Logo ar.littlestprettythings.com

من أين أتت كلمة "Scumbag"؟

من أين أتت كلمة "Scumbag"؟
من أين أتت كلمة "Scumbag"؟

Sherilyn Boyd | محرر | E-mail

فيديو: من أين أتت كلمة "Scumbag"؟

فيديو: من أين أتت كلمة "Scumbag"؟
فيديو: ENG SUB【穿书自救指南 Scumbag System】EP01 | 主角居然穿越到自己吐槽的小说里 2023, سبتمبر
Anonim
نشأت "حثالة" في أوائل القرن الرابع عشر من كلمة "schume" الهولندية الوسطى التي تعني الرغوة أو الرغوة. كان هناك أيضا كلمة مماثلة في الفرنسية القديمة - escume. منذ حوالي مائتي عام ، تطورت الكلمة لتعني "طبقة رقيقة من فوق السائل" ، ثم أصبحت "طبقة من التراب" ، وبعد ذلك ، ببساطة ، الأوساخ.
نشأت "حثالة" في أوائل القرن الرابع عشر من كلمة "schume" الهولندية الوسطى التي تعني الرغوة أو الرغوة. كان هناك أيضا كلمة مماثلة في الفرنسية القديمة - escume. منذ حوالي مائتي عام ، تطورت الكلمة لتعني "طبقة رقيقة من فوق السائل" ، ثم أصبحت "طبقة من التراب" ، وبعد ذلك ، ببساطة ، الأوساخ.

في عام 1586 ، ظهرت عبارة "حثالة أفريقيا" في مسرحية كريستوفر مارلو Tamburlaineلقد كان هذا أول إشارة زمنية معروفة تستخدم كإهانة ، على الرغم من أن هذا الاتجاه سوف يتكرر بشكل متكرر في مكان آخر بعد ذلك: "هؤلاء هم قراصنة قساة Argeire ، ذلك المتعبد اللعين ، حثالة Affrica."

في عام 1604 تطورت لتشمل بتات لا قيمة لها ترتفع إلى السطح خلال عملية تنقية المعادن: "كان هناك مخزن كبير من هذه التعويذات الشريرة ، حيث أنها لم تقدم أي حساب كبير ، ولكن تم رفضها … كطائر الماتال الجيد. "(دي أكوستا التاريخ الطبيعي للإنديز)

أما بالنسبة لأول استخدام "scumbag" ، لم يكن هذا ، كما هو مذكور في الشعبية ، هو الواقي الذكري. بدلاً من ذلك ، في عام 1812 ، قام أبراهام ريس بتجميع 45 مجلداً من موسوعة بعنوان ، ببساطة ، موسوعة ريس. في المجلد الرابع والثلاثين ، المخصص للفنون والعلوم والأدب ، أشار ريس إلى وجود ثغرة فيما يتعلق بكيس توتر عند تكرير السكر:

بعد أن أبقيها تغلي لعدة ساعات ، وقدمت برودة أو جهاز استقبال ، وضعت فوقها إطارًا خشبيًا قويًا ، وعلى هذه السلة ، التي تم تركيب حقيبة خشن عليها ، تسمى كيس حثالة ، يصب محتوياتها من وعاء في هذه السلة والحقيبة … ومجلس قوي ، يسمى لوح حثالة ، وضعت على الحقائب ، مع عدة أوزان على المجلس ، للضغط على حثالة.

ويرتبط هذا الاستخدام للكلمة بوضوح بتعريف "الرغوة أو الزبد" للحثالة.

على مدى القرن المقبل إلى قرن ونصف ، تطورت الكلمة إلى معنى شيء مختلف تماما. Scumbag ، كما تشير إلى الواقي الذكري ، يبدو لظهور لأول مرة في حجم تسعة من المجلة الأمريكية للطب العيادي في عام 1939. ومع ذلك ، لم أتمكن من الوصول إلى المادة المصدر على هذا ، على الرغم من أن العديد من المصادر ذات السمعة الحسنة عادة ما تستشهد بها كطرف أول وليس لدي أي سبب معين للاعتقاد بأنها خاطئة ، وعادةً ما أحب أن اقرأها لنفسي قبل تقديم شيء كهذا كحقيقة.

