السجين العرضي

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

شملت مسيرته العسكرية السفر إلى هولندا في عام 1799 مع فوجه تحت قيادة دوق يورك لمحاربة قوات نابليون. على أية حال ، مثل مهنته القصيرة كطابعة مبتدئة ، لم يدم باكلي طويلا كجندي. لكن هذه المرة ، لم يترك بالاختيار. وفي أغسطس من عام 1802 ، تم اتهامه وإدانته بقبول تعليمة من قطعة قماش مسروقة من امرأة.

أبقى باكلي على براءته في وقت لاحق من حياته ، موضحًا: "في أحد الأيام ، عبور ساحة باراك حيث تم إيواء فوجنا ، طلبت مني امرأة لم أكن أعرفها أن أحمل قطعة من القماش إلى امرأة من الحامية". في الملابس. توقفت معها في حوزتي ، وقد سرقت الممتلكات. لقد اعتبرت لصًا رغم أن الأبرياء حكمت عليهم بالنقل ".

بعد إدانته ، وجد Buckley نفسه على متن HMS Calcutta في أبريل من عام 1803 ، متوجها إلى أستراليا لقضاء عقوبة السجن لمدة أربع عشرة سنة.

ثم قاد اللفتنانت-المحافظ ديفيد كولينز طاقم كالكوتا وكلف بمراقبة كل من المدانين والمستوطنة الجديدة في خليج سوليفان. ومع ذلك ، لم يدرك هو ولا الحكومة البريطانية مدى البيئة غير المضيافة. كان خليج سوليفان يفتقر إلى المياه العذبة الكافية ولديه تربة فقيرة للزراعة. بالإضافة إلى ذلك ، تم عزلها نسبيا عن المستوطنات البريطانية الأخرى في المنطقة. ونتيجة لذلك ، قرر كولينز بعد أشهر قليلة من التخلي عن المنطقة ونقل المدانين إلى مستوطنة جديدة في منطقة فان دينمنز لاند ، التي أصبحت الآن تسمانيا ، بدءًا من يناير 1804.

رؤية فرصة في هذه الخطوة ، قرر باكلي وعدد من المدانين الآخرين في محاولة للهروب. سرقوا الإمدادات الطبية ، مسدس ، وأحذية من حراسهم عشية عيد الميلاد في عام 1803 عندما كان الضباط يشاركون في المشروبات وأقل انتباها لسجناءهم. في مساء يوم 27 ديسمبر ، قرروا أن الوقت كان مناسبًا وقاموا بالفرار من أجله. أثناء محاولة الهرب ، تم إطلاق النار على أحد السجناء وتركه وراءه ، لكن باكلي وعدة آخرين تمكنوا من الوصول إلى الغابة الأسترالية بسلام.

سار المدانون الهاربون حول معظم خليج بورت فيليب ، حيث نجوا من المحار ونباتات مختارة. كان هدفهم الوصول إلى سيدني ، أستراليا ، التي اعتقدوا أنها ستكون رحلة قصيرة نسبياً ، لكنها في الواقع تبعد حوالي ألف كيلو متر. وبخلاف الخطر الكامن وراء الرحلات عبر البرية الأسترالية مع القليل من الإمدادات ، فإن الخوف شبه المستمر من التعرض لهجوم من قبائل السكان الأصليين كان له أثر كبير على الرجال ، وفي النهاية قرر باكلي العودة إلى السلامة النسبية التسوية في خليج سوليفان. رفض باكلي ، وقال لاحقاً ، "… إلى جميع طلباتهم لمرافقتهم ، ألتفت إلى أذن صمتي ، عازمين على تحمل كل نوع من المعاناة بدلاً من التخلي عن حريتي مرة أخرى".

وأُبلغ لاحقاً بأن أياً من رفاقه لم يعودوا إلى خليج سوليفان ، وعلى الأقل إذا كان يعتقد أن رواية باكلي ، قد ماتوا في طريق عودتهم. كما ورد أن باكلي قد لقوا حتفهم في البرية.

لم يمت على الإطلاق ، بوكلي ، استمر في رحلته نحو سيدني.

على الرغم من بذل قصارى جهده لتجنب الاتصال مع رجال القبائل من السكان الأصليين ، أخبر باكلي لاحقاً كاتب السيرة الذاتية جورج لانجورن في عام 1835 أنه التقى بعائلة من السكان الأصليين على الشاطئ أثناء رحلاته. أخذته العائلة ، وبدأت بتعليمه لغته وإطعامه. وادعى أنه دفع العائلة مرة أخرى عن طريق أداء العمل اليدوي.

في نهاية المطاف قرر السفر إلى أبعد من الداخل ، وغادر عائلة السكان الأصليين وراء. كان هذا عندما اتخذ قرارا مصيريا ربما أنقذ حياته. في حين تختلف الحسابات المعاصرة عن مكان حدوثها بالضبط ، إلا أن بوكلي عثر في نقطة معينة على قبر ورمح عالق في الأرض. كان القبر من Murrangurk ، محارب من قبيلة السكان الأصليين Wathaurong. في حاجة إلى سلاح جيد وعصا للمشي ، أخذ بوكلي الرمح من القبر.

