أصل التعبير "فتح علبة من الديدان"

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

الأصل الدقيق للعبارة ليس معروفًا تمامًا ، لكن إجماع عام يعود إلى عام 1950 في الولايات المتحدة وعلب الديدان الحرفية. اعتاد الصياد على شراء العلب المعدنية المختومة لديدان الأرض ، على عكس الحاويات البلاستيكية أو أكواب الستايروفوم الحالية. بعد وصولهم إلى مكان الصيد الخاص بهم ، سيقومون بوضع المعدن لأسفل وفتحه. ما كان بداخله كان حياً ، وإذا بقي الجزء العلوي مفتوحاً لفترة طويلة جداً ، أو إذا انقلبت العلبة ، فإن مشكلتك الكبرى لم تعد تصطاد السمك. سيكون التقاط الطعم الخاص بك أن يتلوى بعيدا.

تم العثور على أقرب مثال موثق لهذه العبارة في طبعة 1951 من Edwardsville Intelligencer في إلينوي ،

لا تزال مسألة القيادة الدفاعية للشرق الأوسط ضد العدوان السوفييتي تعتبر "علبة من الديدان" في مقر قيادة الجنرال آيزنهاور.

يعتقد اللغويون أن التعبير هو في الواقع نسخة أمريكية أكثر حداثة من تعبير "فتح صندوق باندورا" ، الذي كان في الأصل عبارة عن جرة ، ولكن الترجمة الخاطئة أعطتنا "صندوق باندورا".

في حين أن القصة تطورت مع مرور الوقت ، فإن القصة الأساسية لباندورا تبدأ مع زيوس ، ملك جميع الآلهة في جبل أوليمبوس ، مما يجعل قرار إخفاء هبة النار من البشر. يعتقد زيوس أن البشر (الذين كانوا جميعًا رجالًا في هذه المرحلة) كانوا أنانيين في عروضهم القربانية وحجبهم عن النار كعقوبة.

سرق بروميثيوس ، المعروف بكونه البطل الخالد للبشرية والتقدم العلمي ، النار وأعاده إلى الشعب. هذا أغضب زيوس بشكل هائل. كعقوبة ، أمر زيوس هيفايستوس ، إله الحِرَف ، لإنشاء باندورا ، التي كانت أول امرأة على الأرض. مع العلم أبدا أن يرفض زيوس ، جعل هيفايستوس باندورا من الأرض والماء.

أضافت الآلهة والإلهات الأخرى زهورها الخاصة - قدمت أثينا ملابسها وعلمتها كيف تنسج ، وأعطتها أفروديت جمالها وقدرتها على الحب ، وأعطتها هيرميس القدرة على التحدث والفضول. اسم باندورا يعني في الواقع "جميع الهدايا" ، كما هو الحال في أنها قد اتخذت جميع الهدايا لله والإلهات. بالإضافة إلى ذلك ، أعطيت باندورا جرة - أو صندوق - قيل لها بأنها لا تفتح أبداً تحت أي ظرف من الظروف.

بدلا من إعطاء باندورا إلى بروميثيوس نفسه ، قدم زيوس باندورا كهدية لأبيميثيوس شقيق بروميثيوس ، الذي كان معروفا بأنه أحمق. على الرغم من التحذيرات من شقيقه ، أعمى Epimetheus بالجمال والطبيعة الغريبة لباندورا وقبلت الهدية.

حسنًا ، تلك الطبيعة الغريبة ، التي أعطتها إياها الآلهة ، حصلت على أفضل ما في Pandora. على الرغم من التحذير من الجرة التي كانت تحتجزها ، فتحتها. من تلك الجرة جاءت كل الشرور التي نعرفها في عالم اليوم: المرض ، الشيخوخة ، المعاناة ، الكدح ، والموت. الشيء الوحيد الذي لم يكن ليطير هو روح الأمل ، إلبيس.

خافت باندورا ، التي أحزنت بما قامت به ، أن يعاقبها زيوس. لحسن الحظ ، كان زيوس يرحمها ، وبدلاً من ذلك عاقب بروميثيوس مرة أخرى. زيوس كان له بالسلاسل إلى صخرة وأرسل نسر ، رمز زيوس ، ليطير وأكل كبده من جسده. في اليوم التالي ، نما الكبد مرة أخرى وتم إرسال النسر مرة أخرى إلى وليمة ، وهكذا. كان بروميثيوس ، الخالد ، يتطلع إلى ذلك طوال الوقت.

حقائق المكافأة:

• وفقا لبعض الأساطير اليونانية في وقت لاحق ، تزوج Epimetheus و Pandora فعلا وأنتجت ابنة تدعى Pyrrha. سيكون بيرها وزوجها دوكاليون هما البشر الوحيدان اللذان نجيا من طوفان زوس ـ الفيضان العظيم.
• في بعض نسخ الأسطورة اليونانية ، يتم إنقاذ بروميثيوس في النهاية من قبل البطل هرقل. يعتبر هرقل أعظم الأبطال الإغريق ، وكان مثال الذكورة. وجاءت الشهية الجنسية مع هذا الموضوع من الذكورة. كان متزوجا أربع مرات ، ولكن كان لديه العديد من الشؤون والعديد من الأطفال نتيجة لجميع هذه العلاقات. كان أشهر أطفال هرقل هوالس.
• تعد دودة الأرض الأكثر شيوعًا المستخدمة لصيد الأسماك جزءًا من التصنيف العلمي للحيوانات المعروف باسم oligochaeta. هذا النوع من الديدان معروفة بأجسامها المجزأة والهيدرولوجيا. هم ما يقرب من 10000 نوع معروف من oligochaeta ، وكلها بدم بارد.