سجل فوياجر الذهبي

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

لمحة سريعة عن 40 مليون سنة في جامعة كورنيل في إيثاكا ، نيويورك ، الأرض في كانون الثاني / يناير ، 1977. أستاذ بارع يبلغ من العمر 43 عامًا يدعى كارل ساغان هو مدير مختبر الدراسات الكوكبية هناك.

لذا ، عندما تلقى الدكتور ساجان مكالمة قادمة إلى JPL مرة أخرى لمساعدة وكالة ناسا ، لم يكن ذلك خارجًا عن المألوف. لكن هذه لم تكن مهمة عادية.

في آب / أغسطس من عام 1977 ، خططت ناسا لإطلاق مجسات ثنائية بدون طيار تسمى Voyager 1 & Voyager 2. كانت مهمة التحقيق الأصلية هي استكشاف صور عمالقة نظامنا الشمسي ، المشتري ، زحل ، بالإضافة إلى كل أقمارهم. كان هناك أمل أيضًا في أن أجهزة التحقيق ستستمر في العمل ، ويمكن أن تحقق المجسات الأمر نفسه مع أورانوس ونبتون.

وبسبب "الترتيب الهندسي النادر للكواكب الخارجية" الذي يحدث كل 175 عامًا فقط ، تم وضع جميع الكواكب الأربعة بشكل مثالي بحيث يمكن للمسبار الذي يتم إطلاقه في الفضاء عند الزاوية المناسبة والوقت والسرعة أن يمرر جميع هذه الكواكب. لم يكن بلوتو جزءًا من المهمة نظرًا لوجودها في مكان آخر في مدارها وليس جزءًا من هذا الترتيب الهندسي. وقد بنيت التحقيقات على مدى خمس سنوات ، ولكن كان هناك قدر كبير من التفاؤل ، وقد ثبت منذ ذلك الحين أنه سيستمر لسنوات عديدة أخرى.

كانت هناك أيضًا مهمة إضافية محتملة - إذا سارت الأمور كما هو مخطط لها وتمكنت من تنفيذ هذه المهمة ، فستكون أول حرفة على الأرض تغادر نظامنا الشمسي وتصبح مسافرين بين النجوم. هذا ما أرادت ناسا د. ساجان من أجله. في أقل من تسعة أشهر ، أرادت إدارة الطيران والفضاء الأمريكية (ناسا) أن يقوم الدكتور ساجان بتجميع فريق واستنباط رسالة في حالة الاتصال بحضارة خارج الأرض خارج نظامنا الشمسي ، وهي رسالة تحتاج إلى إيصال ما كانت عليه الحياة على الأرض وأن تكون مفهومة بسهولة نسبياً من قبل أولئك الذين يتلقونها.

والآن ، فإن فرص إجراء تحقيقات ، أو اكتشافها ، أو استعادتها من قبل حضارة خارج الأرض صغيرة جداً. تحقيقات هي حجم سيارة صغيرة لا تسجل حتى كدقة في اتساع الكون. لهذه المسألة ، فإن مجرة درب التبانة هي بالكاد مجرد نقطة على هذا النطاق. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المجسات لم تصل حتى إلى نظام كوكبي آخر حتى حوالي 40000 سنة في المستقبل. عند هذه النقطة ، سوف تقترب Voyager 1 من Gliese 445 وسيكون Voyager 2 قريبًا من Ross 248. ومع ذلك ، فقد تقرر أنه يجب تضمين هذه الرسالة ، فقط في حالة.

تم اتخاذ القرار في وقت مبكر جدًا بأن كل ما تم إرساله هناك يحتاج إلى عرض Earth - مشاهد وأصوات كوكبنا المنزلي. كان عليها أن تكون "سفينة نوح الثقافية التي يبلغ عمرها مئات الملايين من السنين". والآن ، كان السؤال ما هي المشاهد والأصوات بالضبط؟

للإجابة على هذا السؤال ، قام الدكتور ساجان بتجميع فريقه. عمل د. فرانك دراك مع ساجان على لوحة بايونير في عام 1972 ، والتي شملت ، من بين أمور أخرى ، موقع الأرض ، ورسم الخرائط من خلال النجوم النابضة.

