دولار إلى الكعك

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

كلمة "دونات"” هي أصول أمريكية وتعود جذورها إلى أوائل القرن التاسع عشر. من المفترض أن يكون مزيج من الكلمات عجينة و البندق. ظهرت لأول مرة في طبعة واشنطن ايرفينغ عام 1809 تاريخ نيكربوكر في نيويورك

في بعض الأحيان كانت الطاولة مليئة بفطائر التفاح الهائلة ، أو الصحون المملوءة بالخوخ والكمثرى المحفوظة. ولكن كان من المؤكد دائماً أن يتباهى بغطاء ضخم من الكرات من العجين المحلى ، المقلية في دهون الخنزير ، وتسمى الدونتس ، أو العجول - نوع من الكعك اللذيذ ، الشائع حالياً في هذه المدينة ، باستثناء العائلات الهولندية الأصيلة.

لوحظت الثقوب في الكعك لأول مرة في عام 1861 ، عندما استُخدمت لوصف كم كان الشخص يستهلك: "أخوها جيمس ، الذي لم يتحدث أبداً إلا هراء عندما استطاع أن يساعدها ، أعلن أنها لم تأكل سوى ثقب تبرع."

غالبًا ما يُزعم أنه تم اختراع الدونت المُخترق قبل فترة وجيزة من هذا في عام 1847 من قبل أحد الكابتن هانسون غريغوري ، انظر: لماذا يكون الدونات لها ثقوب.

تهجئة بديلة "دونات” يقال أنه يتتبع جذوره إلى عام 1870 و "جوش بيلينغز" ، على الرغم من أنه بعد مراجعة طبعة 1870-1879 من تقويم المزارع القديم لجوش بيلينجز ، هذا يبدو للرجوع اليها فقط الكعك (ويشير بالمناسبة إلى أنها "دهنية" ، ولكن بطريقة جيدة).

في أي مناسبة، “دولار” هي كلمة أقدم بكثير ، تتبع جذورها إلى الألمانية المنخفضة daler وأول ظهور باللغة الإنجليزية في 1550s. وقد استخدم منذ ذلك الحين لوصف مجموعة متنوعة من العملات ، وعلى الأخص بالنسبة للموضوع المطروح ، وهو الدولار الأمريكي في عام 1786.

والآن لدينا "دولارات" و "دوناتس" ، ولكن متى حصل شخص ما على الفكرة الساطعة لتجميعها؟ يبدو أن "الدولار مقابل الكعك" أو بدلاً من ذلك "الدولارات إلى الكعك" ، أي "الرهان الآمن" أو "الشيء المؤكد" ، ظهر لأول مرة ، على الأقل في شكله الموثق ، في طبعة 6 فبراير 1876 من ال يومية ولاية نيفادا اليومية:

كلما سمعت أي مقيم في مجتمع يحاول انتقاد الصحيفة المحلية… من الدولارات إلى الكعك أن يكون هذا الشخص غاضبًا في المحرر أو يرجع إلى مكتب الاشتراك أو الإعلان.

ظهرت مرة أخرى في تلك الصحيفة نفسها بعد أكثر من شهر بقليل في 11 مارس 1876 حيث ذكرت: "استفاد العديد من بنوا من تذاكر نصف السعر المقدمة لأولئك الذين كانوا يحضرون الكرة التي قدمها أولاد السكة الحديدية في كارسون الليلة الماضية ، وحضر ذلك. إنها دولارات إلى الكعك الذي يتمتع به الجميع ".

وبالنظر إلى أن الصحيفة استخدمت التعبير بدون تفسيره أو من خلال التأكيد على ذلك ، فمن المحتمل أن يشعر المؤلف أن الناس قد يكونوا على دراية بهذه العبارة ، ولذلك ربما كانت موجودة في اللغة العامية على الأقل لبضع سنوات حتى هذه اللحظة ، إن لم يكن لفترة أطول.

بالنسبة إلى السبب وراء "الدونات إلى الدونات" ، بخلاف الصفات التجميعية ، كانت في الأساس مجرد طريقة للتعبير عن رهان الدولارات على شيء لا قيمة له في الغالب ، بالنسبة إلى الدولارات ، مع التأكيد على مدى تأكدك من صحتها.

بالعودة إلى الأربعينيات من القرن التاسع عشر ، كان هناك تعبير مشابه للغاية بنفس المعنى الأساسي "بالدولارات إلى الدايمات". كما كان هناك تعبيران مشابهان آخران في ثمانينيات القرن التاسع عشر "الدولارات إلى الزلابية" و "الدولار إلى الأزرار". وبعد عقدين ، " لقد انبثقت الدولارات إلى خيوط العنكبوت ، ولكن لم تكن أي من هذه القوة هي "الدولارات إلى الكعك". وفي جميع الحالات ، فإن الشيء الأخير هو العنصر الذي لا قيمة له بالنسبة إلى قيمة الدولارات ، ولكنك متأكد جدًا من أنت تقول ، ستراهن بسعادة بالدولار الخاص بك على الكعك لشخص آخر بشأن هذه المسألة.