42 Sweet Facts About Charlie And The Chocolate Factory

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-10 00:03

"في أحلك أحلامك لا يمكنك تخيل أن مثل هذه الأشياء يمكن أن تحدث لك! فقط انتظر وشاهد! "- تشارلي ومصنع الشوكولاتة

نشر رولد دال دار تشارلي ومصنع الشوكولا في عام 1964 ، ونمت قصته منذ ذلك الحين لتصبح كلاسيكية من أدب الأطفال. فيلمان ومسرحية مسرحية راديوية ومسرحية إذاعية وشركة حلوى حقيقية ناجحة حقًا ، خرجت من هذه الرواية الحلوة عن صبي وصانع حلوى مخيف ، لكن الطريق إلى رفوف الكتب في كل مكان لم يكن سلسًا تمامًا كما كان يمكن أن يحدث ايضا. تأكد من تنظيف أسنانك بالفرشاة بعد هذه الحقائق الـ 42 حول الرواية اللذيذة.

42. خيال الطفولة

عندما كان رولد داهل طفلاً ، كانت لديه الفرصة لتذوق شوكولاتة الاختبار لشركة Cadbury. سترسل الشوكولاتة صناديق داهل للشوكولاتة مع 12 بارًا ملفوفة بورق. واحد كان شريط التحكم ، والآخرون كانوا نكهات جديدة. كان داهل الشاب يحلم بأن يكون مخترعًا للشوكولاتة ، وقد عادت هذه الفكرة إليه عندما كتب كتابه الثاني للأطفال. كل ما حصلت عليه في مدرستي كان بيتزا قديمة.

41. حصلت على كل شيء خطأ

عندما كانت بنات داهل تيسا وأوليفيا أولاداً ، كان يصمم قصصا قبل النوم. واحدة من تلك القصص كانت عن صبي عاش بالقرب من مصنع للشيكولاتة. كتب مسودة أولى ، لكنه اعترف لاحقًا بأنه "حصل على كل شيء خاطئ" وأن ابن أخيه أخبره بأنه "هراء". القصة الأصلية كان عندها صبي صغير ذاهب إلى مصنع للشيكولاتة ، سقط في وعاء ضخم من الشوكولا ، و يجري امتص في آلة التي حاصرت له في تمثال الشوكولاته. القصة الحقيقية مزعجة للغاية في بعض الأحيان ، لكنني لا أعتقد أنها رهيبة تمامًا.

40. الجد أتيكوس

في عام 2003 ، عرض على جريجوري بيك دور جدي جو في فيلم بيرتون. قال إنه سينظر في الأمر لكنه مات قبل أن يتمكن من منحهم إجابة. ووفقاً لعائلته ، كان يتطلع حقاً إلى التواجد في الفيلم وتوقف فقط لكي لا يبدو يائسا.

39. فوري هيت

عندما تم نشر تشارلي ومصنع الشيكولاتة في الولايات المتحدة في عام 1964 ، باعت 10000 نسخة في الأسبوع الأول وكانت موضع استحسان كبير. اعتبارًا من عام 2016 ، كانت المبيعات المجمعة لجميع إصدارات الكتاب 990،711. ليس رث جدا ، رولد.

38. رد فعل حقيقي

في النسخة 1971 من الكتاب ، كانت ردود الفعل على وجوه الأطفال عندما دخلوا غرفة الشوكولاته للمرة الأولى حقيقية. لم ير أي من الأطفال هذا الجزء من المجموعة قبل التصوير.

37. قلبه إلى الأسفل

بينما كان الكتاب نجاحًا فوريًا في الولايات المتحدة ، كان العثور على ناشر في المملكة المتحدة يمثل تحديًا أكبر. وقال أحد المحررين لسيرة ذاتية داهل: "استطعت أن أرى أن داهل سيحظى بشعبية لدى الأطفال ، لكن النشر لهم يجب أن يشمل أكثر من ذلك بطريقة أو بأخرى." وقال محرر آخر لسيرة ذاتية داهل أنها تفخر بأنها رفضتها مرتين. بعض الناس لا يستطيعون الاعتراف عندما ارتكبوا خطأ!