كانت آن درويان صديقاً لساجان (لاحقاً ، زوجته) ورائدة علمية شابة. لقد تم تعيينها في اختيار الموسيقى. كان تيموثي فيريس (في ذلك الوقت ، منخرطا في درويان) كاتبًا في رولينج ستون ، وكان سيصبح "أفضل صحفي علمي في جيله". وقد ساعد في التقاط الصور التي كان من المقرر إدراجها.

كان جون لومبرغ متعاونًا فنيًا مع الدكتور ساغان منذ عدة سنوات ؛ كان عمله هو جلب الألوان والجمال الفني لما ستراه الكائنات البيننجمية. وأخيرا ، كانت هناك ليندا ساجان ، زوجة كارل. كانت قد خلقت العمل الفني على لوحة بايونير وكانت تساعد في إنتاج هذا المشروع.

كان أول عمل لهم هو معرفة كيفية نقل هذه الرسالة. كان يجب أن يدوم الوعاء لهذا النوع من الرسائل لآلاف السنين ويكون بسيطا للعب. اقترح دريك تقنية المدرسة القديمة لسجل صوتي.كان الأمر بسيطًا للغاية ، وطالما كان السجل الفعلي محميًا ، فلن يتآكل بمرور الوقت. يمكن أن يدوم الحفر على تسجيل صوتي معدني ، وفقا للتقديرات ، لمئات الملايين من السنين مع القليل جدا من التدهور. بالإضافة إلى ذلك ، قرروا جعله قرصًا نحاسيًا مطليًا بالذهب ، وحمايته أكثر من الحقول المغناطيسية والحرارة ، بالإضافة إلى وضعه في سترة ألومنيوم واقية.

إلى جانب وجود إبرة وخرطوشة متضمنة ، ستكون الحضارة الغريبة قادرة على تشغيلها. كما قرروا تصميمها لتعمل في 16 2/3 ثورات في الدقيقة ، في مقابل الثورات العادية 33 1/3. وقد تم ذلك حتى يتمكنوا من إزدحام العديد من الصور والموسيقى والتحيات والمعلومات بقدر ما يمكنهم تسجيلها. من أجل التأكد من أن الأجانب كانوا يعرفون ما يجب فعله مع القرص ، والإبرة ، والخرطوشة ، كانت الرموز محفورة في إظهار كيفية استخدامها. على سبيل المثال ، للتأكد من أنهم يعرفون سرعة تدوير السجل ، فإن هذا محفور في حساب ثنائي يُعبَّر عنه كعامل للتحول الأساسي لذرة الهيدروجين.

من أجل إظهار كيفية فك تشفير الصور وعرضها ، يعرض الجزء العلوي الأيمن من الغلاف الإشارة التناظرية التي هي بداية الصورة ، وثنائيًا كيف تم وضع علامة على الخطوط الرأسية الثلاثة الأولى. يعرضون كذلك عدد الخطوط الرأسية إلى صورة. على الوجه هو أيضا صورة مختارة بعناية للصورة الأولى على السجل ، لأغراض المعايرة.

كانت المهمة التالية ، وربما أكثرها شاقة ، هي تحديد ما سيكون بالضبط على هذا السجل. أراد الفريق أن يمثل السجل الذهبي طبيعة الحياة على الأرض. المشاهد والأصوات والمشاعر التي نواجهها كل يوم. بعد الكثير من المداولات ، تم تضمين 115 صورة مشفرة في صورة تمثيلية (بما في ذلك صورة للحمض النووي ، والتشريح البشري ، والعدائين الأولمبيين ، وكوخ أفريقي ، ورسم تخطيطي لتطور الفقاريات) وقائمة "صوتية" صوتية مع تحيات وأصوات وموسيقى.

