38 حقائق حول تعبيرات وأقوال شائعة

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-10 00:03

هل تساءلت يومًا عن مصدر بعض تعبيراتنا الشائعة؟ كثير منهم لديهم أصول مثيرة للاهتمام أو قد تكون أحداث مشتركة في الواقع. إذا كنت لا تعرف من أين جاء هذا القول ، من المؤمل أن هذه القائمة سوف تسمح للقطة بالخروج من الحقيبة.

38. بيس بور

يعني: ضعيف جدا

دباغة الجلود المستخدمة في استخدام البول لجلود الحيوانات. ولجني بعض المال ، اعتادت العائلات الفقيرة جداً أن تبول في وعاء ، ثم أخذه إلى المدبغة حيث يمكن بيعه. إذا كان عليك القيام بذلك للبقاء على قيد الحياة كنت "Piss Poor".

37. ليس لديها وعاء للتبول.

يعني: حتى الفقراء ليس لديك ممتلكات ما حتى الآن.

أسوأ من piss الفقراء هم الفقراء حقا الذين لم يكن لديهم حتى سفينة لنقل البول إلى المدابغ. لم يكن لديهم "قدر من التبول" وكانوا أفقر الفقراء مطلقًا.

36. تمطر القطط والكلاب

يعني: تمطر بشدة

غالبًا ما كانت المدن المبكرة تعاني من عدد من مشكلات الصرف الصحي ، بما في ذلك انتشار القطط والكلاب الضالة. عندما أمطرت الأمطار بشدة لدرجة أن الحيوانات الميتة مثل القطط والكلاب سوف تغسل في المزاريب يقال إنها تمطر القطط والكلاب.

35. إحضار المنزل بيكون

يعني: صنع الكثير من المال

في الأيام الماضية ، كانت طريقة الطهي المشتركة هي استخدام غلاية كبيرة معلقة فوق النار. كل يوم سوف يتم تحضير الحساء والأشياء إلى القدر. يأكل الناس العاديين معظمهم من الخضروات ولم يحصلوا على الكثير من اللحوم. في بعض الأحيان يمكنهم الحصول على لحم الخنزير ، والذي كان مناسبة خاصة. كانت علامة على الثروة أن الرجل يمكن أن يحصل على لحوم لعائلته ليأكل من هنا ، "يحضر بيت لحم الخنزير المقدد".

34. "تم الحفظ بواسطة الجرس" و "The Graveyard Shift"

المعنى: حفظ حرفيا بواسطة جرس رنين والعمل طوال الليل ، على التوالي.

انجلترا قديمة جدا وصغيرة جدا وبدأ الناس ينفد من المقابر المناسبة لدفن الناس. حل واحد لهذه المشكلة هو حفر توابيت قديمة ، أخذ العظام إلى بيت العظام ، وإعادة استخدام القبر. عند إعادة فتح هذه التوابيت ، وجد أن عددًا منها يحتوي على علامات خدش في الداخل وأدركوا أنهم كانوا يدفنون أحياءً. لمنع حدوث ذلك تم ربط سلسلة من معصم الجثة المفترضة ، وتم تغذيتها من خلال التابوت وأعلى السطح حيث كانت مرتبطة بجرس. سيضطر شخص ما للجلوس في المقبرة طوال الليل (نقلة المقابر) للاستماع إلى الأجراس. إذا كان من الممكن حفظ شخص ما من هذه الممارسة ، فقد تم حفظه بواسطة الجرس.

33. لدغة الرصاصة

يعني: قبول الوضع كما هو ، على وجه التحديد واحد غير سارة

كان هناك وقت عندما كان هناك وصول قليل أو معدوم للتخدير (مسكن للألم) قبل الجراحة الطارئة أثناء أو بعد المعركة. سوف يعض المرضى على رصاصة في محاولة لمساعدتهم على التعامل مع الألم.

مصدر

32. الدم أثخن من الماء

المعنى: تأتي العائلة أولاً

في الثقافات القديمة ، ترمز طقوس الدم بين الرجال إلى الروابط التي كانت أكبر بكثير من تلك الخاصة بالأسرة. كما أن المثل ينطبق أيضًا على "الإخوة بالدم" ، لأن المحاربين الذين يشاركون بشكل رمزي الدم الذي أراقوه في المعركة معًا ، يقال إن لديهم روابط أقوى من الإخوة البيولوجيين.