لا يتفق قاموس أكسفورد الإنجليزية مع مرجع 1939 ، ويضع المرجع الأول في وقت لاحق. ومع ذلك ، على الرغم من أن OED هو أحد الأفضل مع هذا النوع من الأشياء ، إلا أنها ليست محصنة ضد الأخطاء العرضية. لن تكون هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها خطأً في OED في أول حالة موثقة لشيء ما ، وكنت على وشك قراءة مثال آخر مؤكد لهذا. ولكن بالنظر إلى نطاق وعمق عملهم ، أعتقد أنه يمكننا جميعا منحهم تمريرة عرضية. 🙂

على أي حال ، فإن قاموس ميريام وبستر ومعجم أكسفورد الإنجليزي يعودان إلى "الواقي الذكري" ، في إشارة إلى استخدام الواقي الذكري ، عام 1967 ، مع أول استخدام معروف لـ "حثالة" تعني "السائل المنوي" ، بحسب ما قاله مكتب التقييم. في نفس العام في Wentworth & Flexner قاموس من عامية الأمريكية.

سواء كانت عام 1939 المجلة الأمريكية للطب العيادي المثال صحيح أم لا ، المرجع 1967 هو بالتأكيد لا. في كتاب بعنوان تاريخ الجنس من رجال الكلية الأمريكية في عام 1960 ، كان الرجال في سن الكليات يدعون الواقي الذكري هذا في هذا الوقت: "وفقا له وباقي الأولاد ، كان اسم الشيء هو حقيبة حثالة".

ظهرت الكلمة أكثر فأكثر من هناك ، وفي يونيو 1971 ، قام فرانك زابا ، وجون لينون ، ويوكو أونو بتسجيل مسار حي في فيلمور إيست في مدينة نيويورك أطلقوا عليه اسم "Scumbag". وبحلول عام 1972 ، كانت الكلمة أيضًا تستخدم لوصف "الشخص الدنيء" ، الذي كان التعريف الأكثر شيوعًا منذ ذلك الحين.

حقائق المكافأة:

  • اندلع جدل "scumbag" على صفحات الكتاب نيويورك تايمز في عام 2006. في لغز الكلمات المتقاطعة الأسبوعية ، و مرات جعل الإجابة على 43 أسفل "scumbag." هذا لم يكن جيدا بالنسبة لعدد من كبار السن من القراء. وقد كشف ألن سيغل ، مساعد مدير التحرير ، لصحيفة "سليت": "حصلنا على عشرات الرسائل الغاضبة من القراء ، بالإضافة إلى شكاوى من الزملاء من الموظفين". على ما يبدو كان هناك فجوة بين الأجيال هنا دون أن يدرك أحد أن كلمة "scumbag" كان تعريف أكثر فاحشة من "شخص حقير" ، والنظر في مرات"قواعد صارمة على المحتوى ، لا ينبغي أن يكون ذلك في لغز الكلمات المتقاطعة. حتى سوف Shortz ، و مراتكتب خبير الكلمات المتقاطعة: "لم يخطر ببالي أبداً أن هذه الكلمة يمكن أن تكون مثيرة للجدل".
  • ظهرت العبارة الأكثر شيوعًا والمعروضة "حثالة الأرض" لأول مرة في أوائل القرن الثامن عشر. نشر القس جورج وليام لوموين واحدة من أقدم معاجم اللغة الإنجليزية في عام 1783.في ذلك ، هناك مدخل ل "حثالة" ، والتي تقر ارتباطها مع الرغوة والفر. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام عبارة "حثالة الأرض" عدة مرات مع كلمات أخرى ، مثل "فرك" و "hilding" في جميع أنحاء الكتاب. "منامه القط: كتاب البطريق من الكليشيهات" يدعي العبارة اكتسب شعبية ومكانة مبتذلة بفضل دوق ويلنجتون ، الذي رأى جيش نابليون خلال حروب نابليون في أوائل القرن التاسع عشر ، أطلق عليها "مجرد حثالة الأرض."
  • Tamburlaine هي مسرحية فضفاضة تستند إلى حياة الإمبراطور في آسيا الوسطى ، الملقب تيمور ، على الأقل في هذه الحالة ، باسم "تيمور عرجاء". كتبه كريستوفر مارلو في 1587 أو 1588 ، كان يعتبر علامة بارزة لأنه كان واحدا من النجاحات الأولى لمرحلة لندن العامة. مارلو ، نفسه ، كان أيضا شخصية معروفة جيدا ومتناقشه. تردد أنه كان مصدر إلهام لشكسبير (على الرغم من كونهم في نفس العمر) ، كانت المسرحية الوحيدة التي ينشرها قبل وفاته Tamburlaine. في 18 مايو 1593 ، صدر أمر بالقبض عليه ، وحتى يومنا هذا ، لا أحد يعرف السبب. التكهنات هي أنها كانت مرتبطة بتهم التجديف ومخطوطة كتبها كانت تحتوي على "خرافات هزلية". وفي كلتا الحالتين ، في 28 مايو ، في سن التاسعة والعشرين ، تم طعنه حتى الموت بواسطة إنجرام فريزر. لا يزال هناك جدل حول ما إذا كان يتعلق باعتقاله أم لا.

موصى به: