جعل الشعور من "12 يوما من عيد الميلاد"

2024 مؤلف: Sherilyn Boyd | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-16 09:38

بادئ ذي بدء ، بينما يحتفل معظم الناس اليوم بعيدًا واحدًا فقط من عيد الميلاد ، من المفترض أن يشمل هذا العطلة اثني عشر يومًا للعديد من الجماعات الدينية. في حين تختلف الأيام المحددة اعتمادًا على طائفة المسيحية ، فإن معظم العطلات تبدأ في 25 ديسمبر (ولادة يسوع) وتنتهي في السادس من يناير ، والذي يُعرف باسم "عيد الغطاس". وفي ما بين ثلاثة أعياد للاحتفال بالولادة. من يسوع و "التجسد" ، كما هو الحال في تجسيد الله في الجسد البشري. وبالتالي ، فإن "12 يوما" من جزء عيد الميلاد من الأغنية.

الآن إلى أصل الأغنية نفسها: لهذا ، سوف نبدأ من خلال تبديد الأسطورة الشهيرة بشكل مثير للدهشة والتي يصفها الكثير من المصادر ذات السمعة الطيبة ، على الرغم من الافتقار التام للأدلة التي تدعم الفكرة. للذكاء ، يعتقد الكثيرون 12 يوما من عيد الميلاد هو التعليم المسيحي الكاثوليكي - كما هو مكتوب للمساعدة في تعليم القيم المسيحية وفهم أفضل للمستأجرين الدينيين. ولماذا تم ترميز كلمات الأغنية ، تذهب الفرضية إلى أنها كُتبت في وقت تم منع الكاثوليك فيه قانونًا من ممارسة العديد من جوانب دينهم في بريطانيا وأيرلندا عن طريق قوانين العقوبات. لذا ، من المفترض أن تكون كل هبة غريبة في الأغنية رمزًا لرمز معين في الإيمان الكاثوليكي.

في حين تختلف المصادر قليلاً حول ما تعنيه الرموز بالضبط ، إلا أنه عادةً ما يُشار إلى أن "الحب الحقيقي" هو إما الله أو يسوع المسيح. الحجل في شجرة الكمثرى هو يسوع (ومع ذلك ، هناك تناقضات في تفسيرات الفعل المعين الذي يفترض أن يقوم به يسوع في شجرة الكمثرى) ؛ حمائم السلاحف هما الوصايا القديمة والجديدة. الدجاج الفرنسي هي الفضائل اللاهوتية والإيمان والأمل والصدقة. الطيور الأربعة الداعية هي الأناجيل الأربعة لماثيو ومرقس ولوقا وجون (أو تمثل الأفراد أنفسهم) ؛ الخواتم الذهبية الخمس هي أول خمسة كتب من العهد القديم. الاوز ستة هي ستة أيام الخلق. البجع سبعة هي سبعة من الاسرار المقدسة للروح القدس. الخادمات الحلوب هي البركات الثمانية في العظة على جبل الزيتون. تسع سيدات هي ثمار الروح القدس التسعة. عشرة "اللوردات في القفز" هي في الواقع الوصايا العشر ؛ أحد عشر pipers piping هم 11 الرسل؛ وأخيراً ، فإن اثني عشر من قارعي الطبول هم اثني عشر نقطة اعتقاد في عقيدة الرسل…

يشبه إلى حد كبير فكرة أن قصب الحلوى قد تم اختراعه ليرمز إلى يسوع ، ونقاوته ، ودمه يسفك على الصليب خيالًا كاملاً (انظر: الحقيقة حول أصل قصب الحلوى) ، كلمات أغنية 12 Days of Christmas لا يبدو أن لديها أي مثل هذه الرموز الدينية ، على الرغم بالطبع ليس هناك خطأ في إنشاء مثل هذه الرمزية حول التقاليد القائمة. لكن موضوع هذا المقال هو فعلي أصل الأغنية ، لذا ستغفر لنا إذا اضطررنا إلى تبديد قصة الأصل الرمزي على نطاق واسع.

