حيث جاء "Catch-22" من وأصول الكلمات والعبارات الشهيرة الأخرى

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

صيد 22

Catch-22: "مجموعة من الظروف التي يعتمد فيها متطلب واحد ، وما إلى ذلك ، على آخر ، والذي يعتمد بدوره على الأول". هذا صاغه جوزيف هيلر في روايته عام 1961 ، صيد 22، التي تم تعيينها خلال الحرب العالمية الثانية في إيطاليا. في هذه القصة ، "Catch-22" هي قاعدة بيروقراطية عسكرية يتم التذرع بها في عدة أماكن (أحيانًا صراحة وأحيانًا لا تكون) ، وتعد إلى حد ما قاعدة جامدة لتبرير أي شيء. على سبيل المثال ، في أحد الأمثلة في الكتاب ، يضايق أعضاء الجيش بعض النساء ويبررونها بقاعدة كاتش 22. عندما سئل عن كيفية جعل كاتش -22 تصرفاتهم مقبولة ، يقول أحد أعضاء البرلمان: "ينص كاتش -22 على أن الوكلاء الذين يفرضون كاتش 22 لا يحتاجون إلى إثبات أن كاتش -22 يتضمن في الواقع أي حكم يتهم المخالف المتهم بانتهاكه".

يتم شرح القاعدة صراحة بواسطة الراوي في الفصل 5 من الكتاب:

لم يكن هناك سوى صيد واحد وهو Catch-22 ، الذي حدد أن القلق على سلامة المرء في مواجهة الأخطار الحقيقية والفورية هو عملية العقل العقلاني. أور (واحد من الرجال يحاولون الخروج من الرحلات الجوية) كان مجنونا ويمكن أن يرتكز. كل ما كان عليه أن يفعله هو أن يسأل ؛ وبمجرد ما فعل ، لن يكون مجنونا بعد الآن وسيضطر إلى القيام بمزيد من المهام. سيكون Orr مجنوناً ليحلق بعثات أكثر وعقلانية إذا لم يفعل ذلك ، ولكن إذا كان عاقلًا فعليه أن يطير بها. إذا طار بهم كان مجنونًا ولم يكن مضطرًا إلى ذلك ؛ ولكن إذا لم يكن يريد أن يكون عاقلًا وكان عليه أن يفعل ذلك. تم نقل يوساريان (أحد الرجال الآخرين الذين حاولوا الخروج من الرحلات الجوية) بعمق بالغ البساطة المطلقة لهذا الشرط من كاتش -22 وإخراج صافرة محترمة.

"هذا هو بعض الصيد ، أن كاتش 22 ،" لاحظ.

"إنه الأفضل هناك" ، وافقت Doc Daneeka …

تخطى يوساريان شتمه 22 بقوة على الرغم من أنه كان يعلم أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل. Catch-22 لم يكن موجودا ، كان إيجابيا من ذلك ، لكنه لم يحدث أي فرق. ما يهم هو أن الجميع اعتقدوا أنه موجود ، وكان ذلك أسوأ بكثير ، لأنه لم يكن هناك شيء أو نص يسخر منه أو يدحضه ، أو يتهمه أو ينتقده أو يهاجمه أو يعدله أو يكرهه أو يلعنه أو يبصقه أو يمزقه إلى أشلاء أو تدوس عليه أو حرق.

باستخدام "Catch-22" لوصف حالات عدم الفوز ، تم التقاطها في نهاية المطاف بعد فيلم عام 1970 ، صيد 22، خرج ، استنادا إلى الكتاب. من المثير للاهتمام ، أن العبارة كانت تقريبًا "Catch-18" ، ولكن القصة التاريخية ، ميلا 18تم نشره أيضًا في الحرب العالمية الثانية ، وقد تم نشره قبل فترة طويلة ، وقرر ناشر هيلر أنه سيكون هناك إرباك للناس أن يكون لديهم كتابان من هذا النوع في الحرب العالمية الثانية مع إصدار "18" في النهاية قريبًا من بعضهما البعض ، لذلك جعلته يغيرها إلى "22".

