أيها السيدات والسادة فرقة البيتلز!

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

في 9 فبراير 1964 ، قامت فرقة البيتلز بعمل ما بدا غريبا في البداية على التلفزيون الأمريكي عندما ظهروا عرض إد سوليفان. (بالنسبة لك من الإقناع الأصغر ، عرض إد سوليفان كان عرضًا متنوعًا أسطوريًا استمر في الولايات المتحدة من عام 1948 إلى عام 1973)

في الحقيقة ، شوهد فريق البيتلز في مقاطع الأفلام و المقابلات المسجلة قبل ذلك في الولايات المتحدة. ظهرت جليًا بين هذه المظاهر المبكرة عرض جاك بار. Paar ، الذي رأى فرقة البيتلز يؤديها في 4 نوفمبر 1963 طبعة من عرض رويال فارايتيبعد ذلك ، اشتريت تسجيلًا يتضمن فرقة البيتلز من قناة BBC ، وهو ما جعل مدير Beatles "Brian Epstein" و Ed Sullivan غاضبين. وقد قرر سوليفان بإيجاز إلغاء عرض فرقة البيتلز المخطط لها ، حيث استدعى المنسق الأوروبي للمعرض بيتر بريتشارد ، وأخبره أن يخبر مدير فريق البيتلز أن الصفقة كانت متوقفة. لحسن الحظ ، قرر برتشارد الانتظار لبضعة أيام لإجراء هذه المكالمة لمعرفة ما إذا كان سوليفان سيغير رأيه. ومن المؤكد أن سوليفان اتصل به بعد بضعة أيام ، ولم يكن يعلم أن بريتشارد لم يفعل ما طلبه ، وأخبره أن يخبر إيبستين أن الصفقة تعود إلى حال أرادها. حتى أن BBC حاولت إلغاء الصفقة مع Jack Paar بعد أن هدد Epstein بإلغاء ظهور The Beatles في العديد من البرامج الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية BBC إذا لم يفعلوا ذلك ، ولكن Paar رفض.

على إذاعة Paar ، لم يُظهر The Beatles للترويج لها ، ولكن بدلاً من ذلك ، سخر من المرح ومعجبيه. وفي وقت لاحق ، قال: "لم أكن أعلم أنهم سيغيرون ثقافة البلد بالموسيقى. اعتقدت انهم كانوا مضحك. أحضرتهم هنا على سبيل المزاح ".

في 3 يناير ، 1964 حلقة من عرض جاك بارأوضح بار لحاضريه أنه "مهتم بفرقة البيتلز كظاهرة نفسية واجتماعية" وأظهر على الفور مقاطع من فتيات بريطانيات يصرخن في رؤوسهن بأداء فاب أربعة ، حيث يسخر بار منهن بالكامل ، بما في ذلك ،

أفهم أن العلم يعمل على علاج لهذا. هؤلاء الرجال لديهم هذه التسريحات المجنونة وعندما تذبذب رؤوسهم ويذهب الشعر ، تخرج الفتيات من عقولهن. هل يزعجك أن تدرك أنه في غضون سنوات قليلة ستصوت هؤلاء الفتيات وتربين الأطفال ويقودون السيارات؟ أريكم ذلك في حال كنت ذاهبًا إلى إنجلترا وتريد قضاء أمسية ممتعة. الآن هنا فرقة البيتلز.

ثم أظهر أداء فرقة البيتلز هي تحبكوبعد ذلك قال باير ساخرا: "من الجيد أن نعرف أن إنجلترا قد نهضت أخيراً إلى مستواها الثقافي."

في هذه المرحلة من اللعبة ، لم يسجل فريق البيتلز إلا بالكاد في الوعي الجماعي للأميركيين ، ويرجع الفضل في ذلك في المقام الأول إلى أن الدي جي الأمريكيين يقومون بشيء من الشكوك القانونية. بدأ هذا العمل مع WWDC DJ Carroll James الذي أصبح مهتمًا بـ The Beatles بعد مشاهدة Walter Cronkite قم بعمل قصة من أربع دقائق على الفرقة في 10 ديسمبر 1963 من طبعة أخبار المساء CBS. جيمس قام بإجراء بعض المكالمات الهاتفية وتمكن من الحصول على نسخة من أحدث سجل لفريق البيتلز عبر مضيفة طيران بريطانية.

