Logo ar.emedicalblog.com

لماذا يغني المغنون البريطانيون عن آياتهم عند الغناء

لماذا يغني المغنون البريطانيون عن آياتهم عند الغناء
لماذا يغني المغنون البريطانيون عن آياتهم عند الغناء

Sherilyn Boyd | محرر | E-mail

فيديو: لماذا يغني المغنون البريطانيون عن آياتهم عند الغناء

فيديو: لماذا يغني المغنون البريطانيون عن آياتهم عند الغناء
فيديو: استهزأوا به لأنه عربي ففاجأهم وأوقعهم في مقلبه الكبير مترجم 2024, مارس
Anonim
نشأ كل من ميك جاغر وإلتون جون ورود ستيوارت وإد شيران وفيل كولينز وجورج مايكل في لندن أو بالقرب منها ولهجات بريطانية معترف بها. مرة واحدة على خشبة المسرح ، يغنون مثل شخص نشأ في نيو انغلاند بدلا من القديم. مثال آخر هو أديل ، الذي يمتلك صوتًا حنونًا رائعًا ، لهجة كُثيرة جدًا ، لكن مواسير الغناء لا تشير إلى لهجتها. قد يجادل المرء بأن أصوات أديل المتكلمة والغناء كانا شخصين مختلفين إذا كانا يستمعا بدون مرئيات. الذهاب إلى ما وراء البريطانيين ، ونحن نرى نفس الشيء مع الموسيقيين غير الأمريكيين ، مثل الفرقة السويدية أبا ، والعديد من الغناء باللغة الإنجليزية ، ولكن من أماكن مختلفة في جميع أنحاء العالم. يبدو أنه بغض النظر عن المكان الذي تتواجد فيه ، إذا كنت تغني باللغة الإنجليزية ، فمن المحتمل أنك تغني بلكنة أمريكية ، إلا إذا كنت تحاول جاهدة الاحتفاظ بلهجتك المحلية ، والتي تقوم بها بعض المجموعات.
نشأ كل من ميك جاغر وإلتون جون ورود ستيوارت وإد شيران وفيل كولينز وجورج مايكل في لندن أو بالقرب منها ولهجات بريطانية معترف بها. مرة واحدة على خشبة المسرح ، يغنون مثل شخص نشأ في نيو انغلاند بدلا من القديم. مثال آخر هو أديل ، الذي يمتلك صوتًا حنونًا رائعًا ، لهجة كُثيرة جدًا ، لكن مواسير الغناء لا تشير إلى لهجتها. قد يجادل المرء بأن أصوات أديل المتكلمة والغناء كانا شخصين مختلفين إذا كانا يستمعا بدون مرئيات. الذهاب إلى ما وراء البريطانيين ، ونحن نرى نفس الشيء مع الموسيقيين غير الأمريكيين ، مثل الفرقة السويدية أبا ، والعديد من الغناء باللغة الإنجليزية ، ولكن من أماكن مختلفة في جميع أنحاء العالم. يبدو أنه بغض النظر عن المكان الذي تتواجد فيه ، إذا كنت تغني باللغة الإنجليزية ، فمن المحتمل أنك تغني بلكنة أمريكية ، إلا إذا كنت تحاول جاهدة الاحتفاظ بلهجتك المحلية ، والتي تقوم بها بعض المجموعات.

هناك العديد من الأسباب التي تجعلنا نلاحظ "اختفاء" اللهجات في الأغنية ، ولماذا يبدو أن نغمات الغناء هذه هي "أمريكية". باختصار ، له علاقة كبيرة بالصوتيات ، وتيرة الغناء والتحدث ، وضغط الهواء من الحبال الصوتية. وبقدر ما لماذا "الأمريكية" وليس لهجة أخرى ، فإن السبب ببساطة هو أن اللكنة "الأمريكية" العامة محايدة إلى حد ما. حتى المطربين الأمريكيين ، إذا كان لديهم ، على سبيل المثال ، لهجة "نيويوركر" قوية أو ربما بلكنة "هيلبيلي" ، سوف يميلون أيضًا إلى فقدان اللهجة الخاصة بهم ، وينجذبون أكثر نحو اللغة الإنجليزية المحايدة ، إلا إذا كانوا يحاولون جاهدين ألا يفعلوا ذلك ، البلد المطربين قد.