36. ليس له

كان رولد دال غير راضٍ للغاية عن فيلم وايلدر وكان الوقت الوحيد الذي شاهده فيه لأي فترة من الوقت خارج رئيس الوزراء مصادفةً في غرفة بفندق. عندما أدرك ما كان على التلفزيون ، قام بسرعة بتغيير القناة لتجنب رؤية المزيد منها.

35. جواسيس الشوكولاتة

في الكتاب ، كان سبب ويلي ويونكا لإغلاق مصنعه للجمهور بسبب الخوف من الجواسيس سرقة أسراره. حصل داهل على الفكرة من فترة خلال عشرينيات القرن الماضي عندما كانت الشيكولاتة الحقيقية في مثل هذه المنافسة الشرسة حيث أرسلوا جواسيس لسرقة إبداعات بعضهم البعض. خلال طفولة داهل ، كانت القصص عن المنافسة الشرسة بين Cadbury و Rowntree معروفة. أريد فقط أن ألتقي بالرجل الذي قال لي أن وظيفته كانت "جاسوس حلوى".

34. هو فقط يأخذ واحد

وبفضل سحر الأفلام ، لعب رجل واحد كل من Oompa-Loompas في نسخة الفيلم لعام 2005. كرر ديب روي نفس الحركات مئات المرات وتم تجميعها رقميًا. كتعويض للعب مئات الشخصيات ، حصل على راتب قدره مليون دولار.

33. سأقود

كان القارب في نهر الشيكولاتة في فيلم عام 1971 يسير على مسار ، لكن الممثل الذي لعب دور أومبا لوما كان يعتقد بصدق أنه كان يقود القارب. للحفاظ على المشهد معقولاً قدر الإمكان ، اختار المخرج ميل ستيوارت ألا يخبر الممثل الحقيقة. أراهن أنه ظن أنه كان يقوم بوظيفة STELLAR فقط.

32. كسر الحقيقة

أراد سامي ديفيز جونيور أن يلعب مالك متجر الحلوى في فيلم وايلدر ، لكن المخرج رفضه ، قائلاً إن وجود نجم كبير في المشهد من شأنه أن "يكسر الواقع". في النهاية ، بينما لم يكن ليصبح في الفيلم الفعلي ، أصبحت نسخته من أغنية Candyman من الفيلم جزءًا أساسيًا من عروض مسرحيته. أفضل من لا شيء!

31. قبل وقتها

في نسخة سابقة من تشارلي ومصنع الشوكولاتة ، كان تشارلي صبيًا أسودًا صغيرًا. جاء قرار تغييره إلى اللون الأبيض بناء على دعوة وكيله ، الذي اعتقد أن وجود بطل أسود ليس فكرة جيدة. حسب كتاب سيرات داهل دونالد ستوروك ، اعتقدت أن الشخصية السوداء لن تروق للقراء ، وأن الناس يتساءلون ببساطة لماذا كان أسود. دحل في نهاية المطاف إلى الضغط وجعل التبديل.

30. عدد من الأسماء

بدأ تطوير النسخة السينمائية من فيلم Charlie عام ٢٠٠١ ، أي بعد عشرين عامًا من إصدار النسخة الأصلية. قبل دخول تيم بيرتون على متن الطائرة ، تم الإبلاغ عن أسماء كبيرة مثل غاري روس ومارتن سكورسيزي. تحدث وارنر براذرز أيضًا أو اعتبر عددًا من الممثلين لفيللي ونكا ، بما في ذلك نيكولاس كيج ومايكل كيتون وبراد بيت وويل سميث. A Scorsese Chocolate Factory بطولة ويل سميث؟ كنت أعتقد أن أشاهد ذلك!