عندما حصل جيمس على الرقم القياسي ، بدأ اللعب اريد ان امسك يدك في برنامجه الإذاعي ، على الرغم من الجهود التي بذلها محامو كابيتول ريكوردز لمنعه عندما علموا به. شمل ذلك إرساله إلى محطته وإشعاره بإيقاف "التوقف والكف" فقط ليخبر جيمس محاميهم ، والتر هوفر ، "انظر ، لا يمكنك منعني من اللعب. السجل هو ضربة. إنه شيء كبير ".

كما ترى ، لم يكن من المفترض أن يتم إصدار السجل في الولايات المتحدة حتى 13 كانون الثاني (يناير) 1964 ، أي قبل شهر تقريبًا من ظهور إد سوليفان للفرقة. نتيجة لجيمس وغيره من دي جي في واشنطن العاصمة على الرغم من الجهود التي بذلتها كابيتول لحملهم على التوقف ، قرر كابيتول القيام بإصدار محدود من الألبوم في واشنطن العاصمة فقط. ومع ذلك ، خرجت كلمة من بين دي جي أخرى ونسخ من السجل سرعان ما وجدت طريقها إلى محطات الراديو في جميع أنحاء البلاد.

مع ارتفاع الرقم القياسي بسرعة في الرسوم البيانية المسرحية ، عمدت Capitol Records أخيرا إلى الإقناع وإصدارها في جميع أنحاء البلاد في 26 ديسمبر 1963. وخلال الأيام الثلاثة الأولى ، باعت ربع مليون نسخة في الولايات المتحدة وبعد 13 يومًا فقط من ذلك مليون. بسبب الطلب غير المتوقع ، كافح الكابيتول للحفاظ على السجل على الرفوف ، واضطرًا إلى الحصول على مصانعه في لوس أنجلوس وسكرانتون للتبديل إلى عدم القيام بأي شيء سوى عمل نسخ من سجل البيتلز بدون توقف ، ومن ثم الاضطرار إلى التعاقد مع RCA وديكا ، من بين أمور أخرى ، لإنشاء نسخ من 45 بالنسبة لهم.

نظرًا لأن هذا السجل سجل نجاحًا فوريًا تقريبًا في الولايات المتحدة ، بدأ منسقو أغاني الدي جي في جميع أنحاء البلاد في تشغيل سجلات فريق البيتلز الأخرى مرارًا وتكرارًا. ولهذا السبب ، قرر كل من Vee-jay و Swan اللذان سجلا التسجيل إعادة إصدار سجلات فريق البيتلز التي كانت قد اشترت سابقًا حقوق النشر في الولايات المتحدة والتي تراجعت في البداية. كنتيجة ل، أرجوك اسعدني و هي تحبك أطلقوا النار على المخططات جنبا إلى جنب مع اريد ان امسك يدك.

هذا كل عمل عظيم ل عرض إد سوليفان، الذي كان قد وقع في الأصل في أوائل نوفمبر عام 1963 عندما كانوا غير معروفين نسبياً في الولايات المتحدة ، وكانت فكرة فرقة البيتلز تدعم الكثير على الحلقات التي بدا أنها تبدو غير محتملة.

في هذه البيتلز ، عادت فرقة البيتلز إلى الظهور الأول على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون الأمريكي في 9 فبراير 1964 مع بدء إد سوليفان في العرض ،

الآن بالأمس واليوم تم تشويش مسرحنا بالصحراء والمئات من المصورين من جميع أنحاء البلاد ، واتفق معي هؤلاء المحاربون القدامى على أن المدينة لم يسبق لها أن أثارت هذه الإثارة من قبل هؤلاء الشباب من ليفربول ، الذين يطلقون على أنفسهم فرقة البيتلز. الآن هذه الليلة ستستمتع بها مرتين. الآن ، ومرة أخرى في النصف الثاني من عرضنا. السيدات والسادة ، فرقة البيتلز. لنجلبهم.

وشهد العرض رقما قياسيا (في ذلك الوقت) 73 مليون شخص ، متغلبا على ظهور إلفيس بريسلي في عام 1956 في البرنامج الذي يقدر أنه شاهده أكثر بقليل من 60 مليون شخص. (على الرغم من ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن ظهور إلفيس استحوذ على 82.6٪ من الجمهور التلفزيوني على مستوى البلاد ، في حين بلغت نسبة ظهور فريق البيتلز 45.3٪ - وكان عدد الأشخاص الذين يملكون أجهزة تلفزيون عام 1964 أكثر من عام 1956.)