عندما واجهت نساء من قبيلة Wathaurong باكلي ، أدركوا الرمح. شارك باكلي فيما بعد روايته للاجتماع مع النساء:

[وهرونغ] [أوثور] [أبوريجنل] أتى وأعرضني ل بعض وقت مع بدهشة بديعة في الطول إشارة إلى أن يتبعهم. أنا فعلت ذلك على الفور رغم أنني كنت يائسة من حياتي كما كان لدي انطباع بأنهم كانوا يعتزمون قتلي … عند الوصول إلى كوخ أو "ويلوم" بالقرب منه كان حفرة مائية أنا جعلت علامات على أنني عطشان وأعطوني بعض الماء ودون سأل عرضت لي بعض اللثة تضرب وأعدت في طريقهم.ثم جلسوا جميعا وعيقت حولي يعوي حولي تبكي النساء وتبكي …

لا يريد أن يقتله على الإطلاق ، يعتقد رجل قبيلة Wathaurong أن Buckley كانت روح Murrangurk عادت وسمح له بالعيش في مجتمعهم. حتى أنه أعطى زوجة ، وكان معه ابنة في وقت لاحق. الأكثر أهمية بالنسبة للمؤرخين ، كان بوكلي أيضا مقعد الصف الأمامي لعادات السكان الأصليين لم يراها أي رجل أبيض. ولاحظ الغارات على القبائل الأخرى حيث ذبحوا السكان الأصليين Wathaurong ذكور ونساء وأطفال وحتى تفكيكهم. كما أصبح خبيرًا في أساليب الصيد ، والصيد ، واستخدام أسلحة السكان الأصليين. أبعد من ذلك ، قال Buckley ، "بعد سنوات قليلة من الإقامة بين السكان الأصليين يمكنني التحدث باللغة بشكل جيد - عندما كنت قد حصلت على هذه المعرفة بلغتهم ، كنت أفقد بسرعة بلدي."

لأكثر من ثلاثة عقود بقليل ، عاش بهذه الطريقة كعضو محترم في القبيلة.

إن الطبيعة الدقيقة لم شمل باكلي مع المستوطنين البريطانيين في يوليو من عام 1835 هو موضوع للنقاش. في رواية ويليام غودال المعاصرة عن حياة بوكلي ، يقال إن بوكلي لم يصادف أي مستوطنين أبيضين خلال أكثر من ثلاثين عاماً مع السكان الأصليين في واتهورونغ ، ولذلك اضطر للبقاء مع القبيلة. من ناحية أخرى ، في رواية جورج لانغورن عن مغامرات بوكلي ، والتي كتبت بعد أن ترك باكلي قبيلة واتهورونغ ، وبالتالي اعتبرها أكثر دقة ، يزعم بوكلي له: "خلال 30 عامًا سكنت بين السكان الأصليين ، أصبحت متصالحًا مع الكثير من المفردات - أنه على الرغم من الفرص المتاحة ، وكنت أفكر أحيانًا في الذهاب مع الأوروبيين الذين سمعتهم في غرب الميناء ، لم أتمكن أبدًا من اتخاذ قرار بترك الحزب الذي أصبحت مرفقاً به …"

كما زُعم أن باكلي قرر في نهاية المطاف أن يجعل وجوده معروفًا لدى الأوروبيين بعد أن سمع خططًا من قبل رجال قبيلة واتورونج لمهاجمة المستوطنين البيض ، مع قرار باكلي بالتدخل.

في البداية يكافح لتذكر كيف يتحدث في لغته الأصلية الإنجليزية ويخاف من ما قد يفعله الإنجليز به إذا أخبرهم عمن كان حقاً ، كذب أولاً على المستوطنين بدعوى أنه جندي غرقى. وفي وقت لاحق كشف عن هويته الحقيقية ، مخاطراً باعادة اعتقاله في هذه العملية. وبدلاً من ذلك ، حصل على عفو عن جرائمه السابقة من نائب حاكم الإقليم آنذاك في فان دينهم لاند ، حيث أدرك المستوطنون مدى فائدة باكلي في تحسين العلاقات مع السكان المحليين.

ولتحقيق هذه الغاية ، حصل باكلي على راتب ، وعمل ، من بين أمور أخرى ، كمترجم فوري في عام 1836. ولسوء حظ بوكلي ، وجد صعوبة في التكيف مع أسلوب حياة أوروبي وعدم ثقة من كل من السكان الأصليين والأوروبيين ، كان التآمر ضدهم مع الآخر ، غادر باكلي بالاحباط. ولاحظ جورج لانجورن من باكلي ، "بدا لي دائما ساخطا وغير راض ، وأعتقد أنه كان من الممكن أن يكون مصدر ارتياح كبير له إذا تم التخلي عن المستوطنة وتركه وحده مع أصدقائه المقربين".

غادر ملبورن بعد ذلك بعامين في عام 1838 وقضى بقية حياته في هوبارت. ووفقًا لـ William Goodall ، "عندما تم أخذ [Buckley] بعيدًا في السفينة ، كان السكان المحليون يشعرون بالأسى الشديد لفقدانه ، وعندما تسلموا رسالة بعد مرور بعض الوقت على إبلاغهم بزواجه في مدينة هوبارت ، فقدوا كل الأمل من عودته إليهم وحزنوا عليه ".

بالإضافة إلى الزواج للمرة الثانية ، تولى باكلي العديد من الوظائف الغريبة مثل حارس البوابة في سجن للنساء المدانين وكأستاذ مساعد. عاش للشيخوخة البالغة من العمر ستة وسبعين ، يموت في عام 1856 بعد سقوطه من عربة تجرها الخيول.