29. عشرة أكثر من اللازم

في النسخة المنشورة من الكتاب ، فاز خمسة أطفال بتذاكر ذهبية لدخول المصنع ، ولكن في المسودة الأولى المفقودة ، ربما كان هناك ما يصل إلى 15 طفلاً. في الإصدارات الأحدث ، تم تخفيض العدد إلى عشرة أطفال ، ولكن من الواضح أن داهل أدرك أنه حتى هذا العدد الكبير والكثير من التقليل من العدد.

28. الرسائل المخفية

في الواقع ، كانت الأزرار الموجودة في المصعد الزجاجي العظيم في فيلم بيرتون تحتوي على رسائل مكتوبة عليها. بعض الأزرار تقرأ "بلاكبيري سجق" ، و "يانكي دودلز" ، و "جذر بيرة جلاسلز" ، و "بلاك بوكس أوف فروغز" ، و "بوديليز بوديليس". لكن أي واحد يعني الطابق الأرضي؟ لا استطيع ابدا ان اقول.

27. قص الفصول

تم قطع العديد من الفصول من النسخة النهائية من تشارلي ومصنع الشوكولاتة. منذ إطلاقها ، تم إعادة اكتشاف بعض الفصول المفقودة بين أوراق داهل وإتاحتها على الإنترنت. في أحد الفصول المفقودة ، زار الأطفال غرفة فانيلا فادج. تضم الغرفة جبلًا ضخمًا خشنًا ، على ارتفاع خمسة طوابق على الأقل ، مصنوع من حلوى الفانيليا الباهتة البنية. وفي هذه الحالة ، يمكنك المضي قدمًا واتصل بي على متسلق الجبال ، لأنني أتحدث عن هذه القمة!

26. باتمان اتصال

أخرج تيم بيرتون فيلم باتمان الأصلي ، وربما جذب المشجعون الحادون إيماءة إلى جوكر في روايته تشارلي. إن المنتج الذي صنع في مصنع معجون الأسنان حيث يعمل والد تشارلي يدعى سميليكس - نفس اسم المنتجات التي أنشأها جوكر جاك نيكلسون في باتمان.

25 - الأطراف المهتمة الأخرى

العديد من الممثلين الآخرين كانوا مهتمين بلعب دور ويلي ونكا الذي لعبه جين وايلدر. كان جميع أعضاء Monty Python مهتمين ، بالإضافة إلى Peter Sellers ، الذين دعوا Dahl وسألوا عن ذلك ، وصديق Dahl Spike Milligan ، الذي دافع عنه داهل شخصيًا. يجب أن يكون جيدًا بالنسبة إلى Dahl حتى يتمكن كل هؤلاء الأساطير من اللعب مع شخصيته ، لا يمكنهم القول إنهم اتخذوا خيارًا سيئًا في Wilder.

24. ميراندا ماري بيكر

حرف يدعى ميراندا ماري بيكر ، الذي انتهى به المطاف في نهاية المطاف قطعه من الكتاب ، يقع في شلال الشوكولاتة ويحول إلى الفول السوداني هش. وفقا لداهل ، كانت هي "المخلوق الأكثر قذارة ، والأكثر عدوانية ، والتي يمكن أن تتخيلها". لم تختف تماما رغم ذلك - في عام 1973 ، تم نشر فصلها كقصة قصيرة تسمى Spotty Powder في مجلة Puffin Post.

23. دائم الندوب

وانتهت الممثلة التي لعبت دور "فيروكا سولت" في الفيلم الأصلي بتقطيع وتندب ساقها عندما حطمت بيضة شوكولاتة كبيرة على صخرة اعتقدت أنها دعامة. في المشهد الأول مع البويضة ، يمكن للمشاهدين أن يكتشفوا الدماء على جوارها الأيسر ، وتبقى الندبة حتى يومنا هذا.

22. قصيرة جدا

قبل أن يلقي جين ويلدر ، أراد المنتجون الممثل جويل جراي أن يلعب دور ويلي ونكا. كانت المشكلة الوحيدة هي أن جراي كان يبلغ طوله خمسة أقدام فقط ، وكانوا يشعرون بالقلق من أنه إذا نما أي من الأطفال أثناء تصويرهم ، فقد ينتهي بهم الأمر إلى أن يصبحوا أطول من الرمادي ويلوحون فوقه.