أما بالنسبة إلى ذلك ، فإن فكرة أن 12 يومًا من عيد الميلاد كانت وسيلة لتعليم المبادئ المسيحية سراً ، يبدو أنها قد اقترحت لأول مرة عام 1979 من قِبل هيو دي ماكيلار في مقالة بعنوان "كيفية فك تشفير الأيام الإثني عشر لعيد الميلاد". أكثر شهرة ، بعد بضع سنوات جاء الأب هال ستوكت مع نسخته الخاصة من نفس الفكرة. وعندما كرر ذلك في مقال نشر على الإنترنت في عام 1995 ، انتشرت الفكرة كالنار في الهشيم. أما عن كيف يدعي أنه كشف "الحقيقة" عنها 12 يوما من عيد الميلادالاب. رد ستوكت على الرافضين

على مر السنين منذ أن كُتب هذا ، في حوالي عام 1982 ، وأول ما استمتعت به العالم على الإنترنت ، غُرستُ كل عام بمئات من "لا يمكنك إثبات هذا!" من أنواع الحروف. من الواضح أنه لا يمكنني إثبات أي شيء * لأي شخص لا يهتم بالاعتقاد.

ومع ذلك ، بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بمصدر البيانات ، وإنقاذ نفسي عبء الحصول على صندوق الوارد الخاص بي مليئة بالمذكرات التي تطلب الأدلة للتغلب على debunkers على رأسه ، سأقوم ببساطة إضافة هذا وترك الأمر للقارئ ل قبولها أو رفضها كما يختارها.

لقد عثرت على هذه المعلومات أثناء البحث عن مشروع غير مرتبط تمامًا والذي تطلب مني الانتقال إلى النصوص اللاتينية للمصادر ذات الصلة ببحثي. ومن بين تلك الوثائق الأساسية كانت هناك رسائل من الكهنة الأيرلنديين ، معظمهم من اليسوعيين ، يكتبون إلى بيت الأم في دويه-ريميس ، في فرنسا ، مشيرين إلى هذا بحت جانبا ، وليس على الإطلاق كجزء من المحتوى الرئيسي للحروف. في تلك الأيام ، على الرغم من أن هناك من ينكر هذا ، أيضا ، كان جريمة كافية بين 1538 وما يقرب من 1700 ليكون مجرد اليسوعيين في انكلترا للعثور على نفسه شنق ، ورسمت وأراقت إذا وقع في أيدي السلطات … سواء صدقتم أو لا تصدقوني. يمكنك الاستمتاع بها أم لا ، على النحو الذي تختاره. لم أكن قد كتبتها كأطروحة دكتوراه ، ببساطة مثل بعض شهية لذيذة ظننت أن العالم سيكون سعيدًا لمشاركته خلال موسم الأعياد. ومع ذلك ، يبدو أن هناك أكثر من غريش واحد ، وأنا لست مهتمًا على الإطلاق بإطعام الآخرين الذين ما زالوا يتخطون الواحد في رسوم الكريسماس. اعتقد اذا صح التعبير. المعارضة إذا اخترت. دع الباقي يتمتع بالقصة.

عندما طُلب منه إنتاج الوثائق الأولية المذكورة لتدعيم تأكيداته ، قال: "أتمنى أن أتمكن من إعطائهم … لكن كل ملاحظاتي كانت مدمرة عندما كانت كنيستنا تعاني من تسرب السباكة وغمرت الأرض في القبو …"

كان الأب الجيد يتراجع قليلاً في وقت لاحق ، مشيراً إلى تحديث لصفحة ويب 1995 الأصلية الخاصة به حول هذا الموضوع ،

ملاحظة لقد علمنا أن هذه القصة تتكون من الحقيقة والخيال. نأمل أن يكون مقبولا في الروح التي كُتبت. كتشجيع للناس للحفاظ على إيمانهم على قيد الحياة ، عندما يكون ذلك سهلا ، وعندما تكون أي تعبيرات خارجية عن إيمانهم قد تعني حياتهم …

وفي الواقع ، يتبين أنه على الرغم من الأبحاث المكثفة التي أجريت على أصل هذه الأغنية لإيجاد مثل هذا الارتباط ، لم يكن هناك أي دليل موثق على الإطلاق يربطها بهذه الرمزية الدينية.

