لماذا يتم استدعاء الأداء النهائي "أغنية البجعة"

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-16 10:18

عندما يقوم شخص ما بأداء آخر مرة ، فإننا نشير إليه غالبًا على أنه "أغنية البجعة" التي تبدو غريبة لأن البجع ليس معروفًا بشكل خاص لحضوره المسرحي … إذن من أين جاءت هذه العبارة بالضبط؟

يُعتقد أن هذا التعبير له عادةً نشأته في الفكرة التي مضى عليها أكثر من ألفي عام أن البجعات تغني أغنية جميلة قبل الموت. على الرغم من أن هذا غير دقيق من الناحية الفنية ، إلا أن هناك تلميحًا للحقيقة في حالات محددة. على سبيل المثال ، لوحظ أن Whooper Swan ، والذي يوحي به اسمه بصناعة صوت غريب ، قد يحدث أحيانًا ضجيجًا عند انتهاء صلاحيته. ويعتقد أن هذا هو نتيجة ثانوية لهذا الطائر وجود حلقة القصبة الهوائية ممدود للغاية جنبا إلى جنب مع الطريقة التي يتدفق بها الهواء من خلال تموتهم وطردهم الرئتين أي الغلاف الجوي الزائد. الصوت الذي يصنعه هذا الشخص في بعض الأحيان يوصف بأنه مشابه لـ "a Clarionet عندما ينفجر من قبل مبتدئ في الموسيقى"… ليست أغنية جميلة ، لكنها صوت عند الموت على الأقل. من المثير للاهتمام ، أن Whooper Swan متوطنة في اليونان ، مما دفع البعض إلى التكهن بأن شخصًا ما في اليونان القديمة سمع إحدى هذه الأصوات التي كانت تموت من أجل الطيور ، ثم بالغ في تقديرها لهذا الحدث ونسبه إلى جميع البجع ، مما أدى إلى ظهور الأسطورة.

ربما ظهر أول مثال معروف لفكرة البجعات الغناء قبل الموت ظهر في القرن السادس قبل الميلاد في أحد خرافات إيسوب البجعة والغوس:

اشترى رجل غني في السوق غوس وبجعة. قام بإطعام الشخص لجدولته وحافظ على الآخر من أجل أغنيته. عندما حان الوقت لقتل غوس ، ذهب الطباخ ليأخذه ليلاً ، عندما كان مظلماً ، ولم يكن قادراً على تمييز طائر عن الآخر. عن طريق الخطأ اشتعلت بجعة بدلا من غوس. انفجر سوان ، مهدد بالموت ، في الأغنية ، وبالتالي جعل نفسه معروفًا بصوته ، وحافظ على حياته من خلال لحنه.

هناك مرشح محتمل آخر للاشارة الأولى إلى هذا يمكن العثور عليه في Aeschylus أجاممنون، كتب في 458 قبل الميلاد: "هذا هو السبب في أنه يكذب هناك مثل هذا ، وهي أيضا ، حبيبته ، بعد الغناء رثاء آخر محملة بالموت مثل بجعة".

على الرغم من التواريخ التي أدرجتها للتو ، أي من هذه هي الأولى في الحقيقة ليست واضحة لأنه لم يتم كتابة أي من الخرافات ايسوب في الواقع من قبله حيث تم فقد جميع نسخ من تجميعه "خرافة" له. ومنذ ذلك الحين ، تمت الإشارة إلى العديد من الخرافات بشكل خاطئ ، ولكن تم بالفعل في الواقع في آلاف السنين التي تلت ذلك ، وتم إعادة عمل الآخرين لتلائم الرسالة الدقيقة التي كان يعمل بها الصراف. (حتى الكثير مما نعرفه عن رواية القصص الأسطورية هذه ، هو نفسه الرعب نفسه).

لم يتم إنشاء أول تجميع معروف لـ Aesop’s Fables حتى عام 300 قبل الميلاد بواسطة Demetrius of Phalerum الذي كان ، من بين أشياء أخرى كثيرة ، رئيس عمليات الاستحواذ في مكتبة الإسكندرية. (وإذا كنت فضوليًا ، فراجع: ما الذي حدث بالفعل في مكتبة الإسكندرية؟) تم فقدان هذا العمل منذ ذلك الحين. لم تبدأ أولى المجموعات الباقية من الخرافات حتى القرنين الأول والثاني بعد الميلاد. وغني عن القول ، مع وجود فجوة أكثر من 600 سنة بين الوقت الذي عاش فيه إيسوب والمجموعة الباقية من خرافاته ، يصعب تحديد متى البجعة والغوس تم كتابتها لأول مرة ، ناهيك عن ذلك عندما تم التحدث بها لأول مرة.