تزحف و Sawbones

أكثر من مجرد أوليفر تويست و قصة مدينتينكان لدى تشارلز ديكنز جانب مرعب انزلق بين الحين والآخر. مع الأشباح في القصص القصيرة وبالطبع ، كارول عيد الميلاد، وحكايات القتل مثل سر ادوين درود، تركت ديكنز خياله تشغيل البرية. هو الفضل في صياغة المصطلحات "تزحف" في ديفيد كوبرفيلد (1850) و "sawbones" في أوراق بيكويك (1837).

حشوي

من المفارقات أن الرجل الذي اشتهر بكتابة حكايات رومانسية للفرسان الشهمين الشهمين الذين أظهروا سلوكًا نبيلًا ، السير والتر سكوت ، يُنسب إليه أولًا كلمة "كلمة بذيئة" بمعنى "التعجب" ، مثل كلمة اللعنة ، في مان مانرينج (1815). قبل هذا ، كانت كلمة "كلمة بذيئة" موجودة منذ حوالي قرنين من الزمن ، أي "كلمة أو جملة تخدم لملء جملة". الكلمة نفسها مأخوذة من الكلمة اللاتينية "explere" التي تعني "ملء".

ياهو

أقدم من أن تدرك ، أن كلمة "ياهو" قد صاغها لأول مرة هجاء القرن الثامن عشر ، جوناثان سويفت ، رحلات جاليفر (1726). كان يعني في الأصل قاسية أصبح في وقت لاحق يستخدم لوصف شخص غبي أو غبي. واليوم ، يتم استخدامه بشكل متكرر كإعجاب بالفرح. واعتمد في وقت لاحق في عام 1994 ليكون اسم شركة البحث على الإنترنت ياهو! ، مع ادعائهم اسمها لتقف على "بعد آخر هرمي أوراكل أوراكل".

أن يخطئ الإنسان ، أن يغفر الإلهية ، وينبع الأمل الأبدي…والسفيه يهرعون إلى حيث تخشى الملائكة أن يخطو

نادراً ما قرأ ألكسندر بوب شاعرًا وكاتبًا في أوائل القرن الثامن عشر. عمله الأكثر شهرة ، القصيدة اغتصاب القفل (1712) ، يعرض الصوت الساخر الذي كان معروفًا. بغض النظر عما إذا كنت تقرأ أعماله ، فأنت بالتأكيد تسمعها. حسب قاموس أكسفورد للاقتباسات ، فهو ثالث أكثر كاتب مقتبس في اللغة الإنجليزية بعد شكسبير وتينيسون.

تنام باكرا تصحى باكرا… ، و Haste يجعل النفايات

هذه المئات من الأقوال الحكيمة الأخرى كانت أول من ابتدعها بنجامين فرانكلين أثناء كتابته تحت الأنا المتغيرة المسكين ريتشارد في Almanack (1732-1758). ومن بين الأمثال العظيمة التي وضعها فرانكلين ، "السمك والزائر نتن في ثلاثة أيام" و "النبيذ هو دليل دائم على أن الله يحبنا ، ويحب أن يرانا سعداء".

" لم ينته الأمر بعد" ، "عندما ترى شوكة في الطريق ، خذها" ، و "لم أقل أبداً معظم الأشياء التي قلتها"

على الرغم من أنه لم يطبعها بنفسه في الأصل ، إلا أن أحد أعظم الكلمات في القرن العشرين كان في كثير من الأحيان في أعين الناس ، لذلك نشر الآخرون جواهره لنا. لن تكتمل أية قائمة من العبارات الشائعة بدون ذبح يوغي بيرا البارز للغة الإنجليزية. بالإضافة إلى تلك المذكورة أعلاه ، فإن بعض من أشهر خطوطه تشمل "لا أحد يذهب إلى هناك بعد الآن. انها مزدحمة للغاية ، "" البيسبول هي تسعة وعشرون في المئة من العقلية والنصف الآخر جسدي "و" دائما الذهاب إلى جنازات الآخرين ، وإلا فإنها لن تأتي إلى يدكم ".

[صورة عبر Shutterstock]