21. في ابنة يحث

إن لم يكن لابنة المخرج ميل ستوارت ، فإن ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة ربما لم يتحولوا أبداً إلى فيلم. أحبّت ابنة ستيوارت الكتاب وأعادته إلى منزل والدها ، وأخبرته أنّها قرأته ثلاث مرات وأرادت منه أن يصنع فيلماً منه. من قبيل الصدفة المطلقة ، كان ستيوارت يتحدث مع وكيل إعلانات يمثل كويكر الشوفان ، وكانوا يبحثون عن مشروع يربطهم بشريط شوكولاتة كانوا ينتجونه. أعتقد أننا جميعًا مدينون للفتاة بالشكر

20. WHIPPLE-SCRUMPETS

بخلاف اسم شارلي ، تم تغيير جميع أسماء الشخصيات الأخرى تقريبًا من خلال النسخة النهائية من الكتاب. كان Oompa Loompas في الأصل Whipple-Scrumpets ، وكان Violet Beauregarde في الأصل Glockenberry ، وكان Willie Wonka السيد Ritchie. اسم Wonka جاء من يرتد ذاك الذي اخترع Dahl وشقيقه كما دعا الأطفال Skilly ونكا.

19. تاريخ الموسيقى

تمثل الأغاني التي غناها Oompa Loompas في فيلم Burton كل عصر موسيقي مختلف ، كما فعلت تعليقات Wonka بعد ذلك. كانت أغنية أوغسطس جوبيه في أسلوب مسرحية برودواي الموسيقية ، وكان دي فيوليت Beauregarde ديسكو ، وكان فيروكا سولت مخدر وصخرة مايك تيفي.

18. هؤلاء الأطفال الرهيبون

استمدت فكرة إلهام الأطفال الأربعة السيئين في تشارلي ومصنع الشيكولاتة على كراهية Dahl المعروفة للأطفال الذين كانوا جشعين وجاهلين ، وكراهيته لأجهزة التلفزيون. هدئ أعصابك داهل ، جيز.

17. خزانة المدخلات

ساهم جين وايلدر إلى حد كبير في مظهر شخصيته في الفيلم. بعد أن رأى رسومات لزيته ، كتب رسالة إلى المدير مع ملاحظات حول جيب سترته وأحذيته وبنطاله. وكان ارتفاع ولون قبعته الشهيرة أيضا فكرة وايلدر. كتب: "القبعة رائعة ، ولكن جعلها أقصر بقليل ستجعلها أكثر خصوصية. كما أن قبعة زرقاء خفيفة شعرت بمطابقة نفس ربطة العنق الزرقاء الفاتحة تظهر رجلاً يعرف كيف يكمل عيونه الزرقاء ". يجب أن تعترف: الرجل يعرف ما يريد.

16. فلوب وهزيمة

كان الفيلم الأصلي الذي عرضه جين وايلدر ، في وقت إطلاقه ، شحيحًا كبيرًا في شباك التذاكر ولم يحقق سوى 4 ملايين دولار. ومن ناحية أخرى ، فإن نسخة تيم بيرتون كانت عبارة عن ضرب في شباك التذاكر وفازت بأكثر من 100 مرة. لكن نسخة Wilder أصبحت عبادة كلاسيكية ، ودعونا نكون صادقين ، متى كانت آخر مرة فكرت في مشاهدة فيلم Burton؟

15. المعتمدة لداهل

تم أخذ كلمات لأربعة من أغاني Oompa-Loompa من إصدار بيرتون من الكتاب الأصلي وروديل داهل كان له الفضل ككاتب. كتب داني إلفمان الموسيقى وساهم أيضًا في غناءه الخاص في Oompa Loompas.

