أصل الكلمة الفاتر

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

ربما تساءلت لماذا لدينا كلمة "فاترة" لوصف شيء دافئ قليلاً. لماذا لا "stevewarm" أو "beckywarm"؟ حسنًا إذا لم تكن من قبل ، آمل أن تتساءل الآن.

لقد اتضح أن استخدام "لوقا" اليوم يعني أن كلمة "دافئ" قد خرجت عن الموضة ، ربما بسبب شعبية اسم "لوقا" ، في وقت ما هذا ما تعنيه الكلمة. جاء هذا من حقيقة أن "لوقا" مشتقة من "lew" أو "lewk" أو "leuk" ، في اللغة الإنجليزية الوسطى ، مما يعني "فاترة" (دافئ قليلاً). جاء هذا بدوره من ظرف الإنجليزية القديم "hlēowe" ، والذي يعني "دافئ أو مشمس". وأخيرا ، جاء "hlēowe" من Proto-Germanic * hlēwaz ، أي "دافئ".

ظهرت كلمة "فاترة" حول القرن الرابع عشر على أنها "دافئة قليلاً". وفي غضون قرنين من الزمان ، بدأت تظهر أيضًا معنىً مجازًا ، ألا وهو "عدم الحماس".

ليس من الواضح من أين جاء اسم "لوقا" ، ولكن كان قبل الكلمة الإنجليزية "لوقا" ، وحتى قبل اللغة الإنجليزية. حصل "لوقا" على شعبية كبيرة بفضل نشره إنجيل لوقا، مكتوبة حوالي 70-90 ميلادي.

حقائق المكافأة:

• يُعد لوقا في الوقت الحالي الاسم الذكر الحادي والعشرون الأكثر شيوعًا في إنجلترا والاسم 39 الأكثر شهرة في الولايات المتحدة.
• كلمة "tepid" تأتي من اللاتينية "tepidus" ، بمعنى "دافئ قليلاً". جاء هذا بدوره من جذور "Protot-Indo-European" "* tep" ، أي "دافئ" ، من الكلمة السنسكريتية "tapati" ، "يجعلها دافئة ، حروق ، تسخن".
• تحتوي أغنية Radiohead "2 + 2 = 5" على Hail على ألبوم Theif على عنوان بديل ، "The Lukewarm". العنوان الرسمي للأغنية هو إشارة إلى الممارسة المزدوجة التي ظهرت في رواية Nineteen Thy-Four-Four ، حيث يُصْنَع الناس ليصدقوا ما يخبرهم الحزب بالاعتقاد ، حتى إذا تعارض مع شيء آخر يعرفه الشخص أو تم صنعه من قبل على الاعتقاد من قبل الحزب.
• "2 + 2 = 5" في الكتاب مستوحى من شعار الحزب الشيوعي السوفياتي ، الذي تم دفعه بقوة ، مشيرًا إلى محاولة تحقيق خطط خمسية مختلفة خلال أربع سنوات. كانت "الخطط الخمسية" عبارة عن سلسلة من الخطط التي وضعها الاتحاد السوفييتي لتعزيز اقتصاد الأمة. وقد تم تصميم الخطط على أساس نظرية القوى المنتجة. وكان مجموع هذه الخطط 13 خطة مدتها خمس سنوات قُدمت من عام 1928 إلى عام 1991 ، مع انتهاء آخر عام 1995 ، ولكن لم يتم إنجازها أبداً ، بسبب توقف الاتحاد السوفياتي عن الوجود في عام 1991.

