ذلك الوقت أرسل جوردان أندرسون "رسالة من فريدمان إلى سيده القديم"

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

وبالنظر إلى خلفيته كعبد ، فإننا لا نعرف الكثير عن حياة الأردن قبل أن نأخذها من والديه ونبيعها كصبي. ما تمكن بعض المؤرخين من تجميعه هو أن أندرسون ولد في ديسمبر عام 1825 في مكان ما في تينيسي. في الواقع ، نحن لا نعرف سوى القليل عن الأردن لدرجة أننا لسنا متأكدين حتى من أن هذه هي الطريقة التي كتب بها اسمه الأول بالفعل ، حيث كتب على أنه "جوردان" على بعض الوثائق ، مثل الإحصاء الفيدرالي لعام 1870 في دايتون أوهايو حيث عاش في الوقت ، و "الأردن" على الآخرين.

ومع ذلك ، فإن المؤرخين على ثقة بأن الأردن قد تم بيعه للعبودية في حوالي سن 7 أو 8 إلى عام واحد Paulding Anderson. ثم أخذ أندرسون الأردن وأهداه إلى ابنه ، باتريك ، الذي ذهب باسمه الأوسط ، هنري ، طوال معظم حياته. بالضبط ما هو الدور الذي قدمه الأردن خلال سنواته التكوينية غير واضح ، لكننا نعلم أنه في الوقت الذي كان من الشائع بالنسبة لمالكي العبيد أن يعطوا أطفالهم بطريقة مشابهة للعبيد المتقاعدين ليعملوا كخدم تضاعفوا كزملاء للعب. لذا من المحتمل أن يكون الأردن قد قام بمثل هذه الوظيفة بالنسبة لهنري الذي كان في مثل عمره.

عندما نما إلى رجل ، أخذ الأردن دوراً أكثر نشاطاً في مزرعة أسرة أندرسون في بيج سبرينغ ، تينيسي ، على ما يبدو أنه أصبح واحداً من أكثر عمال هنري وأكثرهم موثوقية وقوة. في نقطة مجهولة في عام 1848 أثناء عمله في المزرعة ، تزوج الأردن من رقيق زميل يدعى أماندا ماكجريجور الذي كان معه في نهاية المطاف 11 طفلاً.

عندما بدأت الحرب الأهلية الأمريكية في عام 1861 ، تغيرت حياة الأردن قليلاً جداً ، وما زال يواصل العمل في المزرعة بصراحة مع سيده مع زوجته حتى يوم مصيري واحد في عام 1864 عندما وقع جنود الاتحاد في المزرعة. عند مواجهته للأردن ، منحه الجنود وزوجته وأطفاله حريته ، وجعل هذا العمل الرسمي بأوراق من قائد المشير العام في ناشفيل ، وثائق كان الأردن يثمنها لبقية حياته.

عند منحه حريته ، غادر الأردن على الفور المزرعة التي أغضبت هنري لدرجة أنه أطلق النار على الأردن أثناء مغادرته ، وتوقف فقط عن إطلاق النار عندما أمسك أحد الجيران بمسدس هنري منه. وبحسب ما ورد ، تعهد هنري بقتل الأردن إذا ما تطأ قدمه ممتلكاته مرة أخرى.

بعد رحيله من المزرعة ، عمل الأردن لفترة وجيزة في مستشفى ميداني في ناشفيل ، ليصبح صديقاً مقرباً مع جراح يدعى الدكتور كلارك ماكديرمونت. عندما انتهت الحرب الأهلية في عام 1865 ، ساعد ماكديرمونت الأردن وعائلته على الانتقال إلى دايتون بولاية أوهايو ووضعوه على اتصال مع والد زوجته ، فالنتين وينترز ، وهو ملغى ساعده على تأمين العمل في المدينة.

بالنسبة للجزء الأكبر ، كانت حياة الأردن في دايتون هادئة ، حيث قضى وقته في العمل بإحساس رزين بالكرامة الهادئة ، ودعم عائلته والتأكد من حصول أطفاله على تعليم جيد ، وهو أمر لم يمنح للأميين الأردنيين الفرصة للحصول عليه.. (في الواقع ، لوحظ أنه في حين لا يزال العبد ، عندما حاولت فتاة بيضاء غير محددة تعليم أحد أطفاله القراءة ، تعرضت الفتاة للضرب من أجلها وأجبرت على التوقف).

تم تحطيم حياة الأردن الهادئة لفترة وجيزة في يوليو من عام 1865 عندما تسلم رسالة عاجلة من سيده السابق ، هنري. بينما لم يستطع الأردن القراءة ، أخذ الرسالة إلى فالنتين وينترز وطلب منه أن يقرأها له. كما تبين ، في أعقاب الحرب الأهلية ، سقطت مزرعة أندرسون في حالة سيئة تمامًا ، كما هو متوقع ، عندما تترك جميع القوى العاملة بكاملها في وقت واحد. في ديون عميقة ، في محاولة يائسة لإنقاذ نفسه من الخراب المالي الكلي ، توصل هنري إلى الرجل الوحيد الذي يعرفه ، والذي لم يكن يمتلك المهارات اللازمة للحصاد فحسب ، بل وأيضاً القدرة على إقناع بعض العبيد الآخرين بالعودة. للعمل بأجر - الأردن أندرسون. كما وعدت الرسالة بأن يدفع الأردن وأن يعامل على أنه رجل حر إذا عاد.

عند هذه النقطة ، كان معظم الناس يفسدون الرسالة ويرمونها في سلة المهملات بينما يأخذون بعض الرضا الدنيء في ذلك الكرمة ويقوم بعمله ، لكن الأردن لديه فكرة أفضل. بعد عدة أيام من التأمل في محتويات الرسالة ، دعا وينترز إلى منزله وأمر برد رائع:

سيدي: لقد تلقيت رسالتك ، وكان يسعدني أن تجد أنك لم تنسى جوردون ، وأنك أردتني أن أعود وأعيش معك مرة أخرى ، ووعدني أن أفعل ما هو أفضل لي من أي شخص آخر. لقد شعرت بعدم الارتياح تجاهك في كثير من الأحيان. ظننت أن يانكيز كانت ستعلقك قبل ذلك بفترة طويلة ، لإيواءها للملبس التي وجدوها في منزلك. أفترض أنهم لم يسمعوا قط عن ذهابك إلى العقيد مارتن لقتل جندي الاتحاد الذي تركته شركته في مستقرها. على الرغم من أنك أطلقت النار علي مرتين قبل أن أتركك ، لم أكن أريد أن أسمع عن آلامك ، وأنا سعيد لأنك ما زلت تعيش. سيكون من الجيد أن أعود إلى البيت القديم العزيز مرة أخرى ، وأنظر الآنسة ماري والآنسة مارثا وألين وإيستر وغرين ولي. أعطي حبي لهم جميعاً ، وأخبرهم أنني آمل أن نلتقي في عالم أفضل ، إن لم يكن في هذا. كنت سأعود لرؤيتكم جميعًا عندما كنت أعمل في مستشفى ناشفيل ، لكن أحد الجيران أخبرني أن هنري كان ينوي إطلاق النار علي إذا حصل على فرصة.

أريد أن أعرف بشكل خاص ما هي الفرصة الجيدة التي تقترح أن تعطيني إياها. أنا أقوم به بشكل جيد هنا. أحصل على خمسة وعشرين دولار في الشهر ، مع الثياب والملابس. تملك منزلًا مريحًا لماندي ، يسميها الناس السيدة أندرسون ، والأطفال - ميلي وجين وغروندي - يذهبون إلى المدرسة ويتعلمون جيدًا. تقول المعلمة إن غروندي لها رأس للخطيب. يذهبون إلى مدرسة الأحد ، و أنا و ماندي يحضرون الكنيسة بانتظام. نحن يتم التعامل مع التكرم. أحيانًا نسمع الآخرين قائلين: "كان الناس الملونون عبيدًا" في تينيسي. يشعر الأطفال بالأذى عندما يسمعون مثل هذه الملاحظات. لكنني أخبرهم أنه ليس من العار في تينيسي أن ينتمي إلى العقيد أندرسون. كان العديد من darkeys فخورا ، كما اعتدت أن أكون ، للاتصال بك سيد. الآن إذا كنت ستكتب وتكتب ما الأجور التي ستعطيني إياها ، فسأكون أكثر قدرة على تقرير ما إذا كان من مصلحتي العودة مرة أخرى.

