أصل التعبير "Piss Like a Racehorse"

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

بادئ ذي بدء ، ولدت نسخة من التعبير في وقت ما بعد منتصف القرن 20th. في هذه المرحلة ، حل محرك الاحتراق منذ فترة طويلة محل قوة الحصان للنقل وغيره من الأعمال ، وهو ما قد يكون السبب في عدم وجود متغيرات أخرى تتضمن أشياء مثل "التبول مثل حصان النقل" أو "حصان محراث".

إذن ، على وجه التحديد ، هو أول مثيل موثق من هذا التعبير؟ لقد زُعم أنه كان في مجموعة شعرية لريتشارد لو مون عام 1972 رصيد الإبر. ومع ذلك ، فإن المصدر المشكوك فيه إلى حد ما لذلك لا يوفر أي معلومات حول مكان حدوث ذلك في الكتاب المذكور ، ولا ما هو النص المحدد. علاوة على ذلك ، إذا كان هذا صحيحًا ، فسيضعه عقدًا كاملاً قبل أي مثيل موثق يمكن التحقق منه بسهولة للعبارة نفسها. (نظرًا لعدم وجود نسخة رقمية من الكتاب ولم أستطع الحصول على نسخة (حتى الآن) ، سنترك ذلك في الوقت الحالي.)

ولكن ، في النهاية ، لا يهم بالضرورة في تتبع المصدر النهائي للعبارة إذا رصيد الإبر كان أولا. كما ترى ، لم يكن التعبير الأصلي "يتبول مثل حصان السباق" ، بل "يتبول مثل الحصان". يبدو أن أول حالة موثقة معروفة في هذا العدد في العدد 6-7 (صفحة 27) من عام 1969 مراجعة أمريكية جديدة. في ذلك ، يظهر النص التالي ، "ضجيج الجرارات المتوترة ، الأعمام الذين كانوا فخورين بقدرتهم تبول مثل الحصان والذين تناولوا سوائل معينة للسماح لهم بالاستمرار …"

بعد ذلك ، ظهرت عبارة "تبول مثل الحصان" في العديد من الأعمال في السبعينيات وما بعدها.

لم تكن المرة الأولى في تحديد "حصان السباق" ، بدلاً من أي حصان ، والتي تمكنت من العثور عليها والتحقق منها ، كانت حتى عام 1982 Groundrush بقلم غريغ بارون ، الذي كتب فيه "قام بفك ذبابةه وغضبه على الحشرة. تبول مثل حصان السباق. هذا ما سيوصي به بابا- Pap الذي أحب الخيول والكلاب أكثر بكثير مما أحب الناس."

بالنسبة إلى سبب حدوث التحول من أي حصان إلى حصان سباق ، فهذا هو تخمين أي شخص. لقد تم التكهن بأن جزء "العرق" قد تم تضمينه لأنه يتضمن إلحاحًا ، ومن هنا جاء معنى "الحاجة الملحة للتبول". ومع ذلك ، فإن أولى الأمثلة الموثقة للتعبير الدقيق لها نفس المعنى والاستخدام مثل "piss" الأصلي الحصان "- تبول كمية هائلة ، بدلا من الإشارة على وجه التحديد إلى الحاجة الملحة للتبول كمية هائلة. لذلك قد يكون العكس في الواقع ، مع تحول المعنى إلى إلزام إلحاح قادم لاحقًا كنتيجة "لسباق الخيل" المشمول بالفعل.

وقد لوحظ أيضًا أن "racehorse" يبدو أفضل من كلمة "horse" في التعبير ، وليس على خلاف المتغير الشائع المشترك الذي ظهر منذ ذلك الحين ، "Piss like a russhose الروسية".

وقد ارتبط الانتقال من "الحصان" إلى "سباق الخيل" بحقيقة أنه في أوائل السبعينيات بدأ عقار الفوروسيميد ليتم تصديقه في سباق الخيل في يوم السباق ، لأول مرة في عام 1974 في ولاية ماريلاند وانتشر من هناك.

ومع ذلك ، كان أول استخدام معروف لها في سباق الخيل ، قبل عقد من الزمن تقريبًا عندما أعطى الطبيب البيطري أليكس هارثيل ، "Derby Doc" ، السباق الأسطوري للرقص الشمالي الجرعة جرعة قبل كنتاكي ديربي. ذهب الراقصة الشمالية للفوز عن طريق الأنف على هيل رايز.

