قصة خلف الرجل الذي قُتل في صورة "تنفيذ سايغون" الشهيرة

2023 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-06-04 01:10

بالنظر إلى هذه الصورة خارج السياق ، يبدو الأمر وكأن ضابطًا يقتل سجينًا بريئًا ، وربما حتى مدنيًا. أنت على ما يبدو تشهد على جريمة حرب وحشية. هذا هو السبب في اعتماد هذه الصورة من قبل المتظاهرين ضد الحرب كدليل اتهام ضد حرب فيتنام. بدون فهم الخلفية ، لا يوجد سبب للاعتقاد بأن الأمر ليس كذلك. يبدو وكأنه صورة أخرى تظهر شخص يتصرف بشكل مروع وغير أخلاقي خلال وقت الحرب. ولكن عندما تتعلم القصة وراء الرجل الذي يجري إعدامه في هذه الصورة ، تصبح الصورة والمنطق وراء التنفيذ أكثر وضوحًا.

كان اسم هذا الرجل هو نجوين فان ليم ، ولكنه كان يُعرف أيضًا باسم الكابتن باي لوب. لم تكن ليم مدنية. كان عضوا في الفيتكونغ. ليس فقط أي عضو ، سواء ، كان قاتلاً وزعيم فرقة موت فيكونغ الذين استهدفوا وقتلوا ضباط الشرطة الوطنية الفيتنامية الجنوبية وعائلاتهم.

حاول فريق Lem إنهاء عدد من المسؤولين الفيتناميين الجنوبيين. ربما كانوا يخططون لقتل مطلق النار نفسه ، اللواء نجوين نجوك قرض. ويقال إن ليم كان مسؤولا في الآونة الأخيرة عن مقتل أحد كبار ضباط قرض ، فضلا عن قتل أسرة الضابط.

وحسب روايات في ذلك الوقت ، عندما قام ضباط فيتناميون جنوبيون بالقبض على ليم ، فقد تم ضبطه بشكل أو بآخر في هذا العمل ، في موقع قبر جماعي. احتوى هذا القبر على جثث ما لا يقل عن سبعة ضباط شرطة فيتناميين جنوبيين ، بالإضافة إلى أسرهم ، حوالي 34 جثة مقيدة ومطلقة في المجموع. إدي أدامز ، المصور الصحفي الذي أخذ الصورة ، يدعم هذه القصة. وأكدت أرملة ليم أيضا أن زوجها كان عضوا في جبهة التحرير الوطني (فييت كونغ) ، وأنه اختفى قبل بداية هجوم تيت.

بعد إلقاء القبض على الجثث خلال هجوم تيت ، تم نقل نغوين فان ليم إلى اللواء نجوك لون. في أحد شوارع سايغون ، أعدم قرض Lem بعشيقته سميث أند ويسون.38.

كان المصور ، إدي أدامز ، يقول هذا عن التقاط الصورة:

أنا فقط اتبعت ثلاثة منهم وهم يمشون نحونا ، مما يجعل صورة من حين لآخر. عندما اقتربوا - ربما على بعد خمسة أقدام - توقف الجنود وتراجعوا. رأيت رجلا يدخل إلى الكاميرا المشاهد من اليسار. أخذ مسدسا من الحافظة ورفعه. لم يكن لدي أي فكرة أنه سيطلق النار. ومن الشائع احتجاز مسدس لرأس السجناء أثناء الاستجواب. لذا فقد استعدت لإظهار تلك الصورة - التهديد والاستجواب. لكن هذا لم يحدث. قام الرجل بسحب مسدس من الحافظة ورفعه إلى رأس VC وأطلق النار عليه في المعبد. لقد صنعت صورة في نفس الوقت …

ثم توجه الجنرال إلى آدامز وقال: "لقد قتلوا العديد من أفراد عائلتي ، ولكم أيضًا" ، ثم خرجوا

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ كما هو الحال مع أشياء كثيرة مرتبطة بالحرب ، فإن الإجابة على هذا السؤال غامضة في أفضل الأحوال. لم يقرر المحامون العسكريون بعد على وجه اليقين التام ما إذا كانت أعمال القرض قد انتهكت اتفاقيات جنيف المتعلقة بمعاملة أسرى الحرب أم لا ، لذلك لا يوجد قرار رسمي بشأن هذه المسألة. من وجهة نظر قرض ، كان الرجل الذي كان قبله قاتلاً بدم بارد لم يقتل فقط بعض أصدقائه وزملائه ، بل أسرهم وأشخاص أبرياء آخرين. كان هذا رجلاً خطيرًا ، ومع ذلك فقد أدرك باسمه الوطني أن موقفه السياسي يبرر تصرفاته ، كما يفترض أن القرض العام نفسه يتعلق بالإعدام. السؤال هو - كيف كان رد فعلك على جانبي العملة؟

قد تكون هذه نهاية حياة Lem ، لكنها لم تكن نهاية القصة. لعبت صورة إعدام ليم ، ورد فعل الجمهور عليه ، دورًا صغيرًا في إنهاء حرب فيتنام. على الرغم من أن هذا ليس بالأمر السيئ ، إلا أنه أيضًا شوه جنرال نجوين نجوك رين ، وهو أمر كان آدمي آدمز يؤسفه بشدة. ونقلت عنه قوله ،

قتل الجنرال فييت كونغ ؛ لقد قتلت الجنرال بكامري. لا تزال الصور الفوتوغرافية هي السلاح الأقوى في العالم. الناس يؤمنون بهم. لكن الصور الفوتوغرافية تكذب ، حتى بدون تلاعب. هم فقط نصف الحقائق. ماذا الصورة لا يقول كان، "ماذا كنت ستفعل لو كنت العامة في ذلك الوقت والمكان في ذلك اليوم الحار، وألقي القبض عليك ما يسمى الرجل السيئ بعد أن فجر بعيدا واحد أو اثنين أو ثلاثة جنود أمريكيين؟"

شعر آدامز أنه ، عن طريق التقاط الصورة ، فقد دمر حياة القرض. لقد شعر أن القرض كان رجلا طيبا ، في وضع سيئ ، وأعرب عن أسفه العميق للأثر السلبي الذي كان لصورته عليه. في الواقع ، انتقل اللواء لوغان في وقت لاحق إلى الولايات المتحدة. عندما وصل ، أرادت خدمات الهجرة والتجنيس إبعاده جزئياً بسبب الصورة التي التقطها آدامز. اقتربوا من آدامز للإدلاء بشهادتهم ضد القرض ، لكن آدامز شهد بدلاً من ذلك لصالحه وتم السماح للقرض بالبقاء. عندما توفي قرض من السرطان في عام 1998 ، قال آدمز ، "كان الرجل بطلا. يجب أن تبكي أمريكا. أنا فقط أكره رؤيته يذهب بهذه الطريقة ، دون أن يعرف الناس أي شيء عنه ".

إذا كنت قد أحببت هذه المقالة ، فقد يعجبك أيضًا:

• جندي ياباني استمر في قتال الحرب العالمية الثانية بعد 29 عاما من انتهائه ، لأنه لم يعرف
• ما الذي بدأ الحرب العالمية الأولى
• سيمو هاياهو ، "الموت الأبيض" ، قنص أكثر من 542 جنديًا سوفيتيًا في الحرب العالمية الثانية
• كان الممثل جيمي ستيوارت نجمًا عامين في الجيش الأمريكي
• تم تصوير الممثل الذي لعب دور "سكوتي" في ستار تريك بالرصاص 6 مرات في يوم D-Day

حقائق المكافأة:

• بعد الهجرة إلى الولايات المتحدة في عام 1975 ، افتتح الجنرال السابق ، نجوين قرض ، صالون بيتزا في واشنطن العاصمة ، والذي كان يديره حتى عام 1991 ، عندما تم اكتشاف هويته وأجبر على التقاعد بعد تلقي العديد من التهديدات.
• وجاء اسم نيجونج فان ليم السري ، الكابتن باي لوب ، من زوجته ، واسمه الأول لوب.
• لسنوات عديدة ، عاشت أرملة Lem وأطفالها في فقر مدقع. وجدهم طاقم تلفزيوني ياباني أنهم يعيشون في حقل ، وعندها فقط قدمت لهم الحكومة الفيتنامية مساكن.
• حازت هذه الصورة على جائزة بوليتزر عن Spot Spot Photography في عام 1969 ، بالإضافة إلى جائزة World Press Photo. وعلى الرغم من ذلك ، اعتقد آدامز أنه التقط صورًا أفضل وأهم بكثير ، وكان يؤسفه أن هذا هو الذي حصل على كل التقدير.

[صورة عبر Shutterstock]