بالنسبة لحريتي ، التي تقول إنني أستطيع الحصول عليها ، ليس هناك ما يمكن اكتسابه من ذلك ، حيث حصلت على أوراقي المجانية في عام 1864 من قائد المارشال العام في إدارة ناشفيل. تقول ماندي أنها ستخشى أن تعود من دون أي دليل على أنك كنت قد تصرفت لتتعامل معنا بطريقة عادلة ومرضية ؛ وخلصنا إلى اختبار صدقك من خلال مطالبتك بإرسال أجورنا للوقت الذي خدمناه لك. هذا سيجعلنا ننسى ونسامح العشرات القديمة ، ونعتمد على عدالتك وصداقتك في المستقبل. خدمتك بأمانة لمدة اثنين وثلاثين سنة ، وماندي 20 سنة. في مقابل خمسة وعشرين دولارًا شهريًا بالنسبة لي ، ودولارين أسبوعيًا مقابل ماندي ، ستصل أرباحنا إلى 11 ألفًا وست مئة وثمانين دولارًا. (حوالي 178000 دولار اليوم) أضف إلى ذلك الاهتمام بالوقت الذي تم فيه استرجاع أجورنا ، وخصم ما دفعته مقابل ملابسنا ، وثلاث زيارات لي ، وسحب سنًا إلى ماندي ، وسيظهر التوازن ما نحن في العدالة يحق لنا. الرجاء إرسال الأموال عن طريق Adams’s Express ، في رعاية V. Winters ، Esq. ، [267] دايتون ، أوهايو. إذا فشلت في دفعنا للعمالة المخلصة في الماضي ، لا يمكننا أن نثق في وعودك في المستقبل. نحن نثق في أن صانعة الخير قد فتحت أعينك على الأخطاء التي ارتكبتها أنت والآباء أمامي وآبائي ، في جعلنا نكدح لك لأجيال دون تعويض. هنا أرسم أجوري كل ليلة سبت. ولكن في تينيسي لم يكن هناك أي يوم دفع مقابل الزنوج أكثر من الخيول والأبقار. بالتأكيد سيكون هناك يوم الحساب لحساب أولئك الذين الاحتيال على العامل من استئجار له.

عند الإجابة على هذه الرسالة ، يرجى ذكر ما إذا كان هناك أي سلام لدي ميلي وجين ، اللذين يزرعان الآن ، وكلاهما فتيات حسن المظهر. أنت تعرف كيف كان مع الفقراء ماتيلدا وكاترين. أنا أفضل أن أبقى هنا وأتضور جوعاً - وأموت ، إذا حدث ذلك - أكثر من أن تجلب بناتني العار بسبب عنف وأشرار أسيادهن الصغار. كما يرجى ذكر ما إذا كانت هناك أي مدارس مفتوحة للأطفال الملونين في منطقتكم. إن الرغبة الكبيرة في حياتي الآن هي إعطاء أولادي التعليم ، وجعلهم يشكلون عادات فاضلة.

قل وداعًا لجورج كارتر ، وشكره على أخذ المسدس منك عندما كنت تصيبني.

من عبدك القديم جوردون أندرسون.

بناء على طلب الأردن ، أرسل وينترز الرسالة إلى هنري بعبارة بسيطة غير رسمية بعنوان "رسالة من فريدمان إلى سيده القديم". حصل وينترز في وقت لاحق على الرسالة المنشورة في طبعة من سينسيناتي التجارية بنفس العنوان. أثبتت الرسالة أنها تحظى بشعبية كبيرة ، وذلك بسبب المستوى الهائل من السخرية والبلاغة التي أخرجها الأردن من "رئيسه" السابق. تمت إعادة طبع الرسالة في وقت لاحق في الصحف في جميع أنحاء البلاد ونشرت حتى في أجزاء من أوروبا ، مما يجعل من هنري سمكة يضحك ذات الشهرة العالمية.

ليس من المستغرب أن هنري لم يدفع الأردن إلى عرضه لدفع 50 عاما من الأجور دفعة واحدة ، ومن المرجح أن يوقف الخطاب أي من عبيده الآخرين الذين يميلون إلى العودة عندما يكتب لهم أيضا. ونتيجة لذلك ، لم يتم حصاد المحاصيل في ذلك العام. اضطر هنري ، الذي كان مدينًا بالديون ، إلى بيع المزرعة لجزء بسيط من قيمته ، وتوفي مفلسًا ومعوزًا بعد بضع سنوات عن عمر يناهز 44 عامًا.

أما بالنسبة للأردن ، فقد عاش وعمل في دايتون لبقية حياته الطويلة ، حيث مات في سن ال 81 عام 1907.