وراء الافتقار إلى الأدلة ، فإن هذه الفرضية تثبط المصداقية في عدد من النقاط. أولاً ، لم يكن أي شيء في أي من تلك الرمزية المعلنة شيئًا لا يمكن للكاثوليكيين أن يغنوه أو تحدثوا عنه بشكل مباشر بموجب القوانين الجنائية المذكورة ، حيث أن الرمزية الرمزية لا تلامس أي شيء كاثوليكي فريد ، إنها كل شيء في كنيسة إنجلترا ومعظم الطوائف المسيحية الأخرى كجزء من عقيدةهم الأساسية. لذا كان أعضاء تلك الكنائس أكثر من سعداء أن يغنون أغنية عن مثل هذه الأشياء بشكل مباشر.

يحاول آخرون الالتفاف حول هذه النقطة من خلال زعمهم أنها ليست أغنية للكاثوليك ، ولكنها مكتوبة لكل المسيحيين الذين لا يستطيعون ممارسة دينهم علانية. ومع ذلك ، فإن أغنية بعنوان حرفيا 12 يوما من عيد الميلاد ويحتوي على ذكر عيد الميلاد في كلمات الأغنية كعنصر أساسي للأغنية التي تعود إلى أقدم نسخة معروفة … ربما ليس الخيار الأفضل إذا ما أراد المرء تجنب ترك الاحتفال الخاص بك وكلمات له صلة بالمسيحية. وبالطبع ، فإن العثور على مكان ما في العالم الغربي في الوقت الذي كُتبت فيه الأغنية حيث تم حظر جميع طوائف المسيحية بقسوة هو شيء من الجهد المبذول في مجال العبث.

التالي up- كلمات وترتيب البنود اختلفت إلى حد كبير ليس فقط على الوقت ولكن في في أي وقت. تم وضع الصيغة الأكثر شيوعًا الأكثر شيوعًا اليوم بواسطة الملحن فريدريك أوستن في عام 1909. هذه الاختلافات العديدة منذ البداية لا تؤدي فقط إلى تحطيم بعض الرمزية ، ولكن أيضًا توضح أيضًا أن الرمزية الرمزية هي اختراع حديث يعتمد على نسخة حديثة نسبيا من الأغنية. على سبيل المثال ، من المفترض أن يرمز "الطيور الأربعة الداعية" إلى ماثيو ومارك ولوقا وجون بطريقة ما. هذا النوع من المنطقي ، حتى تتعلم أن الكلمات الأصلية لم تكن "استدعاء الطيور" بل "طيور الكولي" ، التي كانت مجرد طريقة أخرى لتقول "طيور الشحرور".

وتضمنت النسخ المبكرة الأخرى أشياء مثل "11 ثورًا مضغًا" و "12 أجراسًا رنينًا". ولا يُعتقد أيضًا أن "الحلقات الذهبية الخمسة" تشير في الأصل إلى الحلقات الفعلية ، ولكن تماشياً مع موضوع الطيور هدية العطاء ، وربما الرجوع إلى رقاب دراجين العنق. (إذا لم تكن قد التقطت حتى الآن ، فإن الأغنية هي في الأساس مجرد أغنية سخيفة عن الاحتفال بالطيور والحليب لعدة أيام ثم الرقص من أجل المتعة).

علاوة على ذلك ، فإن الصلات بين الكلمات والرموز المفترضة التي يمثلونها غير واضحة إلى حد هائل في معظم الحالات ، وهذا يعني أنه إذا كان الغرض من هذه الأغنية فعلاً تعليم الأطفال مبادئ كاثوليكية ، كما هو مذكور في كثير من الأحيان ، يجب أن يكون لديهم الكثير من الأطفال المرتبكين على أيديهم ، التي تتطلب الكثير من التوضيح لتوصيل الرسالة ، مع القليل من الأمل ، تذكر القنافذ ما قيل في العام التالي عندما حان وقت غناء الأغنية مرة أخرى. وبهذا المعنى ، ستعمل الأغنية بشكل أفضل لتعليم الأطفال كيفية العد إلى اثني عشر من تعليم الشريعة الدينية.

