من أين جاءت كلمة "العطس" ومن أصل "لا شيء يعطس"

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

وسرعان ما أصبحت الكلمة الإنجليزية القديمة "fnēosan" "fnesan" ، وهي تعني snort ، sneeze. في غضون بضع مئات من السنين ، تم إسقاط "f" الرائد وأصبح ببساطة "nesan". وبحلول أواخر القرن الرابع عشر ، أصبح فعل الكلمة "nesing". وبحلول منتصف القرن السابع عشر ، كان "s" معلقة ، من بين تعديلات طفيفة أخرى ، وأصبح ما نعرفه اليوم - "العطس".

ظهر أول مثال معروف لهذا الإصدار من هذه الكلمة في عام 1646 في كتاب "Pseudodoxia Epidemica" الخاص بسير توماس براون ، وهو عمل يدحض الخرافات والأخطاء الشائعة اليوم. في هذا الفصل ، يبدأ الفصل التاسع بعنوان "العطس":

فيما يتعلق بالتنجيم أو العطس ، وتقاليد التحية أو البركة على تلك الحركة ، فإنه يتم التظاهر ، ويعتقد بشكل عام أنه يستمد أصله من مرض ، حيث أثبتت عملية الخنثة أنها مميتة ، ومثل العطس ، ماتت …

ظهرت العبارة العامية "لا شيء للعطس" لأول مرة في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر ، ولكن جذورها كانت في وقت سابق من ذلك بقليل مع جنون صناديق السعوط ، والتي قد تتسبب في الكثير من العطس.

يمكن أن تؤدي رصة من السعوط المشبع في فتحات الأنف إلى حدوث العطس عند الاتصال وتطورت إلى شيء فعله الناس في منتصف المحادثة كعلامة على عدم احترام المتكلم أو ما قيل. يمكن أيضًا استخدام العطس كشيء من رمز الحالة ، مما يدل على أنك ربما تكون فوق الشخص وأي شيء كان عليه أن يقوله. لذا إذا قال أحدهم شيئًا رفضته أو وجدته تحتك أو مملاً ، يمكنك إظهار التجاهل الباطل الخاص بك عن طريق الخروج من صندوق السعوط والعطس.

وقد تجسد هذا في شكل منشور في الرواية الشعبية (في ذلك الوقت) 1806 التي كتبها توماس سكينر سور "A Winter in London"

"كلمة في أذنك" ، قال سيادته: "هل تعلم ، لقد غيرت رأيي حول هذا العمل منذ أن قابلت الماركيز. أخبرني أنه شيء من هذا القبيل يجب أن يعطيه زميل شاب من توقعاتي.

أما بالنسبة للشكل السلبي للقول ، "لا يجب التعطش إليه" ، فقد ظهر لأول مرة قبل بضع سنوات ، في عام 1799 ، في مسرحية تسمى "Fortune’s Frolic" كتبها جون تيل ألنجهام:

لماذا ، بالنسبة لموافقته ، لا أقدره على زر ؛ ولكن بعد ذلك 5000 جنيه استرليني هو مبلغ لا يمكن العطس فيه.

لذا ، في المرة القادمة التي تكون فيها في محادثة تمللك ، هناك خيار واحد هو أن يكون لديك صندوق ممتلئ بالسوخة في حوزتك. لا شيء يدل على الوضع وعدم الاحترام تماما مثل العطش الجيد القديم الذي يسببه العطس. أو ، أعتقد أنه يمكنك ببساطة إخراج أحدث جهاز iPhone والتحقق من Facebook بينما يحاول شخص ما التحدث إليك شخصيًا ، ولكن صيغة / صندوق العطس - ربما مقترنًا بارتداء قبعة وقبعة أحادية - تتمتع بميزة أكثر قليلا من المهارة في وقاحة الخاص بك. 😉

حقائق المكافأة:

• هناك خرافة معروفة أن العطس ينشر الروح ، وهو أصل مقترح واحد لعبارة "يباركك" عندما يعطس أحد (على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان هذا هو السبب الحقيقي وراء هذا القول). في التقاليد اليهودية ، من المعتاد أن نقول "Zu gesund" بدلاً من ذلك ، بمعنى "أن تكون بصحة جيدة".
• في حين قد تعتقد أن استنشاق السعوط (التبغ المطحون أو المطحون) يمكن أن يؤدي إلى زيادة خطر الإصابة بالسرطان ، حتى الآن (بشكل مفاجئ) ، لم تتمكن أي دراسة علمية بحجم عينة كبير بما فيه الكفاية من إظهار مثل هذا الارتباط ، إلى السرطان على الأقل - قد تترتب على ذلك مشاكل في الأنف ومشاكل أخرى ، ولا يبدو أن السرطان مشكلة في هذه الحالة.

• وبسبب هذا النقص في الاتصال بالسرطان ، غالباً ما يوصى بأن المدمنين على السجائر الذين لا يستطيعون الإقلاع عن التدخين ، يتحولون إلى السعوط. على سبيل المثال ، تذكر المجلة الطبية البريطانية في مقال عن "تناول النيكوتين من قبل المستخدمين السعوط":

  على عكس دخان التبغ ، يكون السعوط خاليًا من القطران والغازات الضارة مثل أول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين. وبما أنه لا يمكن استنشاقه في الرئتين ، فلا يوجد خطر من سرطان الرئة والتهاب الشعب الهوائية وانتفاخ الرئة. من غير المعروف ما إذا كان النيكوتين أو أول أكسيد الكربون هو السبب الرئيسي المسؤول عن مرض القلب التاجي الناجم عن السجائر. إذا كان أول أكسيد الكربون ، فإن التحول إلى السوائل من شأنه أن يقلل من المخاطر بشكل كبير ، ولكن حتى إذا لعبت النيكوتين دوراً ، فإن نتائجنا تظهر أن المدخول من السعوط ليس أكبر من التدخين. في الختام ، فإن الامتصاص السريع للنيكوتين من السعوط يؤكد إمكاناتها كبديل مقبول للتدخين.ومن شأن التحول من السجائر إلى السعوط أن يقلل إلى حد كبير من خطر الإصابة بسرطان الرئة والتهاب الشعب الهوائية وانتفاخ الرئة ، وربما أمراض القلب التاجية أيضًا.
• كان جون تيل ألينجهام المذكور أعلاه كاتبًا كوميديًا معروفًا وهاديًا في أيامه. لم يكن "Fortune’s Frolic" استثناءً وكان شائعًا جدًا. تم عرضه في مسرح Covent Gardens Theatre (ويشار إليه اليوم أيضًا بأوبرا رويال) في وسط لندن لسنوات عديدة. كان ألينجهام أيضًا شاربًا ، بعد أن كان ابنًا لتاجر نبيذ. وفقا لقاموس السيرة الذاتية الوطنية ، "أصبح محرجا بشكل مروع في ظروفه ومات حتى الآن ، صغيرا ، ضحية للمرض الناجم عن العفوية". على ما يبدو ، كان معروفا أيضا لمبارزة ناقد له في حقل اللفت ، والتي يمكن للمرء أن يفترض فوزه ، أو على الأقل لم يخسر ، بسبب وفاته لا يأتي من "مبارزة في حقل اللفت".