد السابع) على ظهره في إحدى الوظائف ، مما أدى إلى إزعاجه بشدة.

بعد أكثر أو أقل من إلغاء كاثرين إلى لندن (لم يكن الطلاق ممكنًا بسبب شهرته والفضيحة التي كان سيسببها) ، احتفظ بدلاً من ذلك بعشيقته المحبوبة في معظم الأوقات - إلين تيرنان ، الذي كان قد بدأ في عندما كان عمره 45 عامًا و 18 عامًا (بقي الزوجان معًا حتى وفاته في عام 1870 عن عمر 58 عامًا ، تركها عندها ميراثًا كبيرًا لضمان حصولها على ما يكفي من المال لتدوم طوال حياتها). اختارت ديكنز عدم جلب إلين معه إلى أمريكا بسبب الفضيحة المحتملة التي قد تترتب على ذلك إذا تم الإعلان عن العلاقة في وسائل الإعلام.

وكتبت زوجة آنا ديكنز ، السيدة آني فيلدز ، في مذكراتها أن ديكنز شعرت "بأعمق التعاطف مع الرجال غير المتزوجين بشكلٍ غير شرعي وقد اتخذوا خيالًا خاصًا … إلى جون بيغلو ، وزيرنا الراحل في باريس … لأن زوجته الكابوس ".

وغني عن القول ، لم يكن يبدو أن ديكنز تتوافق مع جين أفضل من زوجها.ولكن حتى بعد تجربة (في ذلك الوقت) اهتماما فريدا إلى حد ما بظهوره في المشاهير خلال جولته الأولى في أمريكا ، لم يكن يتخيل أبدا مواجهة مطارد. كان هذا عصرًا عندما كان وضع المشاهير "النجم الصخري" شائعًا جدًا اليوم ، لم يسمع به أحد من قبل ، وكان ديكنز قد ذكره جميعًا ، "كيف يمكن القول إنني يجب أن أكون دائمًا يحدث معي أشياء فيما يتعلق بالناس الذين لا أحد غيرهم في العالم يمكن تصديقه ".

كشفت يوميات السيدة فيلدز عن نقطة تحول في انتقال جين من "البغيض" إلى "المطارد" ، مشيرة إلى أن سلوك جين "أتى في النهاية بالأمر إلى أزمة" بعد أقل من شهر من دخولها دعوة لها. وكل هذا حدث في نيويورك.

كانت أرملة تدعى السيدة هيرتز من أشد المعجبين بشارل ديكنز ، وكانت ترغب بشدة في مقابلته بعد قراءته في فندق وستمنستر في نيويورك. أرسلت له الزهور وأقنعت صديقتها التي تمكنت من وستمنستر لترتيب لقاء. التقت السيدة هيرتز ديكنز في اليوم التالي ظهرًا في غرفته. ومع ذلك ، ما لم تكن تعرفه هو أن جين بيجلو كانت تنتظرها في الردهة عندما غادرت. عند خروج السيدة هيرتز من غرفة ديكنز ، بدأت جين تضربها بقبضاتها بينما تصرخ في نفس الوقت.

لم يفعل الهجوم الكثير لتغيير أمن ديكنز ، حيث كان مديره قد أقام حراسًا خارج باب المؤلف في جميع الأوقات لمنع المعجبين من الدخول إلى الداخل. ومع ذلك ، من هذه النقطة ، قام ديكنز بإزالة جين من دائرته الاجتماعية وجعل حراسه يعرفون أنها تبعدهم عن غرفته.

هذا لم يمنعها من محاولة الاقتراب منه. خلال الفترة المتبقية من إقامته في نيويورك ، حاولت رؤيته عدة مرات ، لكن حراسه منعوهم. أخذت أيضا للتسكع حول الفندق لمشاهدة له. على هذا النحو ، عندما كان ديكنز في حاجة إلى مغادرة الفندق أو العودة ، كان أصدقائه يشغلون مواقع المراقبة ونبهوه إذا كانت جين موجودة.