إذن ، ما الذي تقوله الأدلة الموثقة الفعلية حول مكان الأغنية 12 يوما من عيد الميلاد جاء من؟

هناك ثلاثة من التراتيل الفرنسية المعروفة التي تشبه بشكل استثنائي اثنا عشر يوما من عيد الميلاد وقبل ذلك بهامش جيد ، مع احتمال أن الإصدارات قد تعود إلى القرن الثامن ، لكن هذا ليس واضحًا تمامًا. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الأغاني تشمل أيضًا تقديم الحجل كهدية أولى ، ولكن بدلاً من أن تكون في شجرة كمثرية تصف "الحجل الصغير المرحة". أما بالنسبة إلى كيفية اعتبار هذا الأمر مرتبطًا بإعطائه إصدارًا لا معنى له من الحجل في شجرة الكمثرى ، الفرنسية القديمة للحجل هي "pertriz".

أما النسخة الأولى المعروفة المنشورة من النسخة الإنجليزية من الأغنية التي نجت حتى اليوم ، فقد جاء هذا في كتاب أطفال عام 1780 يدعى ميرث دون الأذى تحت عنوان "اثنا عشر يومًا من عيد الميلاد تغنى في King Pepin’s Ball".

في الكتاب ، لا يوجد للأغنية أي دلالة دينية خارج ذكر عيد الميلاد ، ولكن يُقال صراحة أنها أغنية ليتم استخدامها في لعبة ذاكرة الخصم للأطفال. بشكل أساسي ، إذا تعثر طفل على إحدى الآيات ، فقد كان "خارجًا" إلى حد ما ، مع أن الأغنية ليست صعبة فقط بسبب عدد العناصر التي يجب على المرء أن يتتبعها ، ولكن ، بصفته أستاذاً للأدب الكلاسيكي إدوارد فيني ، يلاحظ " إنها … مليئة بأعصاب اللسان ".

في حين أن هناك العديد من الطرق التي يمكن بها ممارسة هذه الأنواع من ألعاب الذاكرة ، يلاحظ Phinney أيضاً أنه في ألعاب الأطفال هذه ، غالباً ما ينقسم المغنون إلى جوانب من الأولاد والبنات مع كل آيات تجارية. عندما خرج شخص ما ، اضطروا إلى تقبيل شخص ما على الجانب الآخر أو تم دفعهم بطريقة أخرى لدفع غرامة تافهة.

يوضح هذا الاستخدام ، توماس هيوز تلاحظ في أعماله عام 1862 ، The Ashen Fagot: A Tale for Christmas,

عندما تم استخراج جميع الزبيب وتؤكل… صرخة للمصادر نشأت. وهكذا جلس الحزب حول مابيل على مقاعد أخرجت من تحت الطاولة ، وبدأ مابيل ، في اليوم الأول من عيد الميلاد ، أرسل حبي الحقيقي لي حجلًا وشجرة كمثرى… وما إلى ذلك وهلم جرا. كل يوم تم تناوله وتكراره كله؛ ولكل عطل (باستثناء القليل ماجي ، الذي كافح بعيون مستديرة جادة يائسًا لمتابعة الباقي بشكل صحيح ، ولكن مع نتائج كوميديّة) ، فإن اللاعب الذي صنع الزلة قد لاحظ من قبل من قبل مابيل للتنازل عنه.

بسرعة إلى اليوم ، وهناك المئات من النسخ الحديثة من "12 يومًا من عيد الميلاد" - بعض المبتزين أكثر من غيرهم - لتنسجم مع التغيرات التي لا تعد ولا تُحصى التي سرت تاريخياً. في حين لم يكن المقصود من النسخة الأصلية أن تكون رمزية دينية فيها ، فقد كان الهدف منها على الأقل أن تكون ممتعة ؛ لذلك لا يهم إذا كنت جزئيا إلى دوني أوزموند أو كنت حقا أحب ريغراتس ريميكس ، ربما يمكننا أن نتفق جميعا على أنه ينبغي لنا بالتأكيد إعادة ممارسة إعطاء قبلة عند نسيان كلمات الأغنية.