31. كسر الجليد

المعنى: لبدء مشروع أو علاقة

عانت مدن الميناء التي ازدهرت في التجارة خلال فصل الشتاء لأن المياه المتجمدة منعت السفن التجارية من دخول المدينة. السفن التي تُعرف باسم كاسحات الجليد ستحافظ على خطوط الإمداد مفتوحة من خلال كسر الجليد وإنشاء سفن طريق للإبحار. يشير الناس عادة إلى قرارات الحياة الرئيسية باعتبارها اختيار المسار. يمكن النظر إلى التعهد بعلاقة شخصية على أنه يسير في مسار معين مع آخر. هذا هو السبب وراء استخدام "كسر الجليد" للإشارة إلى أول تفاعل بين الأشخاص قبل بدء العلاقة.

30. زبدة شخص فوق

يعني: لتكمل أو تملق مع نية المنفعة الشخصية

وكان من بين الأعراف الهندية القديمة رمي كرات من الزبد على تماثيل الآلهة. وقد تم ذلك من أجل الحصول على تأييد من الآلهة وكان الأمل هو أنه في نهاية المطاف سيحسن حالة حياة المرء.

29. دفن الأحقاد

يعني: صنع السلام

هذا واحد يعود إلى أوائل أوقات أمريكا الشمالية عندما كان المستوطنون في صراع مع الأمريكيين الأصليين. كجزء من مفاوضات السلام ، طُلب من الأمريكيين الأصليين دفن جميع أجزائهم ، وسكاكينهم ، ونوادىهم ، وتوماهاوك ، مما يجعل أسلحتهم غير قابلة للوصول إليها.

28. اشتعلت الاحمر

يعني: أن يتم اكتشافها دون شك في فعل

يرجع هذا التعبير إلى اسكتلندا في القرن الخامس عشر. في المراجع المبكرة ، أشارت عبارة "اليد الحمراء" أو "redhand" إلى الأشخاص المحاصرين بالدماء على أيديهم من القتل أو الصيد غير المشروع. كان هناك في الواقع قانون في ذلك الوقت ينص على إدانته بالصيد غير المشروع ، لا يزال يتعين على المرء أن يمسك الدماء على أيديهم ، ولم يكن وجود اللحم الطازج ذبحًا كافياً.

27. أكل الفطيرة المتواضع

معنى: معاناة الإذلال بعد تقديم اعتذار

خلال العصور الوسطى ، كان رب مالك يعقد وليمة بعد الصيد. سيحصل على أجود قطع اللحم ويوزعها بين عائلته وأصدقائه المقربين. وقد تم تقديم هؤلاء من ذوي المكانة المنخفضة فطيرة مليئة بالأحشاء الداخلية والأحشاء الداخلية ، والمعروفة باسم "umbles". وبالتالي ، فإن تلقي "فطيرة متواضعة" يعتبر مهينا لأنه أبلغ الآخرين بحضور وضع الضيف الأقل.

مصدر

26. أعطى الكتف البارد

معنى: تجاهل أو جعل المرء يشعر بأنه غير مرغوب فيه

على الرغم من أن إعطاء شخص ما الكتف البارد اليوم يعتبر فظًا ، فقد كان يعتبر في الواقع إيماءة مهذبة في إنجلترا في القرون الوسطى. بعد العيد ، سيسمح المضيف لضيوفه بمعرفة أن الوقت قد حان للمغادرة من خلال إعطائهم قطعة باردة من اللحم من كتف حيوان.

25. اذهب الباردة تركيا

يعني: لإنهاء شيء فجأة

عادةً ما يكون جلد الديك الرومي المقطّع ، أو الدجاج لهذه المادة ، باردًا ومغطى بقشعريرة. أثناء الانسحاب ، يمكن أن يصبح جلد المدمن مغطى بمطبات قاسية. ومن المعروف أيضا أن الانسحاب يجعل المدمنين يشعرون بالبرد والسخونة ويرتعدون عن السيطرة. يقال أنها تبدو مثل ديك رومي التقطه.

24. اذهب الجامع 9 ياردات

يعني: لإكمال مهمة ، أو الذهاب على طول الطريق

تلقى طيارو مقاتلة الحرب العالمية الثانية سلسلة من 9 ياردة من الذخيرة. لذلك ، عندما قضى طيار كل ذخيرته ذهب "9 ياردة كاملة".

23. جايووكر

يعني: من يعبر الشارع بشكل غير قانوني

طيور جاي التي سافرت خارج الغابة إلى المناطق الحضرية كثيرا ما أصبحت مشوشة وغير مدركة للأخطار المحتملة في حركة المرور الشبيهة بالمدينة. بسخر من سلوكهم غير المنتظم ، بدأ الناس باستخدام مصطلح "Jaywalker" لوصف شخص عبور الشارع بشكل غير مسؤول.

22. ركلة الدلو

يعني: للموت

عندما قُتلت بقرة في مسلخ ، تم وضع دلو تحتها أثناء ذبحها. في بعض الأحيان ، كانت رجلي الحيوان ترفرف أثناء هذه العملية ، فترميها دلوًا أثناء قتلها.

