كان "Hip Hip" في "Hip Hip، Hooray" عبارة معادية للسامية

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

يُعتقد أن هذه العبارة لها أصولها في صراع المعركة اللاتيني "Hieroslyma est perdita" في منتصف العمر ، والذي يعني "سقطت القدس" أو "فقدت القدس". تم تقصير هذا لاحقا من قبل القبائل الجرمانية التي تقاتل اليهود إلى "هب هيب راج" ، وهذا يعني "سقطت القدس ونحن في طريقنا إلى الجنة". وقد وجد هذا أيضا طريقه إلى صرخة المعركة المجرية "هيج هوج هاجرا" ، التي تعني أكثر أو أقل "أسرع وأسرع". نظرية بديلة هي أنها تأتي من صرخة الرعاة الجرمانية أو صرخة الصياد "هيب هيب" ، التي كانت تستخدم لحشد كلابها المدربة. ومن الممكن أيضا أن يكون هؤلاء الرعاة يبكون ليسوا أصلهم ، بل بالأحرى كان من صرخة المعركة الجرمانية المقترحة "Hep Hep Huraj".

وسواء كان أحد الأصول المذكورة أعلاه صحيحًا أم لا ، كانت "هيب هيب" هي صرخة المتظاهرين في "Hep Hep Riots" في القرن التاسع عشر. بدأت أعمال الشغب هذه ضد اليهود في 2 أغسطس 1819 في فورتسبورغ ، ألمانيا. ثم انتشروا في أجزاء من الدنمارك وبولندا ولاتفيا وبوهيميا. في العديد من المناطق ، كان يجب استدعاء القوات لمنع المجزرة الجماعية للسكان اليهود في تلك المناطق. هرب معظم اليهود بسرعة من المدن في بداية أعمال الشغب وخيموا في المناطق النائية حتى هدأت الأمور ، وعادوا في النهاية إلى منازلهم التي دمرت في كثير من الأحيان. بصفته يهوديًا ، كان راحيل فارنهاغن ، الذي اعتنق المسيحية وبالتالي آمنًا نسبيًا في أعمال الشغب:

أنا حزين بشكل لا نهائي على حساب اليهود ، بطريقة لم أختبرها من قبل … ما الذي يجب أن تفعله هذه الكتلة من الناس ، الذين طردوا من منازلهم؟ إنهم يريدون الاحتفاظ بهم فقط لاحتقارهم وتعذيبهم أكثر … أعرف بلدي. للأسف. على مدى السنوات الثلاث الماضية ، قلت إن اليهود سيتعرضون للهجوم. لدي شهود الألمان الشمع جريئة مع السخط ، ولماذا؟ لأنهم أكثر الناس تحضرا ، محبين للسلام ، ومطيعون … محبتهم الجديدة النائمة للمسيحية (قد يغفر الله خطيئتي) والعصور الوسطى ، بشعرها وفنها وفظائعها ، تحرض الناس على ارتكاب الفظائع الوحيدة ربما لا يزال هناك استفزاز لـ: مهاجمة اليهود! … لا ينبع الكراهية من الحماسة الدينية: كيف يمكنهم أن يكرهوا الأديان الأخرى عندما لا يحبون حتى أنفسهم؟

في مرحلة ما بعد أحداث Hep Hep هذه ، ليس معروفًا تمامًا عندما ، أصبحت هذه الصرخة المعادية للسامية الآن لـ "hep hep" هي "hip hip" وأصبحت استجابة "الصيحة" استجابة تقليدية.

حقائق المكافأة:

• في اللغة الإنجليزية "hep" تعني "مدرك ، محدثة" ، مع أول استخدام مسجل ككلمة إنجليزية في عام 1908 السبت مساء بوست مقالة - سلعة.
• ظهر أيضًا شكل "hep" ، "hip" كمعنى "مستنير" ، باللغة الإنجليزية في أوائل القرن العشرين ، وهو أكثر أو أقل من معنى "hep" أيضًا باللغة الإنجليزية. لذلك من الممكن أن تكون كلمتين متباعدتين ببساطة بسبب اللكنات التي تتحدث الكلمة ، والتي جعلت طريقها إلى الطباعة بأحرف متوسطة مختلفة.
• والأصول الدقيقة لـ "الصيحة" هي أيضا غامضة مثل "هيب هيب". يعتقد البعض أنه جاء من هتاف البحارة في القرن السابع عشر ، "الحزاز" ، الذي له أصول مجهولة. يعتقد البعض أنه من تعجب المنغولية بصوت مشابه ، يُقصد به أن يكون صرخة شجاعة. يعتقد آخرون أنه من القرن 10 الهنغارية "Hajrá" ، كما هو الحال في "Huj Huj Hajrá" أعلاه ، والتي قد تكون هي نفسها من الجرمانية "Hep Hep Hu-raj".
• تم تقديم "Hip Hip Hooray" في الأصل لفريق Redskins American Football by George Allen في أوائل السبعينيات. وأعيد عرضه في وقت لاحق عن غير قصد من قبل مدرب الصاعد جيم زورن ، الذي أطلق الصرخة بعد أن قام فريق ردسكنز بسحب مفاجأة كبيرة على دالاس كاوبويز. فعل هذا تحاكي شيء تعلمته من مدرب سابق في سياتل سي هوكس ، تشاك نوكس ، الذي اعتاد أن يفعل ذلك في أواخر السبعينيات. عندما فاز Redskins مرة أخرى في الأسبوع المقبل ، بدأ اللاعبون صرخة هذه المرة. منذ ذلك الحين اشتعلت وأصبحت تقليدًا ما بين عشاق ومشجعي لعبة Redskin.