بدأ الجزء الصوتي بـ "تحيات بـ 55 لغة". كانت أول تحية بالإنجليزية من الأمين العام للأمم المتحدة كورت فالدهايم. بقية التحيات شملت تلك الموجودة في السومرية ("قد يكون كل شيء على ما يرام") ، الزولو ("نحن نحييكم ، العظماء. نتمنى لكم طول العمر") ، التشيكية ("أيها الأصدقاء ، نتمنى لكم الأفضل.") ، وحتى "تحية الحوت".

كان المقطع الصوتي التالي معروفًا باسم "أصوات الأرض". وقد شملت أشياء مثل بكاء الطفل ، وثوران البركان ، والطيور المتواصلة ، وقطار يهرول في الماضي. آخر قسم سمعي كان الموسيقى ، يشرف عليها آن درويان. من بين المسارات التي تم اختيارها لهذا القسم كانت السيمفونية الخامسة لبيتهوفن ، وهي أغنية استهلال الفتيات من الزائير ، وطبقات الأسنان والبيربول في بيرو ، و "جوني ب. غود" للمخرج تشاك بيري. غاب بشكل ملحوظ كان أي أغنية من فرقة البيتلز. في حين أرادت الفرقة تضمين أغنية "Here Comes the Sun" ، لم تكن تملك حقوق أغانيها. شركة النشر ، EMI ، فعلوا ولم يسمحوا بحدوث ذلك.

بالنسبة لكل شيء أدرجه الفريق في هذا السجل الذهبي ، ربما كان التضمين الأكثر تفرداً - وإخباراً - هو فحص الدماغ الدماغي لفتاة شابة ، في الحب. تبين أن تلك المرأة آن درويان. كانت Druyan قد خططت من خلال "رحلة عقلية لأفكار وأفراد التاريخ الذين آمنت أن أظل أذكرهم" ، وكذلك أفكار خطيبها Tim Ferris أثناء اتصالهم بـ EEG. ولكن قبل يومين من التسجيل ، حدث شيء غير عادي. وقعت في الحب مع الدكتور كارل ساجان.

قبل أيام ، كانوا قد شاركوا مكالمة هاتفية حميمية حيث كانوا يجترون حول الحياة عندما أدركوا أنهم يحبون بعضهم البعض. لم يكن لديهم تاريخ واحد ولا قبلة أو حتى لحظة رومانسية قبل ذلك ، لكنهم قرروا الزواج ، على الرغم من وجودهم في علاقات أخرى. كما وصفتها Druyan نفسها ، "لقد كان Eureka! لحظة لكلينا - فكرة أننا يمكن أن نجد تطابقًا مثاليًا. لقد كان اكتشافًا تم التأكيد عليه من جديد بطرق لا حصر لها منذ ذلك الحين ".

أما بالنسبة لمسح الدماغ ، فقد ذكرت ،

في وقت سابق ، كنت قد طلبت من كارل ، إذا كان من الممكن أن يفسر هؤلاء الأشخاص الخارجون عن الأرض المفترضون ، بعد مرور مليار عام من الآن ، أمواج الدماغ من متأمّل. 'من تعرف؟ مليار سنة وقت طويل ، "كان رده. "على الأرجح أنه قد يكون من الممكن لماذا لا نجربها؟"

بعد يومين من المكالمة الهاتفية التي تغير حياتنا ، دخلت مختبرًا في مستشفى بلفيو في مدينة نيويورك وتم ربطها بجهاز كمبيوتر حوّل جميع البيانات من دماغ وقلب إلى صوت. كان لدي ساعة ذهنية من المعلومات التي أرغب في إيصالها. بدأت بالتفكير في تاريخ الأرض والحياة التي تعيشها.

لقد حاولت ، حسب أفضل قدراتي ، التفكير في شيء من تاريخ الأفكار والتنظيم الاجتماعي الإنساني. فكرت في المأزق الذي وجدته حضارتنا في وحول العنف والفقر اللذين يجعلان هذا الكوكب جحيماً لكثير من سكانه.