21. دع شعرك أسفل

يعني: للاسترخاء

وقد خاطر النبلاء الباريسيون بإدانة أقرانهم إذا ظهروا علانية دون أن يتم شعرهم بطريقة مفصلة. بعض الأساليب الأكثر تعقيدًا تطلبت ساعات ثابتة بينما يعمل خدامها على شعرهم. كان طقوسًا مريحة لهؤلاء السيدات ليعودن إلى المنزل في نهاية اليوم ويخفف شعرهن.

مصدر

20. أكثر مما يمكنك هزة عصا في

يعني: وجود أكثر مما تحتاجه

يسيطر المزارعون على أغنامهم عن طريق هز موظفيهم للإشارة إلى المكان الذي يجب أن تذهب إليه الحيوانات. عندما كان لدى المزارعين أغنام أكثر مما يستطيعون السيطرة عليه ، قيل إن لديهم "أكثر مما يمكنك هز العصا".

19. لا ربيع الدجاج

يعني: الماضي الرئيسي أو القديم

يبيع مزارعي الدجاج عموماً الدجاج في الربيع ، لذلك فإن الدواجن التي ولدت في فصل الربيع أسفرت عن أرباح أفضل من الدجاج الذي نجا من فصل الشتاء. في بعض الأحيان ، حاول المزارعون بيع الطيور الأكبر سناً مقابل سعر دجاج ربيع جديد. سيزعم المشترون أن الطيور الأكبر سنا هي "لا دجاج ربيعي" ، وقد جاء المصطلح لتمثيل أي شخص في الماضي.

18. فرك الطريق الخطأ

يعني: لإزعاج شخص ما

في القرن الثامن عشر ، طُلب من الخدم أن يفركوا أرضيات البلوط في منازل أصحاب عملهم كل أسبوع. تسبب فعلها ضد الحبوب لتشكيل خطوط ، مما يفسد مظهر الخشب. هذا مما لا شك فيه أن تثير غضب صاحب المنزل.

17. حكم الإبهام

المعنى: أفضل الممارسات القياسية

يقال إن قاضيًا إنجليزيًا من القرن السابع عشر قضت بأنه من المسموح للزوج أن يضرب زوجته بعصا ، لأن العصا لم تكن أعرض من إبهامه. أصبح هذا يعرف باسم حكم التجربة.

16. إظهار الألوان الحقيقية الخاصة بك

يعني: للكشف عن الطبيعة الحقيقية للمرء

تستخدم السفن الحربية للطيران عدة أعلام للتشويش على أعدائها. ذكرت قواعد الحرب أن على السفينة أن ترفع علمها الحقيقي قبل إطلاق النار ، ومن ثم قبل أن تقوم السفينة بشن هجوم ، فإنها ستعرض الألوان الحقيقية لبلدها ، وتكشف عن أي جانب من معركة السفينة.

15. النوم ضيق

يعني: الحصول على نوم لطيف

خلال العصور الوسطى ، تم دعم المراتب على إطارات الأسرّة بواسطة الحبال. من أجل جعل المرتبة تجلس بالتساوي ، يجب أن تكون الحبال التي تدعم المرتبة ضيقة. بمرور الوقت ، يجب تشديد هذه الحبال لضمان أن يكون الشخص الذي ينام عليها ينام عميقًا ومنعشًا.

مصدر

14. انسكب الفاصوليا

يعني: للكشف عن سر

في اليونان القديمة ، تم استخدام الفاصوليا من قبل السياسيين للإدلاء بأصواتهم حول مواضيع مختلفة. تم وضع حاوية واحدة لكل نتيجة ليتم وضع الفول فيها والتي تمثل التصويت. في النهاية ، سوف تنسكب الفاصوليا وتُحسب. هذا من شأنه أن يكشف عن نتيجة التصويت السري.

13. الاستيقاظ على الجانب الخاطئ من السرير

يعني: الاستيقاظ في مزاج سيئ

في العصور الوسطى ، غادر الجانب من الجسم أو أي شيء له علاقة مع اليسار كان مرتبطا في كثير من الأحيان شريرة. لدرء الشر ، تأكد النزل من التأكد من دفع الجانب الأيسر من السرير على الحائط ، لذلك لم يكن لدى الضيوف خيار آخر سوى النهوض على الجانب الأيمن من السرير.

12. سحب ساقي.

يعني: لتخبر الكذب في محاولة للفكاهة

هذه العبارة في الواقع لها أصول شريرة. وكان لصوص الشوارع في القرن الثامن عشر يسحبون الضحايا من ساقهم من أجل إسقاطهم.