• وشملت الأفكار السوفييتية الأخرى التي اقترضها أورويل في عام 1984 ما يلي:

  • الاتحاد السوفياتي تحول من كونه أعداء ألمانيا للحلفاء بعد معاهدة عدم العدوان. بعد هذا التوقيع ، مُنعت الصحافة السوفييتية من كتابة أي شيء سلبي عن ألمانيا ، ولم يُسمح لها بنشر أي إشارات إلى حقيقة أن الدولتين كانتا من الأعداء ، على الأقل ، حتى قام النازيون بغزو الاتحاد السوفييتي. وهذا يشبه الطريقة التي تحولت بها أوقيانوسيا من كونها أعداء من أوراسيا إلى حلفائها ، مما جعل شرق آسيا العدو الجديد ، الذي اعتاد أن يكون حليفهم. بعد ذلك ، تمت إعادة كتابة "التاريخ" بحيث كانت أوقيانيا متحالفة دائما مع أوراسيا ودائما عدوة شرق آسيا.
  • استند استخدام الأطفال كجواسيس للحكومة إلى "منظمة الرواد الشباب" السوفييتية ، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 15 عامًا ، والذين كُلفوا ، في جملة أمور ، بإيجاد أعداء الشعب من قبل NKVD (مفوضية الشعب للشؤون الداخلية ، فرع منها (GUGB) كانت السلف إلى KGB). تم استخدام الرواد الشباب بهذه الطريقة بشكل خاص خلال التطهير العظيم من 1936-1938 ، على الرغم من وجود المنظمة من 1922-1991.
  • كان NKVD معروفًا أنه استخدم أساليب استجواب مماثلة في استجواب وزارة الحب لـ Winston Smith.
  • كانت "رابطة الشباب المناهضة للجنس" مبنية أيضًا على شيء في برنامج الشباب السوفييتي ، و "كومسومول" (رابطة الأحزاب الشابة الشيوعية) ، التي لم تشجع المشاركة الجنسية والرومانسية ، بسبب تداخلها مع قدرة شخص ما على التفرغ الحزب الشيوعي. كما استخدم أورويل حقيقة أن كومسومولز كان يرتدي مناديل حمراء مع "رابطة مكافحة الجنس" التي ترتدي الزنانير الحمراء.
  • واستندت فكر الجريمة وشرطة الفكر إلى ممارسة NKVD المتمثلة في اعتقال الأشخاص الذين أدلوا بتصريحات مناوئة للسوفيات ، وكذلك الشرطة العسكرية اليابانية ، Kempeitai ، خلال الحرب العالمية الثانية الذين سيعتقلون الناس إذا اعتقدوا أن الشخص يفكر في أفكار غير وطنية.
• لعب جون هورت شخصية "الأخ الأكبر" ، آدم سوتلر ، في فيلم V for Vendetta. في عام 1984 ، لعب دور الطرف الآخر في هذا الدور ، مثل وينستون سميث ، في الفيلم الذي تم اقتباسه عام 1984.
• في عام 1984 ، استشهد بها قاضي المحكمة العليا ستيفن براير في قضية أرادت فيها الحكومة الأمريكية أن تكون قادرة على متابعة تعقب أي شخص يريده عبر الأجهزة التي تعمل بنظام تحديد المواقع العالمي بدون إذن. قال براير: "إذا ربحت هذه القضية ، فلا يوجد ما يمنع الشرطة أو الحكومة من مراقبة 24 ساعة في اليوم للحركة العامة لكل مواطن من مواطني الولايات المتحدة. لذا إذا فزت ، فأنت تصنع فجأة ما يبدو وكأنه 1984."
• قدمت لنا الرواية 1984 العديد من الكلمات والعبارات الجديدة التي أصبحت شائعة إلى حد ما ، بما في ذلك: doublethink ، و thinkcrime ، و Newspeak ، وفتحة الذاكرة ، و Big Brother ، و unperson ، و Police Thought ، و groupthink ، و Room 101 ، وبشكل غير مباشر ، "Orwellian". وتأتي ممارسة إنهاء الكلمات الشائعة باستخدام "-speak" أيضًا من عام 1984 ، مثل "mediaspeak".
• كتب أورويل معظم عام 1984 بينما كان مريضا للغاية مع مرض السل.
• كان عنوان عام 1984 في الأصل هو "الرجل الأخير في أوروبا" ، ولكن تم تغييره إلى "تسعة عشر أربعة وثمانون" ليكون أكثر قبولًا من الناحية التجارية.