نحو النهاية ، سمحت بنفسي ببيان شخصي لما كان عليه الوقوع في الحب.

في 20 أغسطس ، 1977 ، انطلق فوياجر 2 إلى الفضاء. انضم فوياجر 1 إلى التوأم بعد 16 يومًا. على مدى السنوات الأربع التالية ، استكشفوا وأخذوا لقطات من كوكب المشتري وزحل. في عام 1986 ، وصل فوياجر إلى أورانوس. بحلول عام 1989 ، كان قد مر من قبل نبتون. دخل Voyager 1 حيزًا بين النجوم رسميًا في 25 آب 2012 ، واعتبارًا من 20 شباط 2014 ، كان 127.25 AU من الأرض. أبعد من أي كائن من صنع الإنسان.

مع وجود ما يصل إلى 500 مليار مجرة لكل منها مليارات النجوم (للإشارة إلى أن مجرة درب التبانة لديها حوالي 300 مليار) ، والكثير منها يحتوي على كائنات كوكبية تدور حولها ، يبدو من المرجح أننا لسنا وحدنا في الكون. ستدور مجسات Voyager حول مجرة درب التبانة إلى أجل غير مسمى ، لذا فأنت لا تعرف أبدًا. قد يواجه أحدهم حضارة غريبة غريبة ، ربما بعد فترة طويلة من انتقال البشر إلى طائر الدودو.

وإذا جاء ذلك اليوم عندما تم العثور على Voyager Golden Record ، فربما يكون الاتصال الأول مفزعًا من خارج الأرض على طراز بريداتور الذي يستمع إلى "جوني ب. جيد" لـ Chuck Berry.

في حين أنها لقطة طويلة ، كما لاحظ ساجان نفسه ،

وستتم مواجهة المركبة الفضائية ولا يتم لعبها إلا إذا كانت هناك حضارات متطورة في الفضاء بين النجوم. لكن إطلاق هذه الزجاجة في المحيط الكوني يقول شيئًا مفعماً بالأمل في الحياة على هذا الكوكب.

(للحصول على المحتويات الكاملة للسجلات الذهبية ، انتقل إلى هنا.)

حقائق المكافأة:

• من أجل السماح للمستلمين بعرض صور معينة بالألوان ، تم استخدام ثلاث صور متتالية في هذه الحالات ، كل منها يمثل الأحمر والأخضر والأزرق. من أجل تحديد ما إذا كانوا يعايرونها بشكل صحيح ، تم تضمين صورة لشمسنا. باستخدام الخريطة النابضة لتحديد موقعه ، يجب أن يتمكن الأجانب من مقارنة لون الشمس بدقة (وهو ليس أصفرًا بالمناسبة) مع الصورة المضمنة.
• كما يمكن للمرء أن يتصور ، على الرغم من قصة حب لطيف بين الدكتور ساجان وآن Druyan ، كانت هناك عواقب وخيمة جدا بسبب زواجهم السري. قرر كلاهما عدم الكشف عنها لشركائهما حتى اكتمل المشروع. ولكن في نهاية المطاف ، أدى ذلك إلى معركة قضائية دامت ثماني سنوات بين كارل ليندا ، وهي فترة أطول من الفترة التي استغرقها المسافر في اجتياز المشتري.
• تمكن الفريق من الحصول على رسالة صوتية قيّمة إلى حد ما للمسبار الأمريكي جيمي كارتر. وقالت الرسالة: "هذا هدية من عالم بعيد ، رمز لأصواتنا ، وعلومنا ، وصورنا ، وموسيقانا ، وأفكارنا ، ومشاعرنا. نحن نحاول البقاء على قيد الحياة وقتنا حتى نتمكن من العيش في حياتك. نأمل في يوم من الأيام ، أن نحل المشاكل التي نواجهها ، للانضمام إلى مجتمع من الحضارات المجرية. ويمثل هذا السجل أملنا وتصميمنا ، وحسن نيتنا في عالم شاسع ورائع ".