يظل هذا المعرض علامة بارزة في تاريخ التلفزيون ، وربما يكون أكثر اللحظات المميزة في تاريخ موسيقى الروك ، وهو ذاكرة لا تُمحى لأولئك منا الذين شاهدوا الأداء التاريخي على الهواء مباشرة.

أبعد من الاعتقاد الخاطئ بأن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها الأمريكيون فرقة البيتلز تؤدي عروض على شاشة التلفزيون ، كثيرًا ما يظن الكثيرون اليوم أن هذا كان أغنية البيتلز فقط إد سوليفان مشاهدة مظهر خارجي. ولكن الحقيقة هي أنه ، كما ألمح سابقا ، ظهر فريق البيتلز عرض إد سوليفان ما مجموعه تسعة مرات.

على سبيل المثال ، في 9 فبراير 1964 ، في فترة ما بعد الظهر قبل ظهورهم التاريخي ، قام الصبية أيضًا بتسجيل مظهر يتضمن ثلاثة أغانٍ تم عرضها أمام جمهور استوديو ممتلئ تمامًا عن شاهدهم في وقت لاحق من ذلك المساء. تم بث هذه المجموعة المسجلة في 23 فبراير ، الثالثة إد سوليفان مشاهدة مظهر في ثلاثة أسابيع ، على الرغم من أنها كانت فنيا أدائهم الأول على العرض.

بالنسبة لظهور ثلاثة أيام الأحد في صف واحد ، والذي جعل تاريخ التصنيفات التلفزيونية ، تم دفع فاب فور المرتب غير المتطرف من 10،000 دولار بالإضافة إلى النفقات ، أو حوالي 75،000 دولار اليوم. في كل حلقة ، كان هذا قريبًا من ربح الدولار مقابل العرض ، وهو ما يكسب أقل من الفريق الكوميدي "الخالد" من "بريل وماكول" الذي ظهر في 9 فبراير إد سوليفان مشاهدة مع البيتلز.

كان فريق البيتلز يدفع قليلا جدا ، نسبة إلى شهرتهم في تلك المرحلة ، كان في المقام الأول بسبب شيئين. أولاً ، كما ذكرنا ، عندما تم إبرام الصفقة في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، لم تكن فرقة البيتلز سوى ضرب في بريطانيا. كانت سجلاتهم التي صدرت في السابق في الولايات المتحدة كلها متخلفة. إلا أن إد سوليفان وفريقه كانوا على دراية بنجاح فريق البيتلز عبر البركة والإمكانات ، لذلك كانوا مهتمين جدًا بالحصول على أول تجربة تظهر لهم في الولايات المتحدة. والسبب الثاني الذي دفعهم إلى ذلك هو أن مدير فريق البيتلز بريان إيبشتاين كان مهتمًا بشدة بـ "نشر إنجيل فرقة البيتلز في الولايات المتحدة" ، ولم يكن مهتمًا كثيرًا بمدى دفعهم مقابل ظهورهم في إد سوليفان مشاهدة. لقد أراد فقط جمهور سوليفان الواسع للغاية لرؤية فرقة البيتلز. وهكذا ، دفعت إيبستا بجد لفرقة البيتلز للحصول على أكثر من مظهر واحد و "الحصول على أعلى الفواتير" على العرض ، ووافقت على جعلهم يكسبون الدولار في القاع.

في النهاية ، تمكن إبشتاين من التفاوض على ثلاثة مظاهر متتالية لفريق البيتلز. كما ادعى ابشتاين أنه حصل على إد سوليفان ليعلن أنه سيعطي فريق Beatles الفوترة في جميع العروض الثلاثة. ومع ذلك ، يُعتقد أن هذه النقطة الأخيرة غير محتملة بالنظر إلى مدى عدم معرفة المجموعة في الولايات المتحدة عندما تم إبرام الصفقة. كان ذلك فقط في الأسابيع التي سبقت ظهورهم لأول مرة في سوليفان ، عندما بدأت سجلات فريق البيتلز بتصوير المخططات لأول مرة في أمريكا ، حيث بدأ سوليفان الترويج لفرقة البيتلز كعنصر رئيسي في عرضه ، وليس مجرد الفرقة التي من شأنها أن تظهر على ذلك.