أيا كان الحال ، من هنا ظهرت فكرة البجع الغناء قبل الموت في عدد لا يحصى من الأدب الكلاسيكي والشعر والموسيقى. على سبيل المثال ، في أفلاطون فيدويزعم أفلاطون أن سقراط قد ذكر ،

هل لن تسمح لي أن أحظى بروح النبوءة في البجعات؟ لأنهم ، عندما يرون أنهم يجب أن يموتوا ، بعد أن غنوا كل حياتهم ، أغني أكثر من أي وقت مضى ، فرحًا في التفكير بأنهم على وشك الذهاب إلى الإله الذي هم وزراءهم. لكن الرجال ، لأنهم هم أنفسهم خائفون من الموت ، يؤكدون الافتراء من البجع أنهم يغنون رثاءً في الأخير ، ولا يفكرون في أنه لا طائر يغني عندما يكون باردًا ، أو جائعًا ، أو في ألم ، ولا حتى في الليل ، ولا في البلع ، ولا حتى الهدهد التي يقال إنها في الواقع لحن عميق من الحزن ، على الرغم من أنني لا أعتقد أن هذا صحيح لهم أكثر من البجع. لكن لأنها مقدسة لأبولو ، ولديها موهبة النبوة ، وتوقع الأشياء الجيدة لعالم آخر ، لذلك يغنون ويفرحون في ذلك اليوم أكثر من أي وقت مضى. وأنا أيضاً ، أؤمن بأنني الخادم المكرَّس للرب نفسه ، وخادم البجور ، وأظن أني تلقيت من هدايا نبويتي الرئيسية التي ليست أقل شأناً من نبوءاتهم ، لن تخرج من الحياة أقل بمرح من البجع.

ومنذ ذلك الحين ، قامت شخصيات تاريخية عديدة بمحاولات لفضح فكرة أن البجعات تغني عند موتها ، مثل بليني الأكبر الذي كتب في القرن الأول الميلادي ، "تظهر المراقبة أن القصة التي تقول أن البجعة المحتضرة تغني كاذبة ، انطلاقا من التجربة …" في معلمه تاريخ طبيعي.

ومع ذلك ، تحملت الفكرة. من الأمثلة البارزة على ذلك كتابة Chaucer في القرن الرابع عشر برلمان فوليس، "البجعة Ialous ، ayens ديه أن تغني. [إن البجعة الغيور ، تغني قبل وفاته] "(من المثير للاهتمام ، أن هذه القصيدة تتضمن أيضًا أول اتصال يوم / عيد الحب الصريح).

حتى أن ليوناردو دا فينشي دخل في عمل الأغنية / الموت البجري مشيراً إلى أن "البجعة بيضاء بدون بقعة ، وهي تغني بلطف بينما تموت ، وتنتهي تلك الأغنية حياتها".

كما كتب شكسبير في القرن السادس عشر تاجر البندقية: "دع الموسيقى تسمع بينما هو يختار. إذا خسر ، فإنه يجعل نهاية تشبه البجعة ، ويتلاشى في الموسيقى ".

إذاً ، متى تحولت فكرة البجعات الغنائية قبل الموت إلى تعبير محدد "أغنية البجعة"؟ يبدو أن النسخة الإنجليزية من هذا قد تم استعارتها من الألمانية Schwanengesang (Swan Song) ، مع أول مثال معروف للنسخة الألمانية الأصلية كون كونسيرتو في فيلير فيليب Telemann 1733 الذي يحمل نفس الاسم.

لم يظهر أول استخدام مسجّل للعبارة باللغة الإنجليزية إلا بعد بضعة عقود من الزمن عندما كان القس الأسكتلندي جون ويلسون في أحد أغاني الكتاب المقدس (سونغ سونغ) لاحظت ، "كونها نبوءة للمسيح ، وملك سونغ الملك داود في وجهات النظر من الموت …"

في عظة الثاني من 1747 خمس مواعظ سرمدية، نشرت في بلسم جلعاد، كما يعكس ويليس الشعور في أفلاطون فيدوفي اشارة الى اغنية البجعة عند الموت كونها فرحة

يمكنك أن تغني تلك البجعة ، يا سادة. XLVIII. 14 ، "لأن الله هو إلهنا إلى أبد الآبدين ، وسيكون هو مرشدنا حتى الموت". هذا هو الذي يعطي السلام المؤمن في نهايته الأخيرة: لقد جعل داود ينتصر في نظر الموت.

أما بالنسبة إلى كيف تحول هذا الجمهور إلى إشارة إلى الأداء أو الأداء النهائي للفنان ، بخلاف بعض المراجع الأخرى التي تتناسب مع الفاتورة ، فإن أول مثال أكثر وضوحًا على ذلك كان فيلم فرانز شوبرت العظيم 1828 Schwanengesang (Swan Song) ، مجموعة من الأغاني التي كتبها شوبير مكتوبة بالقرب من نهاية حياته ونشرت في عام 1829 ، بعد عام من وفاته في سن الحادية والثلاثين من العمر (لا ينبغي الخلط بينه وبين يوهان سين Schwanengesang قصيدة أن شوبرت وضعت سابقا للموسيقى في عام 1822.)

لكن شوبرت لم يذكر اسم هذا العمل بعد وفاته. وبدلاً من ذلك ، نشر توبياس هاسلينجر المجموعة تحت هذا الاسم ، مشيراً إلى فكرة البجعة القديمة التي تغني أغنية نهائية وجميلة قبل انتهاء صلاحيتها ، وبالطبع ، فإن شوبرت كونها البجعة في هذه الحالة ومجموعة "أغنيته" النهائية.

حقيقة المكافأة: