"Peruse" لا تعني ما يعتقده كثير من الناس

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2024-01-16 10:18

وقد تبين أن "peruse" لا تعني "التقليل" أو "إلقاء نظرة خاطفة" أو "القراءة السريعة" أو ما شابه ذلك ، حيث أنها غالباً ما تستخدم. وهذا يعني في الواقع عكس ذلك ، بمعنى "القراءة بدقة أو بعناية" أو "دراسة متأنية للغاية".

وهذا المعنى يأتي من الأصل المقبول بشكل عام لـ "peruse" ، والذي كان من الجمع بين كلمتي "per" و "use" ؛ هذا يترجم حرفيا من الكلمات اللاتينية والفرنسية المركبة إلى "استخدام شامل". ثم تحول هذا الأمر في نهاية المطاف إلى معنى أكثر مثل "المسح الشامل" واليوم يعني "نص المسح بدقة".

حقيقة المكافأة:

تم تقديم نظرية بديلة لأصول الاطلاع من قبل Webster. واقترح أن الإطلاع جاء من سوء قراءة الكلمة القديمة "pervise" على أنها "peruise". ومع ذلك ، لا يوجد دليل مباشر على أن هذه هي الحالة ، والأصل الأكثر قبولًا هو تركيبة "لكل" + "الاستخدام" كما هو مذكور أعلاه.