14. تحويل التركيز

عندما أصبح تشارلي ومصنع الشوكولاتة أول فيلم ، تغير العنوان إلى ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة. كان هناك سببان رئيسيان لهذا التغيير: الأول هو أن NAACP أراد تغيير عنوان الفيلم حتى لا يتم الترويج للكتاب (الذي ظنوا أنه عنصري). الأهم من ذلك ، قرر كويكر الشوفان ، الذي موّل الفيلم ، الاتصال بشريط الشوكولاتة في بار وونكا وتمت إعادة تسمية الفيلم إلى ويلي ونكا. إذا سألتني ، أنا بصراحة أحب ويلي ونكا أفضل ، ولكن لا تخبر أي تلاميذ داهل دايه.

13. آلات ونكا

في فيلم تيم بيرتون ، فإن الآلات التي تصنع العلكة المكونة من ثلاث أطباق هي آلات حقيقية. إنهم يصنعون فقاقيع العلامة التجارية لنونكا ، AKA gobstoppers ، التي سوف أتناول بعض اللثة والبطاطس في أي يوم من أيام الأسبوع.

12. إعادة كتابة كبيرة

يُنسب إلى Roald Dahl دور كاتب السيناريو لـ Willy Wonka ، لكن النص يشبه القليل جدًا من سيناريوه الأصلي. قام ديفيد سيلتزر من Omen fame بإعادة كتابة رئيسية ، وأضاف في العديد من التلميحات الأدبية إلى شكسبير ، وأوسكار وايلد ، وغيره من المؤلفين المشهورين ، لأن هذا هو ما تحتاجه القصة بالفعل.

11. ليس من المعجبين

لن يشاهد جين وايلدر طبعة 2005 من الفيلم. كان لا يحب استخدام CGI لإنشاء مجموعات ، كما أنه لم يكن من محبي Tim Burton. قل لي كيف تشعر حقا جين.

10. المسودات

توجد خمس مسودات تشارلي ومصنع الشوكولاتة في متحف رولد دال ومركز القصص في جريت ميسيندين في باكينجهامشير. للأسف ، يعتقد أن داهل قد دمر المسودة الأولى ، التي لم يتم العثور عليها.

9. أراد شيء وحشي

أراد داهل فنانًا غير معروف في ذلك الوقت باسم موريس سنداك لتوضيح الطبعة الأولى من الكتاب. لسوء حظ داهل ، كان سينداك مشغولاً للغاية ، ومن المحتمل أن السبب الذي كان يميل إليه هو أنه كان يعمل على لعبة كلاسيكية أخرى للأطفال ، حيث تكون الأشياء البرية. انتهى المطاف بالمعلم جوزيف شيندلمان ليوضح أول طبعة أمريكية ، ومقرها تشارلي على ابنه.

8. اختر الأعلى

المؤلف جي كي رولينغ ، مبتكر سلسلة كتب هاري بوتر المحبوب بنفس القدر ، يصنف تشارلي ومصنع الشوكولاتة كأحد الكتب العشرة الأوائل التي تعتقد أنها يجب أن يقرأها كل طفل. يبدو أنها ليست وحدها في هذا الاعتقاد ، حيث كشفت دراسة أجرتها جامعة وورسستر عام 2012 أنها واحدة من أكثر الكتب الشائعة التي قرأها الكبار في المملكة المتحدة كأطفال ، وهو الثاني من بين أربعة كتب مدرجة في مجلة المكتبة المدرسية قائمة "أفضل 100 كتاب فصل". يجب أن أعترف أن الدراسات والقوائم كلها جيدة وجيدة ، لكنني سأأخذ كلمة رولنغ على كل ذلك في أي يوم من أيام الأسبوع.

7. خذ مختلفة

عندما تولى جوني ديب دور ويلي ونكا في فيلم 2005 ، أصر على اللعب بشكل مختلف تمامًا عن فيلم وايلدر. شعر أن شخصية وايلدر برزت ، وقرر هو وبيرتون أن يرتكزوا على قناة "ونكا" على مضيفي التلفزيون ومضيفي ألعاب الأطفال. إذا لم يكن لديك أي شيء آخر ، فعليك أن تعجب بقرارهم لإنشاء مظهرهم الخاص.

