لماذا يشار إلى العقبات البيروقراطية باسم "الشريط الأحمر"؟

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

ممارسة الإشارة إلى "الهيجان البيروقراطي المفرط" شريط احمر يعود تاريخها إلى أكثر من 400 عام إلى بلاط الإمبراطور الروماني المقدس وملك أسبانيا ، شارل الخامس (1500-1558). كأمير لثلاثة من أقوى السلالات في أوروبا (هابسبورغ ، فالوا-بورغوندي و تراستمارا) ، في أوج قوته ، امتدت إمبراطورية تشارلز من إسبانيا في الغرب إلى المجر في الشرق ، ومن هولندا في الشمال إلى صقلية. في الجنوب. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى تشارلز مقتنيات هامة في العالم الجديد ، وإدارة هائلة لإدارة إمبراطوريته الشاسعة.

في ذلك الوقت ، كانت المستندات الإدارية مرتبطة بطريقة ما ، إما بحبل أو سلسلة أو شريط أو قطعة قماش. في وقت ما خلال أوائل القرن السادس عشر ، من أجل تمييز أهم الوثائق التي تتطلب مناقشة فورية على أعلى مستويات الحكومة (مثل مجلس الدولة) ، من تلك الأقل أهمية ، بدأ وزراء تشارلز بربط الأوراق الهامة مع الأحمر سلسلة أو الشريط.

عند رؤية فعالية مثل هذا النظام ، سرعان ما تم تبني هذه الطريقة في جميع أنحاء أوروبا ، وفي الواقع استخدم هنري الثامن السلسلة الحمراء أو الشريط أو القماش لتأمين الالتماسات التي أرسلها إلى البابا كليمنت السابع مطالبة بإلغاء زواجه من كاثرين أراغون في 1527.

لاحظ جيدا قبل هذا الوقت ، tæppe كانت كلمة إنجليزية قديمة تعني "شريط ضيق من القماش يستخدم في الكتابة والقياس ، وما إلى ذلك" ويعود استخدامه إلى أواخر القرن السادس عشر على الأقل. لذلك ، على الرغم من أنه ليس من الواضح أن محكمة هنري قد استدعته شريط احمر، إنه ممكن.

أما مصطلح "الروتين ،“ ترجع الإشارة إلى هذه السلسلة للأوراق الهامة إلى أواخر القرن السابع عشر حيث كانت مكتوبة في قوانين ولاية ماريلاند: "الخريطة… على الجانب الخلفي منها مختومة بختم صاحب السعادة في السلاح على الصليب الأحمر مع الشريط الأحمر ".

ال قاموس أوكسفورد الإنكليزية يشير إلى معناه الحالي إلى 1736 وجون هيرفي رسالة الشاعر للملكة: "دع ويلمنجتون ، مع جبين متقاس ، متقن ، تظهر الروتين والحكمة في المجلس".

من الأمثلة المبكرة الأخرى لمعناها المجازي رؤية أكثر وضوحًا في كاثرين جور Stokeshill مكان (1837): "يا عزيزي ، أنت مخطئ جون بارنسلي. عزيزتي لأنه يحب القليل من الروتين الأحمر ، لم تره أبداً يحاول أن يلهم أي رجل آخر بحب الأعمال ".

وبعد ذلك بوقت قصير ، أصبح المصطلح مستخدمًا على نطاق واسع ، بما في ذلك في تشارلز ديكنز. ديفيد كوبرفيلد (١٨٤٩-١٨٥٠): "بريتانيا ، تلك الأنثى المؤسفة ، هي دائما أمامي ، مثل دجاجة مهروسة: عبرت من خلال وعبر الأقلام المكتبية ، وربطت باليد والقدم بشريط أحمر".

حقائق المكافأة:

• كانت الوثائق المهمة للمحاربين القدماء في الحرب الأهلية الأمريكية مقيدة بالروتين ، بما في ذلك تلك اللازمة للحصول على معاشات ، وكذلك أولئك الذين يحملون أحكام الجنود الذين يواجهون المحاكمة الجنائية. في حلقة من The West Wing ، ينسب مارتن شين باسم الرئيس بارت عن طريق الخطأ العبارة إلى هذا العصر.
• اليوم ، بعض المساواة شريط احمر مع اللوائح ، وبناءً على ذلك ، تهدف قوانين تخفيض الأشرطة الحمراء في كندا إلى تخفيف "عبء" اللوائح التنظيمية المتعلقة بالأعمال التجارية. في الولايات المتحدة ، أجرت إدارة أوباما "مراجعة على مستوى الحكومة" للأنظمة للتخلص من تلك التي كانت غير ضرورية و "سخيفة" في 2011 و 2012. ونتيجة لهذا العمل ، أعادت عدة إدارات حكومية ترتيب قواعدها ، والتي نتج عنها في المدخرات للشركات وأصحاب العمل والمستهلكين لأكثر من مليار دولار. على الرغم من هذه الجهود ، يرى البعض أن الأنظمة في ظل إدارة أوباما صعدت في الواقع الروتين الحكومي.
• رفض البابا كليمنت السابع طلب هنري الثامن بإبطاله ، وفي مايو 1533 ، أعلنت محكمة خاصة في إنجلترا أن زواج هنري من كاثرين أراغون هو بطلان ؛ كان هذا مفيدًا لأن هنري قد تزوج بالفعل من آن بولين (في 1532 ثم مرة أخرى في يناير 1533). (انظر: العديد من زوجات الملك هنري الثامن)