للحصول على تفاصيل محددة ، سننتقل إلى اللغوي والمؤلف ، ديفيد كريستال ، من أيرلندا الشمالية. ووفقًا لكريستال ، فإن نغمة الأغنية تلغي ترنيمة الخطاب ، متبوعة بضربة الموسيقى التي تلغي إيقاع الكلام. وبمجرد حدوث ذلك ، يضطر المغنون إلى التركيز على المقاطع الموسيقية ، حيث يتم التركيز عليها في الموسيقى ، مما يضطر المطربين إلى إطالة أحرفهم المتحركة. المغنون الذين يتكلمون بلهجة ، لكنهم يغنونها بدون ، لا يحاولون إلقاء صوتهم ليكونوا مخادعين أو يستدينون إلى سوق مختلفة. إنهم ببساطة يغنون بطريقة تأتي بشكل طبيعي أسهل ، والتي تصادف أن تكون طريقة أكثر حيادية للتحدث ، والتي هي أيضا مجرد جوهر ما يعتبره العديد من الناس لهجة "أمريكية".

لتعبيرها بطريقة أخرى ، إنها سرعة الموسيقى التي تؤثر على سرعة تسليم المغني. يمكن اكتشاف لهجة الشخص بسهولة عندما يتحدثون بسرعة عادية. عند الغناء ، تكون الوتيرة أبطأ في كثير من الأحيان. يتم استخلاص الكلمات وتوضيحها بقوة ، وتصبح اللكنة أكثر حيادية.

عامل آخر هو أن ضغط الهواء الذي نستخدمه لجعل الأصوات أكبر بكثير عندما نغني. يجب على أولئك الذين يغنون أن يتنفسوا بشكل صحيح للحفاظ على الملاحظات الخاصة بالوقت المناسب ، والغناء يتطلب أن تتوسع الممرات الهوائية وتصبح أكبر. هذا يغير من جودة الصوت. نتيجة لذلك ، يمكن أن تختفي اللكنات الإقليمية لأن المقاطع ممدودة ، وتختلف الضغوط بشكل مختلف عن الكلام العادي. لذا ، مرة أخرى ، كل هذا يضيف إلى نغمات غنائية تصبح أكثر حيادية.

لذا في هذه المرحلة ، قد تتساءل إذا كان الموسيقيون يعرفون بالفعل أنهم يفقدون لهجاتهم عندما يغنون. بالعمل في الراديو ، فكرت في كيفية اختفاء اللهجات على مدار 20 عامًا. كيث أوربان ليس بريطانيًا ، على الرغم من أن مشجعي المغني الأسترالي يتألمون بسبب صوته في التحدث (كثير من النساء يستمعون إليه لقراءة المعجم) وقد لاحظوا أنه يبدو أكثر أميركية عندما يغني. لقد تحدثت إلى كيث عدة مرات وقررت أن كيث الطيب لا يمانعني في طرح السؤال:كيف هذا أنت تغني بشكل مختلف عما تتحدث؟ (بالتأكيد لا أريد أن أسيء إلى كيث ، بدأت مع عدد قليل من الإطراء الحقيقي معجب بمهاراته في العزف على الجيتار). أخذ كل شيء في خطوة ، ضحك ، ثم أجاب ، 'لا أدري، لا أعرف.' (أشبه kneh-owww) "سؤال جيد" هو قال. على الرغم من أنني لا أعتقد أن لدي لهجة. أعتقد أنك تفعل!"من المعقول أن نصدق أن هوسير مثلي يبدو قليلاً إلى جانب رجل من أسفل. لم يستطع كيث شرح الغموض وراء ذلك ، وبدلاً من ذلك شرح لماذا كان يرتدي أظافر أصابع سوداء في آخر مرة تحدثت معه شخصيًا. (زوجته ، نيكول ، منذ ذلك الحين كان مصدر إلهامه للتوقف ، كما يقول.) لذا يبدو ، على الأقل مع هذا حجم العينة واحد ، الفنان المعني ليس على علم بأي تغيير لهجة عندما يغني. ماذا عن الآخرين؟

