هذا الوقت بيرت Trautmann لعبت في لعبة كرة القدم للمحترفين مع كسر الرقبة

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

لذلك ليس من المستغرب أن ينضم إلى ما سيصبح "شباب هتلر" عندما كان عمره عشر سنوات. قال في وقت لاحق عن هذا ، "في هذا العمر ، أنت فقط تريد المغامرة. كان فقط مثل الكشافة. كانت ممتعة - الرياضة ، الرياضة ، الرياضة. فكرة أننا كنا في ذلك الوقت هي هراء. جاء التلقين في وقت لاحق ".

و تم تلقينه.

على الرغم من أنك لم تكن تعرف ذلك ، فقد تأثر عقلك بالدعاية النازية. لقد استمعت إلى الخطب السياسية. سأكون مستلقيا إذا قلت إنني لم أتأثر. فالناس لديهم صلة بالغة بهم ، وكان النازيون يقولون لنا إن الشعب الألماني يعاني من فظائع واضحة في بولندا أو في أي مكان آخر. لم ندرك قوة الدعاية …

استغل هتلر فرصته في بلد في حالة اضطراب. قال: "إذا صوّتت لي فسأتحقق لك ذلك وسأفعل ذلك". لم يكن لدى الناس أي فكرة بأنه كان يعد نفسه للحرب واحتلال أوروبا. انهم يريدون فقط الطعام وآفاق عائلاتهم.

عندما اندلعت الحرب ، تطوَّر بشغف للجيش الألماني.

معظم أصدقائي فعلوا ذلك أيضًا ، لم نفكر في السبب أو لماذا. لقد أثر هتلر على النظام التعليمي إلى حد لم نشكل فيه الآراء. تم تلقيننا. كان هناك ضغط الأقران للانضمام إلى شباب هتلر ومن ثم القوى المناسبة …

الناس يقولون "لماذا؟" ، ولكن عندما تكون حرب صبي صغير يبدو وكأنه مغامرة. بعد ذلك ، عندما تكون مشاركًا في القتال مختلف تمامًا ، فإنك ترى جميع الأشياء المروعة التي تحدث ، والموت ، والأجساد ، والندوب. لا يمكنك التحكم في نفسك. يهتز جسمك بالكامل وتصنع فوضى في ملابسك.

في حين خضع في البداية للتدريب ليصبح مشغل راديو ، أثبت أنه أقل من مهارة في المهام التي ينطوي عليها وتبديل التروس ليصبح مظلي بدلا من ذلك.

وهكذا ، فإن Trautmann ، بعد شهر واحد فقط من تدريب المظليين ، انضم إلى جنود ألمان آخرين في غزو روسيا في يونيو من عام 1941. وفي وقت لاحق ، قال: "لقد اتبعنا الأوامر فقط ، ولم نكن نعلم أن موسكو كانت الهدف النهائي ، ونادراً ما كان لدينا اتصال وجها لوجه مع العدو. يمكنك سماع المدافع ، لكنك لم ترَ أشخاصًا يموتون أبدًا."

ومع ذلك ، شهد شهر أكتوبر هذا أول تجربة في الثامنة عشرة من عمرها مع وحشية أيديولوجية هتلر ، وتركت التجربة علامة عليه. شرع تراوتمان وجندي آخر بالتحقيق في طلقات نارية سمعت في غابة قريبة عندما عثروا على عملية إعدام جماعي أجرتها فرقة "إينساتزغروبن" سيئة السمعة المعروفة باسم "إس إس".

كان من الصعب الاستيلاء عليها. كانت هناك خنادق محفورة في باطن الأرض بطول ثلاثة أمتار وطولها خمسين متراً ، وكان الناس يُجمعون فيها وأُمروا بالوقوف على وجوههم ، رجالاً ونساءً وأطفالاً. ضباط Einsatzgruppen وقفت أعلاه ، الساقين منفرجا ، صراخ. تم وضع فرقة رمي النار على حافة الخنادق ، واطلاق النار عليها. لفترة من الوقت ، سارت الأمور هادئة ، ثم أمرت مجموعة أخرى إلى الأمام وأطلقت فرقة الإعدام رمزا آخر في الخندق …

بعد مشاهدة هذا ، الزحف بعناية فائقة بعيدا بعيدا عن الموقع. لو تم اكتشافهم من قبل قوات الأمن الخاصة ، فكانوا قد انتهى بهم المطاف في الخندق أيضا.

بعد أن أمضى ما يقرب من ثلاث سنوات على الجبهة الشرقية ، بما في ذلك القبض على الروس ثم الهروب في وقت لاحق ، تم نقل فوج Trautmann إلى الغرب. في هذه المرحلة ، كان من بين حوالي 100 جندي تركوا في فوجه الذي كان قوياً عند دخول روسيا.