11. كسر الساق

يعني: حظا سعيدا

تنتشر الخرافات في المسرح ، وأحد هذه الخرافات هو أن يتمنى الحظ الجيد لشخص ما أن يكون له تأثير معاكس. بدلا من ذلك ، يتمنى المرء الإرادة السيئة ، مثل كسر ساق على خشبة المسرح ، حيث كان من المفترض أن يحدث العكس.

10. لا يمكن أن تعقد شمعة ل

يعني: ليس كما المهرة

قبل الكهرباء ، احتاج العمال المهرة إلى مجموعة ثانية من الأيدي لحمل شمعة لهم كما فعلوا في عملهم. من الواضح أن حمل الشمعة كان عملًا أقل تحديًا ، لذلك فالشخص الذي يعمل أقل تأهيلاً سيقدم الضوء إلى وظيفة أفضل.

9. "إغلاق ، ولكن لا السيجار."

يعني: تقريبا ، ولكن ليس تماما

اعتاد الكرنفالات أن يعطوا السيجار كجوائز ، لذا فإن الفوز تقريباً سيجعلك تقترب من تحقيق السيجار ، لكن ليس تماماً. تطورت العبارة في المعنى وتشير الآن إلى الاقتراب من الهدف ولكنها تقصر.

8. مراعاة ع ف و

يعني: العقل أخلاقك

في القرن السابع عشر ، تقدم الحانات البيرة في مكاييل و quarts. إذا كان أحد المستفيدين يتم شربه ، فقد يحذره الساقي من اعتباري p's و q. الآن ، يعني المصطلح ببساطة أن تهتم بأخلاقك ، سواء كنت سكرانًا أم لا.

مصدر

7. ثلاث أوراق إلى الرياح.

يعني: في حالة سكر جدا

البحارة لديهم الكثير من الشروط لكونهم سكران وكلهم متعلق بالسفينة. أن تكون مغرمًا كان "ورقة في عين الريح" وكان يجري إبرامها عبارة عن "ثلاثة أوراق كاملة للرياح". كانت الأوراق المعنية هي الأشرعة في الواقع ، لذلك إذا كانت جميع الحبال الثلاثة التي كانت تحمل الأوراق فارغة (كان البحار يشرب ) ، الأشرعة ستفجر في كل مكان ، ليس على خلاف بحار مخمور.

6.White الفيل.

يعني: قيمة ولكن لا تستحق تكلفة صيانة

كانت ألبينو ألبينو تحظى بتقدير كبير في جنوب شرق آسيا ، وكان يتم الاعتناء بها ببذخ. وفي النهاية ، تطور مصطلح "الفيل الأبيض" ليعني أي حيازة قيّمة ولكنها مرهقة لا يمكن لمالكها التصرف بها والتي لا تتناسب تكلفة صيانتها مع فائدتها أو قيمتها.

5. جنون كحارث

يعني: أن تكون مجنونا تماما

في القرنين السابع عشر والثامن عشر ، حدث تسمم بين صانعي القبعات الذين استخدموا الزئبق ، وهو مادة سامة لم تكن معروفة في ذلك الوقت ، حتى شعرت بالقبعة. وقد تميز "مرض جنون حتر" بالخجل ، والتهيج ، والهزات التي تجعل الشخص يظهر "جنون".

4. ينبح الشجرة الخاطئة

يعني: لم يخطئ الحكم على الوضع

هذا يشير إلى كلاب الصيد التي قد طاردت فريستهم حتى شجرة. كلاب الكلاب ، على افتراض أن الفريسة لا تزال في الشجرة ، عندما لم تعد الفريسة موجودة.

3. غض الطرف

يعني: لتجاهل المواقف ، الحقائق ، أو الواقع

البطل البحري البريطاني ، الأدميرال هوراشيو نيلسون ، كان غض الطرف. ذات مرة ، عندما أشارت القوات البريطانية له إلى التوقف عن مهاجمة أسطول من السفن الدنماركية ، قام بتعليق التلسكوب على عينه وقال: "أنا لا أرى الإشارة." هاجم وانتصر.

2. القط خارج الحقيبة

يعني: كشف سر

اعتاد المزارعون إدخال الخنازير إلى السوق في حقيبة ، حيث كان من الصعب عليهم التقاطها إذا ما فُقِدوا. سيحل المزارعون الاحتيليون محل القط في الخنزير الصغير في الأسواق. إذا تركت القطة تخرج من الحقيبة تكشف عن الكذب.

1. القط حصلت على لسانك؟

يعني: غير قادر على التوصل إلى الكلمات

هذا يشير إلى عقوبة عسكرية مشتركة ، والجلد من سوط التي تحتوي على العديد من خيوط بدلا من خيط واحد. ويعرف هذا النوع من السوط باسم القطة-o'-nine-tails ويقال أنه تسبب في الكثير من الألم التي تركت الضحايا بلا عناء.