ويعتقد أندي غيبسون ، وهو باحث نيوزيلندي في معهد الثقافة والخطاب والاتصال في جامعة "أوتيل" ، أن التغير في اللكنة بين التحدث والغناء ليس تغييراً متعمداً ، كما أن الفنانين ليسوا على علم بالتغيير. وأظهرت دراسة أجريت في عام 2010 من المطربين مع لهجات الكلام في الواقع أنهم لم يدركوا أنهم بدت أي مختلفة ؛ شعروا أنهم يغنون بشكل طبيعي. يقول كريستال إنه من غير المعتاد أن يمارس المغني لهجة إقليمية من خلال أغنية كاملة ، مما يؤدي إلى ما يسميه "اللهجات المختلطة" لمعظمهم.

ثم هناك كيت ناش ، المعادية للقاعدة. كان الإحساس الغنائي الإنكليزي مجهولاً حتى ذكرته ليلي ألين على صفحة MySpace وهي الآن تضم أكثر من 100000 متابع على تويتر. لم تكن تعرف أن لديها موهبة حتى التقطت أول غيتار لها منذ عامين ، والباقي هو التاريخ. اكتسب ناش النجاح على المخططات الموسيقية ، بلهجة وكل شيء ، ورفض تماما حتى محاولة الغناء بلكنة أمريكية. لا تقدم أي اعتذارات عن خلفيتها ، بل إنها تتحدث عن كلماتها نحو الجمهور الإنجليزي. إنها الإنجليزية مثل الشاي في فترة ما بعد الظهر وتفخر بخالف الاتجاه الذي يبدو أن العديد من الفنانين البريطانيين يتبعونه ، سواء عن قصد ، أو أكثر احتمالا في معظم الحالات ، لا.

شكرا لقراءة هذا المقال! إذا كنت تحب ذلك ، يرجى مشاركته. أيضًا ، في ما يلي بعض الميزات الأخرى التي قد تستمتع بها:

  • الفرق بين المملكة المتحدة ، إنجلترا ، وبريطانيا العظمى
  • يجب أن يتم نطق "Ye" في أشياء مثل "Ye Olde Coffee Shoppe" بـ "The" ، وليس "Yee"
  • لماذا نطق البريطانيين بـ "Z" كـ "Zed"
  • أصل الكلمة "كرة القدم"
  • لماذا تقود بعض البلدان على اليمين وبعض الدول على اليسار

حقائق المكافأة:

  • يستند اسم Eeyore إلى نسخة اللهجة البريطانية كوكني من عبارة "hee-haw".
  • الرجل الذي فعل صوت أوبتيموس برايم قام أيضًا بصوت إيور وكان أول شخص يعبر عن شخصية ماريو في نينتندو.
  • ومثلما هو الحال في العديد من اللهجات في اللكنة "الأمريكية" العامة ، فإنه ليس من الصحيح تمامًا القول ببساطة "اللكنة البريطانية". هناك عدد غير قليل من اللكنات البريطانية - كمية مذهلة في الواقع ، ولا سيما بالنظر إلى أن المملكة المتحدة بأكملها يمكن أن تتناسب مع ولاية تكساس ، وإنجلترا نفسها فقط حول حجم ولاية ألاباما. وهناك عدد قليل من "اللكنات البريطانية" الأكثر شيوعًا ، وتشمل: كوكني (الذي ذبحه ديك فان دايك في ماري بوبينز) ، مصب الإنجليزية (جنوب شرق بريطانيا) ، ويست كنتري (جنوب غرب بريطانيا) ، ميدلاندز الإنجليزية ، شمال إنجلترا الإنجليزية ، جيوردي ، والويلزية الإنجليزية ، من بين أمور أخرى كثيرة.

موصى به: