صخرة طفل وداعا

2023 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-05-26 18:30

تم العثور عليه لأول مرة في عام 1765 في عام Mother Goose’s Melody (انظر: من كان غو الأم الحقيقي؟) ، الكلمات في هذه النسخة المطبوعة الأولى هي في الأساس نفس اليوم:

وجه واحد في bybaby

على قمة الشجرة ،

عندما تهب الرياح

المهد سوف يهز

عندما يكسر الغصن

سوف يسقط المهد ،

أسفل يسقط الطفل ،

المهد وكل شيء.

ومن الجدير بالذكر أن محرري الكتاب قد علقوا بأن الغنائي نشأ على أنه "تحذير للفخر والطموح ، الذين يتسلقون [مرتفعة] إلى حد كبير [في النهاية]". [1]

أن القافية بدأت كتحذير من أن الأقوياء يسقط ، تتزامن مع العديد من النظريات ذات الصلة فيما يتعلق بأصل القصيدة في الثورة المجيدة ، والتي وقعت ردا على تحول الملك جيمس الثاني إلى الكاثوليكية والمخاوف من أنه سيبدأ سلالة الكاثوليكية على اللغة الإنجليزية عرش.

تذكر أن هنري الثامن (١٥٠٩-١٥٤٧) قد انهار فقط مع الكنيسة الكاثوليكية قبل ١٥٠ عامًا ، وفي السنوات المتداخلة ، أصبحت المشاعر ساخنة نسبيًا بين البروتستانت والكاثوليك. تحت حكم هنري وابنه إدوارد السادس (1547-1553) ، تم تدمير زخارف الكنائس الكاثوليكية الإنجليزية: القوانين ، والزجاج الملون ، والأضرحة ، وحتى الملابس الكهنوتية ، وتم حظر الكثير من ثروات رجال الدين ، الكاثوليك البارزين شخص غير مزعج. لم يكونوا سعداء.

تبعت إدوارد السادس ماري الأول (1553-1558). حاولت ماري عكس التطهير وإعادة توحيد البلاد مع الكنيسة الكاثوليكية ، تاركاً العديد من البروتستانت البارزين قلقين. فرحوا في نهاية عهدها القصير وتمتعوا ب 45 سنة من الحكم البروتستانتي تحت حكم إليزابيث الأولى (1558-1603). وبحلول هذا الوقت ، أصبح الكثيرون في البلد ، وربما أغلبيتهم ، من البروتستانت بحماس ولم يستمتعوا بوجود ملك كاثوليكي.

بالعودة إلى القافية ، كان لجيمس الثاني ابنًا من زوجته الثانية في عام 1688 ، حيث قام بتهجير الوريث المفترض ، ابنته ، ماري ، المتزوجة من البروتستانت وليام الثالث من أورانج. تقول نظرية المضاربة ببساطة أن الطفل في الأغنية هو هذا الرجل الصغير ، وكانت كلماته "رغبة في الموت" ، أن الأمير الكاثوليكي الصغير سيموت وملك بروتستانتي سيصعد إلى العرش.

وهناك نظرية أخرى توافق على هذا ، وتربط النقاط بشكل أكثر تحديدًا ، مشيرة إلى أن الريح هي "الريح البروتستانتية التي ستفجر أسطول ويليام إلى بريطانيا" ، وكتلة الغليان هي ملك مملكة ستيوارت. في عام 1688 ، أبحر وليام أورانج عبر مضيق دوفر والقناة الإنجليزية واستولى على العرش ، بعد أن دعاه بعض نخبة البروتستانت في إنجلترا.

وهناك نظرية أخرى ذات صلة ترى أن جيمس الثاني كان بروتستانتيًا خلال السنوات الـ 36 الأولى من حياته. منذ أن تحوّل إلى الكاثوليكية عام 1669 فقط ، تفترض هذه النظرية أن الطفل قد تحول إلى شخص آخر عند الولادة ، "لتزويد وريث كاثوليكي حقيقي". في هذا الإصدار ، لا تزال الغصن والرياح تمثلان ملكية ستيوارت والرياح البروتستانتية. على التوالي ، لكن الطفل يمثل بلد إنجلترا ، "في خطر شديد من الصراع بين هاتين القوتين المتعارضتين". [2]

بعض النظريات تفترض أن القافية لا علاقة لها بالسياسة. يبدأ أصل إنجليزي آخر مع كيت ولوك كينيون ، من Shining Cliff Woods ، Ambergate ، Derbyshire. في القرن الثامن عشر الميلادي ، عاشت كيت (المعروفة باسم بيتي كيني) وزوجها في شجرة ضخمة عمرها 2000 عام ، وتحولت إلى منزل كامل مع سقف من العشب. عندما كان الأطفال الرضع ، تم الاحتفاظ بأطفال كينيون الثمانية في غصون مجوف استخدموه كمهد.

هناك نظريتان أخريان تؤكدان أن القصيدة نشأت في الولايات المتحدة. عندما وصلوا لأول مرة في القرن السابع عشر ، واجه الحجاج العديد من الأمريكيين الأصليين ، وضع بعضهم أطفالهم في حمالات لحاء البتولا المعلقة من أغصان الأشجار العالية - عندما هبت الرياح ، هزت الحمالات.

قصة ثانية من أصل أمريكي تنص على أن أحد أقارب ديفي كروكيت ، إيفي ، كتب الكلمات الحديثة التي نعرفها اليوم في عام 1872 أثناء مجالسة الأطفال. على الرغم من أنها لم تكن مدرجة في الائتمانات ، إلا أن "IMDB" تدرجها ككاتب "Rock-a-Bye Baby" عندما تم استخدامها في أكثر من 100 فيلم. في عام 1997 ، مخطوطة موقعة من آيات إيفي ل روك بايبي بيبي ، على قمة الشجرة، تم بيعها في دار كريستي للمزادات لأكثر من 5000 دولار.

بالطبع ، كما هو الحال مع العديد من أغاني الحضانة ، قد يكون التفسير الأكثر ترجيحًا إلى الأصل هو أنه لا علاقة له بأي شيء ذي أهمية تاريخية وهو ببساطة قافية عامة تهدف إلى تعليم درس الحياة للأطفال الذين يتم تربيتهم. إلى. في هذه الحالة ، كمحررين للعمل الذي ظهر في الأصل ، هو "تحذير للفخر والطموح ، الذي يتسلق [مرتفعًا] بشكل عام بحيث يكون في النهاية".