إذن ما علاقة هذا بالتبول للخيول ولماذا تم منحه للراقصة الشمالية ثم العديد من الخيول الأخرى منذ ذلك الحين؟ Furosemide يقلل بشكل كبير من حالات النزيف الرئوي الناجم عن ممارسة الرياضة. على هذا النحو ، أصبح أمرًا مرغوبًا جدًا لخيول السباق للحد من هذه المشكلة المحتملة.

أكثر أهمية للموضوع في متناول اليد هو أن المخدرات هي مدر للبول الكبرى. الحصان الذي يعطى هذا يطرد كميات هائلة من البول (يحتمل أن تكون عدة جالونات في ساعة) بالنسبة إلى ناتجها الطبيعي (عدد قليل من الكوارتات كل بضع ساعات). إن الفائدة المتصورة من ذلك هي أنه يمكن تحريض الخيول لإلقاء بعض الجنيهات السريعة قبل السباق ، ويعتقد أن التأثير الصافي ، إلى جانب الفائدة الرئيسية لتقليل حالات النزف الرئوي ، هي أوقات سباق أفضل.

لذلك فقد تم التكهن بأن ارتفاع استخدام هذا الدواء في السبعينيات في سباقات الخيل ربما كان قد شهد انتقال التعبير من "تبول مثل الحصان" إلى "التبول مثل فرس السباق" - هذا الأخير يطرد بشكل كبير المزيد من البول مباشرة قبل السباقات عندما يكون على الفوروسيميد من إخوانهم غير المخصبين.من هنا ، تطورت التعبير ليس مجرد فعل لطرد كمية كبيرة من البول ، ولكنها تستخدم اليوم بشكل أكثر شيوعاً للإشارة إلى الحاجة الملحة للقيام بذلك.

حقائق المكافأة:

• هناك الكثير من المال الذي يتعين القيام به في سباق وتربية الخيول الأصيلة. في الواقع ، حصل حصان واحد ، Curlin (né 2004 ، التورية المقصود) الذي فاز بسباق Preakness Stakes and Breeders ’Cup Classic في عام 2007 وكأس دبي العالمي في عام 2008 ، على أكثر من 10،000،000 دولار أمريكي اعتبارًا من عام 2014. Prolific ، Curlin "مغطى" 131 مرة في عام 2009 ، وأحد أبنائه ، قصر Malice ، فاز بسباق Belmont في عام 2013.
• سباق الخيل في الولايات المتحدة يسبق تشكيله ، وبداية من عام 1823 ، تم تنظيم مسابقة سنوية في الشمال مقابل الجنوب. في الجولة الأولى في Union Race Course، the North’s كسوف أمريكي تغلب على الجنوب سيدي هنري. استمرت المنافسة من خلال الحرب الأهلية.
• المصطلح التاج الثلاثي، بعد فوزه بسباق كنتاكي ديربي ، وبريكنيس ستيكس وبلمونت ستيكس ، أصبح شائعاً في عام 1930 عندما قام بريان فيلد الرياضي بتطبيقه على جالانت فوكسالذي كان ثاني حصان يفوز بكل ثلاثة (سيدي بارتون كان الاول).
• بمعنى "التبول" ، الكلمة شخ يتتبع جذوره إلى أواخر 1200s وكلمة فرنسية قديمة pissier.
• بول كما الفعل للتبول هو كلمة أكثر حداثة ، وهو البديل من شخ، يتتبع إلى 1879 فقط. كاسم للتبول ، بول وقد استخدم منذ عام 1902 ، وكإسم للبول نفسه ، إلى 1961 فقط.
• تبول كما يتتبع الفعل أصوله إلى 1590s ، وهو مشتق من الكلمة اللاتينية في القرون الوسطى للتبول ، urinationem.
• سباق، كما هو الحال في قانون التشغيل ، يعود إلى القرن الثالث عشر ويستمد من كلمة نوردية قديمة ، رأس. ك "مسابقة السرعة" ، تم تسجيله لأول مرة في أوائل القرن السادس عشر.
• حصان هي كلمة أقدم ، يعود تاريخها إلى الإنجليزية القديمة (500-1150 م) مقبلات. حققت هجائها الحديث من حوالي مطلع القرن الرابع عشر. سباق الخيل يعود تاريخه إلى 1620s ، وهو مجرد مزيج من الكلمتين الأخريين.