أيا كان الحال ، في العرض التاريخي 9 فبراير ، غنى فاب فور خمسة أغاني ، ثلاثة في البداية ، واثنين آخرين لتختتم العرض. وكان من بين الضيوف الآخرين الذين ظهروا في تلك الليلة فرقة موسيقية برودواي أوليفر. هذا ملحوظ لأنه في أوليفر كان المغني البريطاني الشاب دافي جونز ، الذي أصبح في أقل من ثلاث سنوات عضوًا في أحد أعظم لاعبي فريق البيتلز في منتصف الستينيات من حيث الشعبية مع اللاعبين المراهقين ، مونكيس. (راجع: حقائق رائعة ربما لم تكن تعرفها عن فرقة البيتلز والرهبان)

الثاني ، 16 فبراير إد سوليفان مشاهدة تم بث ظهور فرقة البيتلز من فندق دوفيل في ميامي بيتش ، فلوريدا ، حيث كان الأولاد يستمتعون بالسباحة ، والسباحة ، والحمامات الشمسية ، والحصول على فرصة للقاء محمد علي (انظر: عندما التقى البيتلز محمد علي). قال بول لاحقاً عن وقتهم في ميامي: "لم نكن في أي مكان حيث كانت هناك أشجار نخيل.لقد قضينا وقتًا ممتعًا هناك … كنا نتطلع إلى الشاطئ حيث يكتب المعجبون "أنا أحب جون" في الرمال ، كبيرة جدًا بحيث يمكننا قراءتها من غرفنا ".

من الناحية الفنية ، لم تكن فرقة البيتلز هي العناوين الرئيسية في هذا العرض ، مع الإشارة إلى الذهاب إلى ميتزي غينور. ومع ذلك ، فإن فريق البيتلز كان من المرجح أن معظمهم كانوا يتابعونه لرؤيتهم مرة أخرى. قدمهم سوليفان قائلاً ، "والآن ، حدث هذا مرة أخرى. في يوم الأحد الماضي ، في عرضنا في نيويورك ، عزف فريق البيتلز على أعظم جمهور تلفزيوني تم تجميعه في تاريخ التلفزيون الأمريكي. الآن هذه الليلة ، هنا في ميامي بيتش ، ومرة أخرى البيتلز تواجه جمهوراً خاسراً. أيها السيدات والسادة ، هنا أربعة من أجمل الأطفال الذين شاهدناهم على المسرح … فرقة البيتلز! أحضرهم!"

تمت مشاهدة عرض المتابعة هذا من قبل 70 مليون شخص ، بالكاد فقدوا العلامة القياسية في الحلقة السابقة من العرض. الحلقة الثالثة ، المسجلة ، في الأسبوع التالي جذبت 63 مليون مشاهد. علاوة على ذلك ، تم إعادة تشغيل هذه الحلقات الثلاث في وقت لاحق من العام ، وشاهدها مجموع مجتمعة من 91 مليون شخص.

في 24 مايو 1964 ، حقق فريق البيتلز المركز الرابع إد سوليفان مشاهدة أمام 47 مليون مشاهد ، ودردشة على فيلم عن فيلمهم القادم ليلة عصيبة. عرضوا مقطع فيديو من الفيلم ، وأداء غناء لهم لا يمكنك فعل ذلك. (مضحك بما فيه الكفاية ، هذه الأغنية كانت الأغنية الوحيدة التي تم قصها من الفيلم النهائي).

قام الأولاد بتسجيل ستة أغنيات في 14 أغسطس 1965 لأطول مظهر في البرنامج الذي بث في 24 سبتمبر. بعد ذلك ، أصبح فريق البيتلز روادًا في فن الفيديو الموسيقي. في هذه المرحلة من حياتهم المهنية ، كان الأمر أسهل وأقل استهلاكا للوقت لتسجيل مقاطع الفيديو وإرسالها ، بدلاً من السفر إلى استوديوهات التلفزيون لأداء مباشر.

في 5 يونيو 1966 ، أرسلوا إد سوليفان فيديوهات مسجلة لهم يغنون تمطر و الكاتب العادي.

في 12 فبراير ، 1967 ، عرض فرقة البيتلز الجديدة "الغريبة المظهر" (كل شوارب تحمل ، مع جون يرتدي نظارته الجدة) في مقاطع الفيديو بيني لين و حقول الفراولة للابد.

في 26 نوفمبر 1967 ، قامت الفرقة مرحبا وداعا عبر الفيديو. وفي 15 فبراير 1970 ، قام فريق البيتلز "بمظهره" النهائي عرض إد سوليفان، في أداء أشرطة الفيديو من اثنان منا و فليكن. (بحلول هذا الوقت ، تم حل فريق البيتلز كفريق عمل لعدة أشهر ، على الرغم من أن الإعلان الرسمي لم يتم الإعلان عنه إلا بعد مرور شهرين في 10 أبريل).