6. أكثر أمناء

النسخة السينمائية تيم بيرتون هي تكيف أوثق من الرواية عن فيلم وايلدر. خفض الفيلم الجديد دور سلوغوورث إلى مجرد حجاب وأغفل تماما السيد بيورجارد. لعبت هاتان الشخصيتان دورًا كبيرًا إلى حد ما في فيلم عام 1971 ، ولكنهما لم تكنا قريبتين من الرواية.

5. السناجب الحقيقية

من أجل مشهد غرفة الجوز في نسخة الفيلم لعام 2005 ، أصر تيم بيرتون على استخدام السناجب الحقيقية. تم تدريب السناجب لمدة عشرة أسابيع قبل التصوير ، بدءا من الأطفال حديثي الولادة. تم تعليمهم الجلوس على كرسي بار ، الصنبور وفتح الجوز ، ووضع الجوز على حزام ناقل. هذا أكثر من كلبي يستطيع أن يفعل!

4. الكتاب الذي لم يكن

بالإضافة إلى تكملة تشارلي ومصعد الزجاج العظيم ، خطط داهل أيضا لكتاب ثالث لتدوير ثلاثية. في وقت وفاته في عام 1990 ، كان يعمل على قصة لا تكتمل أبدا تسمى تشارلي في البيت الأبيض.

3. على شرط واحد

عندما وافق جين ويلدر على لعب الدور الفخري في ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة ، قام بذلك على شرط واحد: أراد أن يدخل أول مدخل يحمل قصبًا ويمشي نحو الحشد يعرج. وبمجرد رد فعل الحشد الصادم على مكانته المتداعية ، كان عكازه يغرق في الحصى والوقوف من تلقاء نفسه بينما كان يمشي. في اللحظة التي أدرك فيها ونكا أنه لم يعد يمتلك قصبته ، كان عليه أن يخطو إلى الأمام وكأنه على وشك مواجهة النبات على الأرض ، ولكنه بدلا من ذلك يقوم بشقلبة ويعود إلى التصفيق الكبير من المتفرجين. من يدري أين حصلت وايلدر على فكرة لمثل هذا الطلب المحدد ، ولكن انتهى بها الأمر إلى كونها واحدة من أكثر مقدمات الشخصيات شهرة في تاريخ الأفلام.

2. المأساة تحصل في الطريق

للأسف ، كان على داهل أن يواجه العديد من الصراعات الأسرية المروعة قبل أن ينشر تشارلي. في عام 1960 ، أعطى داهل نسخة معدلة من قصته الأصلية من الشوكولاتة إلى وكيله ، لكن ابنه كاد يقتل في حادث بعد فترة وجيزة واحتاج إلى رعاية عاجلة لعدة أشهر ، لذلك انتهى به الأمر إلى وضعه على الرف. بعد عدة سنوات ، عاد إلى الكتاب ، لكن المأساة ضربت مرة أخرى عندما توفيت ابنته أوليفيا من الحصبة ، فوضعها مرة أخرى. في النهاية ، اختارها مرة أخرى ، وأخيراً ، ولد تشارلي.

1. أدلى بالدعوة الصحيحة

عندما تم الإعلان عن أخبار تكيف الكتاب للفيلم في عام 1970 ، اتهم الـ NAACP Dahl بالعنصرية ، وشكا من أن معاملة Oompa Loompas ، التي كانت أصلاً أسود من الأقزام السود من أفريقيا ، كانت تشبه العبودية. أصر داهل أنه لم يكن هناك نية عنصرية وكان متعاطفا مع NAACP. بالنسبة للطبعة الأمريكية الثانية ، قام بتغييرها إلى أقزام بيضاء شبيهة بالهيبيين أتت من لومبالاند. بالنسبة لنسخة الفيلم ، تجنبوا أي مناقشة للعرق من خلال منحهم الشعر الأخضر والبشرة البرتقالية.