أصول العمة ، العم ، الأخ ، الأخت ، أمي وأبي

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

الكلمة الإنجليزية الحديثة لأخت الوالدة ، "العمة" ، هي سلالة مباشرة للكلمة الفرنسية الحديثة ذات المعنى نفسه ، TANTE. كلاهما مستمد من الكلمة اللاتينية ، أميتا، وهذا يعني "عمة الأب" ، وترتبط الكلمة مع الكلمة اليونانية عن "الأم" ، عم. المدثر تم العثور عليه أيضًا في الإسكندنافية القديمة ، لكنه كان يعني "جدة" ، وصيغة مختلفة ، ammait، كان حاضرًا في الأيرلندي الأوسط ، لكنه كان يعني "حاج قديمًا".

منذ أواخر القرن الثالث عشر ، تم العثور على أول تسجيل لـ "العمة" سجل روبرت غلوسيستر (1297) حيث كتب ، "السير غوي دي Mountfort ، الذي كان.. له aunte سون."

يشتق العم أيضًا من الكلمة الفرنسية ذات المعنى نفسه ، oncle، ومثل العمة ، كان لقب شقيق والديك موجودًا أيضًا منذ القرن الثالث عشر. كانت الكلمة الفرنسية القديمة نفسها طفلاً لكلمة لاتينية ، avunculusوهو ما يعني "شقيق الأم" أو حرفيا "الجد الصغير". ظهرت لأول مرة في طبعة 1290 في مجموعة من أساطير جنوب إنجلترا مع "إلى hi vncle he gan go.. كما كان لدى روبرت غلوسستر كلمة في كتابه تسجيل الأحداث في عام 1297.

الأخ له جذوره في الكلمة Proto-Germanic شقيق، والتي تستمد نفسها من جذور الهند البورتو الهندية bhrater. توجد هذه الكلمة في جميع اللغات الهندية الأوروبية بما في ذلك اللغة السنسكريتية والفارسية القديمة واللاتينية والويلزية والأيرلندية القديمة والتشيكية واليونانية. وفقا لقاموس أكسفورد الإنجليزي (OED) ، تم العثور على هذا الاسم القديم لأخيك الذكور في الكتابة منذ القرن التاسع ، عندما تم تضمينه في الأنجلو سكسونية كرونيكل (656 م) ، حيث أن "مين برودر هو أبعد من pissse liue".

من المثير للاهتمام ، قد يكون العامية "إخوانه" أقدم مما كنت تعتقد. ظهرت لأول مرة في القرن السابع عشر حيث ظهرت في مذكرات "أنا أرافق إخوتي المسنين (الذين غادروا أكسفورد) إلى البلاد".

أيضا من القرن 13th هو الكلمة لأخيك الإناث ، الأخت ، والتي تنحدر من الإنجليزية القديمة sweostor و swuster، وترتبط بالكلمات الاسكندنافية systir (الإسكندنافية القديمة) ، syster (السويدية) و søster (الدنماركية) ، والساكسونية القديمة swestarالفريزية القديمة swester، هولندي zuster والقوطية swistar. مثل اسم شقيق الذكر ، توجد أخت في جميع اللغات الهندية الأوروبية الحديثة تقريبًا. تم تسجيل أول نموذج باللغة الإنجليزية من الشقيقة لأول مرة حوالي 900 م في الأنجلو سكسونية كرونيكل مع "Hæfde hine Penda adrifenne.. قَسَمَ له مقراب سوديور الخاص به."

تم العثور على "الأخت" العامية في القرن السابع عشر حيث ظهرت في رسالة في الجملة ، "كنا بحاجة إلى استدعاء councell للزواج والتنازل ، أنت لأختك ، لها من أجلها ، وأنا ل الخاص بي."

"أمي" هي كلمة أمريكية ظهرت لأول مرة في منتصف القرن التاسع عشر ، في طبعة نوفمبر من روح العصر مع "أمي. D'yer `spose this nag don't know his pace؟" "من المعتقد على نطاق واسع أن الأم هي الكلمة القديمة" ماما "، والتي يمكن تتبعها إلى القرن السادس عشر باللغة الإنجليزية. وهذا بدوره يمكن إرجاعه إلى اللاتينية حيث "ماما" تعني "الثدي" أو "الحلمة". ومن هذه الكلمة ، حصلنا أيضًا على كلمة "الثدييات" ثم "الثدييات" في وقت لاحق لوصف الحيوانات التي ترضع صغارها.

"الأم" هي كلمة قديمة لها جذور باللغة الإنجليزية القديمة (modor) و Proto-German (mothær). ذات الصلة الفريزية القديمة (مودر) ، الألمانية العليا القديمة (muoter) واللاتينية (الأم) ، تهجئتها بالإنجليزية مع تواريخ "th" إلى القرن السادس عشر و William Shakespeare ، الذي كتب في حب العمل المفقود، "ثم كانت فينوس مثل والدتها ، لأن والدها هو قاتم".

أبي أقدم من أمي وسجل لأول مرة في القرن السادس عشر في ويلسون آرتي من ريتوريك، مع "Bryngyng للطفل فايروس لكم.. "مثل هذا الشخص يجب أن يدعوك بأبي الكلمات اللفظية العجيبة". يعتقد بعض الخبراء أن هذه الكلمة القصيرة للوالد الذكر أكبر من هذا ، كأقوال لها نفس المعنى ، صبي ، daid ، تاتا و tete، كانت كلها موجودة في الويلزية والأيرلندية واليونانية والليتوانية ، على التوالي ، منذ فترة طويلة قبل ذلك. (إذا كنت تتساءل عن النظرية الرائدة التي تدور حول لماذا نسمي الآباء بهذا السبب ولماذا تُرى أسماء مشابهة لأولياء الأمور عبر ثقافات غير مترابطة بأي شكل آخر ، انظر: لماذا نطلق على آباءنا أمي وأبي)

هذا قد يترك لك يتساءل من أين جاء "الأب" أكثر رسمية. هذا مستمد من اللغة الإنجليزية القديمة fæder هذا يعني "من الذي يولد طفلاً" ، والذي جاء في حد ذاته من Proto-Germanic ترويسة. تظهر هذه والمتغيرات الخاصة بها أولاً في الطباعة في القرن التاسع ، مثل صلاة الغروب في سفر المزامير يُعتقد أن "الأب" مع "th" قد بدأ في القرن الخامس عشر ، على الرغم من أن ظهوره لأول مرة في المطبوعات موجود في ترجمة هافرز Il Cardinalismo di Santa Chiesa، كما "Ginetti.. أثبت ابنه ابنه ".

ولاحظ ، لا تخبرك ، بل واحد من المعاني البديلة لـ fæder في أواخر فترة اللغة الإنجليزية القديمة كان "الكائن الأسمى".