ثم في مارس من عام 1945 ، قرر أن لديه ما يكفي. تقريبا كل شخص في وحدته كان ميتا على أي حال ، لذلك هجر من الجيش الألماني. هذا لم يكن قرار صغير. وصرح في وقت لاحق ، "أدركت أن الحرب ليست جيدة. لا يمكنك أن تتخلى عن الصحراء لأن SS سوف يختارك إذا ضلت طريقك بعيداً. كانوا يطلقون النار عليك أو يرسلونك إلى الأمام مع أصغر الجنود ".

ومع ذلك ، وبدون أية أوراق تمنح إجازة ، قرر المخاطرة والتوجه إلى منزله في بريمن ، في محاولة لتجنب الجنود من كلا جانبي القتال. تجولت في الحقول حتى سقط الليل. وجدت نفسي بالقرب من قرية. كان هادئا بلا هوادة. لم يكن هناك شيء يبدو صحيحًا تمامًا ، فذهبت إلى منزل للمأوى. من العدم ، قفز الأميركيون علي ».

سرعان ما جعلوه يستدير مع ذراعيه فوق رأسه. "ثم سمعت أسلحتهم فوق. كانوا على وشك إطلاق النار علي ». لكنهم لم يفعلوا. "ليس لدي أي فكرة عن السبب ، لكن الضابط قال لي للتو أن أفرغ. لذلك أنا فعلت. ركضت وركضت ، فوق التحوطات والحقول … ركضت مباشرة إلى ستة جنود بريطانيين مموهين. كانوا أقل تسامحا ".

الجندي الشاب الذي حصل على خمس ميداليات ، واحدة منها كانت الصليب الحديدي (وكلها كان يرميها لاحقاً في القمامة) ، لأن أعماله أثناء القتال شحنت إلى إنجلترا إلى معسكر الأسرى في مضمار كيمتون لسباق الخيل ، ثم نقل إلى معسكر 180 في نورثويتش ، شيشاير.

ومع ذلك ، نشأت مشكلة في المخيم ، وليس الكثير من الأسرى تجاه آسريهم ، أو العكس ، بل بين الألمان. كان العديد من أسرى الحرب المتجمهرين مناهضين للنازية ، في حين كان آخرون من النازيين في صميمهم ، ثم كان هناك ما بينهم. وغني عن القول ، أن هذه المجموعات لم تتفق بشكل جيد ، وبدأت الأمور تهب بانتظام. وهكذا ، كان على البريطانيين تقسيمهم ، وفصلهم على أساس الرأي السياسي.

المجموعات كانت المجموعة أ: ضد النازيين. المجموعات (ب): أولئك الذين كانوا أكثر أو أقل محايدًا سياسياً ؛ والمجموعة الثالثة: أولئك الذين تم تلقينهم بالكامل بالإيديولوجيات النازية.

بعد أن أثيرت على الدعاية النازية ، على الرغم من خيبة الأمل إلى حد ما في هذه المرحلة ، لا يزال Trautmann يمسك بهذه الأيديولوجيات ويوضع في المجموعة C. وذكر لاحقاً ، "عندما يسألني الناس عن الحياة ، أقول إن تعليمي بدأ عندما وصلت إلى إنجلترا.. تعلمت عن الإنسانية والتسامح والمغفرة ".

بدأ إعادة تعليمه بإجباره على مشاهدة فيلم عن الهولوكوست وتعلم معسكرات الاعتقال. "فكرتي الأولى كانت:" كيف يمكن لأبناء بلادي أن يفعلوا أشياء كهذه؟"

بعد ذلك ، كان يعمل كسائق لضابط يهودي ، هو الرقيب هيرمان بلوخ ، الذي "سرعان ما جاء لرؤية بلوخ ، وكل يهودي آخر ، كبشر. في البداية ، فقدت أعصابي معه في بعض الأحيان ، ولكن في الوقت المناسب ، تحدثت معه كما لو كان مجرد جندي إنجليزي آخر. أنا معجب به."

وفي الوقت نفسه ، كان يتعلم العزف على الأيديولوجية النازية ، كما أنه لعب كرة القدم في أوقات فراغه ، وهي هواية كان يمتلكها منذ الطفولة حيث حصل على شهادة التفوق الرياضي التي وقعها الرئيس نفسه.

سرعان ما أصبح الشاب البالغ من العمر اثنين وعشرين عاماً نجماً في الميدان في المخيم. لعب كمركز منتصف حتى أقنعه زملاؤه بالتحول إلى حارس المرمى بعد أن تعرض لإصابة.

بعد إطلاق سراحه من معسكر الأسرى في عام 1948 ، قرر تراوتمان عدم العودة إلى ألمانيا ، وبدلاً من ذلك بقي في بريطانيا العظمى ، للعمل لدى الحكومة لتصنيع القنابل. كما واصل لعب حارس المرمى على فريق سانت هيلينز شبه المحترف. سرعان ما انتشرت كلمة موهبته ، وقدمه فريق كرة القدم المحترف لنادي مانشستر سيتي لكرة القدم له المنصب عام 1949.

