أصل تدريبات النار الصينية

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

في الحرب العالمية الأولى ، جاء الجنود البريطانيون بعبارة "الهبوط الصيني" لوصف هبوط خاطئ أو سيء. تجدر الإشارة إلى أن هذا لم يكن في الأصل يعني ضمناً أن المواطنين الصينيين لا يستطيعون الوصول إلى الطائرة بشكل جيد أو أي شيء من هذا القبيل ؛ بدلا من ذلك ، فإنه من حقيقة أن الجنود ، في هبوط سيء ، غالبا ما يستخدمون عبارة "جناح منخفض" لوصف هذا. عندما قال بسرعة ، هذا يشبه إلى حد ما اللغة الصينية في الصوت إلى الجنود البريطانيين ، وبالتالي ، "الهبوط الصيني". تطورت هذه في وقت لاحق في وصف أي هبوط أخرق أو غير فعال. في نهاية المطاف ، انتشر هذا إلى عبارات أخرى حيث كان يسمى أي شيء غير متقن أو غير لائق بـ "X الصينية" حيث X هو ما كان الفعل.

هذه الصيغ جاءت أيضًا لتعني أي شيء يتم بطريقة مرتبكة أو غير منظمة. ويعتقد أن أصول هذا هو من تناقض صارخ بين الثقافات البريطانية والصينية حيث ينظر البريطانيون إلى أشياء كثيرة فعلها الصينيون على أنها مربكة ويصعب فهمها من منظورهم الثقافي. وهكذا ، في حوالي وقت الحرب العالمية الأولى ، كان أي تدريبات على إطفاء الحرائق تم إجراؤها بطريقة غير منظمة أو مرتبكة تسمى "تمرين النار الصيني" من قبل الجنود البريطانيين.

من حيث لعبة السيارات ، حيث يقفز الجميع من السيارة مثل السيارة مشتعلة عند توقفها. ثم يدير حولها ثم يعود إلى الخلف ، ومن غير المعروف متى وأين هذه اللعبة أصبحت شائعة. أول إشارة موثقة لهذه اللعبة ، تحمل اسم "Chinese Fire Drill" ، من أوائل السبعينيات. هناك ، ومع ذلك ، حسابات من الناس الذين عاشوا في وقت يعود إلى أربعينيات القرن العشرين الذين يقولون هذه اللعبة ومع "تدريبات النار الصينية" كان في ذلك الوقت. ويعتقد أنه من هذا، والنظر لم تكن هناك أي حسابات للعبة بهذا الاسم يجري حولها قبل 1940s، أن اسم كان يعود إلى أمريكا من قبل جنود القتال في الحرب العالمية الثانية، الذي التقطه من الجنود البريطانيين وفي نقطة ما تم تعيينها في لعبة السيارات ، والتي ربما كانت موجودة بالفعل في تلك المرحلة ، ولكنها إما افتقرت إلى اسم أو كانت تحت اسم مختلف.

وغني عن القول إن هذه العبارة لا تتوافق مع المواطنين الصينيين لأسباب واضحة ، ومن الناحية السياسية ، فإن معظم هذه العبارات الصينية "X" اختفت ، رغم أن بعضها ما زال شائعا إلى حد ما في بريطانيا.

مكافأة عبارات غير صحيحة سياسيا:

• الشجاعة الهولندية (وتسمى أيضا "الشجاعة السائلة"): هذه الشجاعة مشتقة من أن تصبح مخمورا من الكحول. وكانت القضية موثقة الأولى من هذا المصطلح في تعليمات ادموند والر لرسام في 1665. "الهولنديون النبيذ، وكل ما لديهم براندي تفقد، Disarm'd تلك التي تنمو شجاعتهم." أصول هذا المصطلح يأتي من طبيب هولندي يدعى فرانسيسك سيلفيوس ، الذي اخترع الجين ووصفه بأنه شكل من أشكال العلاج للجنود البريطانيين الذين يقاتلون في حرب الثلاثين عامًا ، وخاصة استخدامه لتهدئة الجنود مباشرة قبل المعركة. عندما عادوا إلى إنجلترا ، أعاد الجنود معهم الجن وعبارة "الشجاعة الهولندية".
• الصيف الهندي: هذا واحد له معاني قليلة متميزة. الأكثر شيوعًا هو فترة ما بعد الصقيع الأول أو عندما يكون الطقس باردًا ، في أواخر الخريف ، حيث يرتفع الطقس مرة أخرى لفترة من الوقت قبل أن يتحول إلى البرودة مرة أخرى ؛ والثاني هو أشد فترات الصيف ، وعادةً في يوليو أو أغسطس. والثالث ، هو المكان الذي يزهر فيه شيء غير معهود في وقت لاحق في الصيف.
• همسات اللغة الصينية (تُعرف أيضًا بالهاتف عندما يتم لعبها كمباراة): حيث يخبر شخص ما بشخص ما ، فإن ذلك الشخص يخبر شخصًا آخر ، وهكذا ، مع تشويه القصة أثناء سيرها.
• هناك أسطورة حضرية تنص على أن أول استخدام للعبارة الصينية "تدريبات على الحرائق" كان أثناء تدريبات حريق في غرفة البحرية البريطانية. في هذه التدريبات، كان ضباط بريطانيون وضباط الصيني كلاهما جزء من التدريبات (لماذا الضباط الصينيين كانوا يقضون على متن السفينة البريطانية لغزا، ولكن هذا النوع من الأساطير الحضرية لا يمكن أن تكون ملزمة المنطق). وعلى أية حال ، كان الجنود يشكلون خطين من الجرافات ، أحدهما على الجانب الأيمن والآخر على جانب الميناء. كان الجانب الأيمن يملأ دلاءهم ويمررهم إلى غرفة المحرك ، حيث يتم إلقاءهم على النار. كان جانب الميناء يملأ دلاءهم بالماء المتراكم في غرفة المحرك من خط الجانب الأمامي. بسبب الارتباك في اللغة بين الجنود الصينيين والجنود البريطانيين، ما انتهى فعلا من المفترض أن تصل كان يحدث أن طاقم من الجانب الايمن من شأنه أن يوجه الماء ثم تشغيل على جانب الميناء وتفريغ إعادته في المحيط. عند هذه النقطة ، بدأ الجميع بالركض حول هذا الأمر. لا أعرف عنك ، لكن بالنسبة لي ، تبدو هذه القصة معقولة للغاية ومن المرجح أن تكون هي الأصل الحقيقي لعبارة "تمرين النار الصيني".