لكن وجود جندي ألماني سابق مزخرف للغاية في الفريق لم يكن جيداً مع الجمهور بعد الحرب مباشرة ، ولا سيما بين السكان اليهود. وتظاهر حشد يضم أكثر من 20 ألف شخص خارج الملعب ووصلت رسائل استهزأت الفريق بتوقيعه على عضو سابق في جماعة "فتوافا".

ومع ذلك ، كتب حاخام مانشستر الموالية ، الدكتور الكسندر التمان ، رسالة نشرت في مانشستر مساء وقائع يجادلون ضد هذه الكراهية الشاملة ضد أعداء البلاد السابقين. وقال: "على الرغم من القسوة الفظيعة التي عانيناها على أيدي الألمان ، فإننا لن نحاول معاقبة فرد ألماني ، لا علاقة له بهذه الجرائم ، بدافع الكراهية. إذا كان لاعب كرة القدم هذا زميلاً محترماً ، أود أن أقول إنه لا يوجد ضرر فيه. يجب الحكم على كل قضية على أساس وجاهتها …"

وبما أن سلوك Trautmann في ذلك الوقت كان مثاليًا ، فقد فاز في النهاية بالمشجعين. "بفضل التمان ، بعد مرور شهر نسي كل شيء … في وقت لاحق ، ذهبت إلى الجالية اليهودية وحاولت شرح الأمور. حاولت أن أعطيهم فهمًا للوضع في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين وظروفهم السيئة …"

بالطبع ، ساعد ذلك على أن يكون استثنائياً في منصبه. على سبيل المثال ، في أول مباراة له في لندن ، أطلق عليه في البداية صيحات الاستهجان ودعا جميع الأسماء من قبل الجماهير. ومع ذلك ، بعد إجراء العديد من الإنجازات الرائعة خلال المباراة ، في نهاية المباراة تلقى تصفيق حار ، حتى من الفريق المنافس الذي صفق معه جنبا إلى جنب مع الحشد وهو يسير خارج الملعب.

واصل اللعب في أكثر من 500 لعبة في المنظمة على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة ، ويعتبر بوجه عام أحد أعظم حراس المرمى في تاريخ هذه الرياضة ، وأول من هذا المنصب يفوز بجائزة FWA لأفضل لاعب في العام ، الذي أنجزه في 1956 - في نفس العام ربما حدث الأكثر تذكراً في مسيرته المهنية.

وقع الحادث المذكور في 5 مايو 1956 ، خلال نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين مانشستر سيتي وبرمنجهام سيتي.

في الشوط الثاني من المباراة ، وقفت النتيجة 3-1 مانشستر سيتي. كان تروتمان يحرس الهدف عندما حاول لاعب مناقض ، بيتر ميرفي ، التسجيل. حمامة Trautmann للكرة وانتهى الأمر بركبة Murphy التي تربط خلف أذنه.

كانت النتيجة المباشرة ببساطة أنه رأى نجومًا وألمًا كبيرًا في رأسه ورقبته. ولكن بسبب قاعدة في ذلك الوقت لم تسمح باستبدال اللاعبين ، استمر في لعب آخر ست عشرة دقيقة من المباراة "في نوع من الضباب".

على الرغم من هذا "الضباب" ، نجح في تحقيق العديد من الحركات المهمة في الدقائق الأخيرة من المباراة ، مما أدى إلى إنقاذ مانشستر سيتي.

خلال حفل الميدالية بعد المباراة ، أشار الأمير فيليب إلى Trautmann أن رقبته تبدو ملتوية ، لكن Trautmann لم يفكر في الأمر حتى وحضر المأدبة بعد ، على الرغم من الألم في عنقه وأنه لا يستطيع أن يدير رأسه.

في اليوم التالي ، ذهب لرؤية طبيب ، الذي أخبره أنه لا يدعو للقلق ، وفقط في قرانه في قرارةه ليحل نفسه في الوقت المناسب. لكن الألم استمر وكان شديدًا لدرجة أنه قرر بعد ثلاثة أيام الحصول على رأي ثانٍ. هذا عندما كشفت الأشعة السينية أن لديه خمس فقرات خلع ، واحدة منها قد تصدعت تماما في اثنين. والسبب الوحيد الذي جعله يتجنب الإصابة بالشلل وربما قتل بعد ركلة البداية ، وبينما كان يتجول في وقت لاحق من المباراة ، هو أن إحدى الفقرات المعزولة الأخرى قد ترسخت بقوة ضد الكسر المكسور ، مما منع الجزئين المحطمين من الحركة.

واصلت تروتمان اللعب بعد الشفاء من الاصابة ، وأخيرا تقاعد كلاعب في عام 1964.

ومن بين الجوائز الأخرى التي حصل عليها في حياته ، كان الدور الهام الذي لعبه في تطبيع العلاقات البريطانية والألمانية بعد الحرب العالمية الثانية أدى إلى قيام الملكة إليزابيث الثانية بتعيينه "ضابطًا فخريًا لنقابة الإمبراطورية البريطانية" في عام 2005. في وقت لاحق عن عمر يناهز ال 89 في منزله في اسبانيا.